한국인과 결혼해 국내에 정착한 결혼이민자 10명 중 8명 정도는 고국의 지인들에게 한국인과의 결혼을 추천할 의사가 있는 것으로 나타났다. 하지만 한국에 대한 이미지는 결혼 후에 다소 악화됐고, 절반 이상은 언어문제로 의사소통에 불편을 겪고 있는 것으로 조사됐다.

법무부가 30일 발표한 ‘체류외국인 생활실태 조사’ 보고서에 따르면 설문에 응한 결혼 이민자 1006명 중 77.8%가 고국의 지인이나 친구에게 한국인과의 결혼을 추천하겠다고 답했다.

국적별로는 일본인(85.7%)과 한국계 중국인(85.0%) 결혼이민자가 상대적으로 적극적인 반면 몽골(51.5%) 출신은 소극적이었다.

한국생활에 대한 전반적인 만족도는 10점 만점에 6.81점으로 조사됐다. 한국에 대한 이미지는 결혼 전(6.93점)보다 결혼 후(6.08점)에 오히려 악화됐다. 이 부분에서는 외국인 유학생 1009명을 대상으로 한 설문조사에서도 유사한 반응(입국 전 6.94점→입국 후 6.31점)이 나왔다고 보고서는 설명했다.

결혼 이민자에게 가장 힘든 점은 언어문제였다. 응답자들은 한국에서 가장 힘든 점으로는 의사소통(59.1%), 외국인에 대한 편견·차별(8.8%), 식생활(7.7%), 임금·취업문제(3.7%), 경제활동(3.1%), 병원이용·건강보험(1.1%) 등의 순으로 답했다.

필리핀과 베트남 출신 결혼 이민자는 94% 정도가 한국 국적을 취득할 의향이 있었지만 한국보다 소득수준이 높은 일본인은 40.3%만이 국적 취득 의향이 있다고 대답했다. 응답자의 37.7%는 한국인이 다른 문화를 존중·인정하지 않는 점을 바꿔야 한다고 지적했고 외국인에 대한 사회적 편견을 없애야 한다는 답도 30.1%나 됐다.

이번 설문조사는 법무부가 여론조사 업체 월드리서치에 의뢰해 올해 5~6월 결혼이민자 1006명, 국적취득자 504명, 이중국적자 514명, 재외동포 514명, 외국인 유학생 1009명 등 모두 3547명을 대상으로 시행했다. 전체 신뢰수준은 95%, 오차범위는 각 대상 그룹별로 ±3.03~±4.34%다.

장석범기자 bum@munhwa.com