모바일웹 | 지면보기 PDF | 2021.3.5 금요일
전광판
Hot Click
영화
[문화] 이미도의 인생을 바꾼 명대사 게재 일자 : 2009년 11월 18일(水)
로즈버드! (Rosebud!)
‘시민 케인’ 페이스북트위터밴드구글
13세기 몽골의 어느 황제는 궁전 꿈을 꿉니다. 깨자마자 그는 꿈에서 본 궁전을 건설합니다. 그로부터 5세기 뒤인 1797년 영국 시인 새뮤얼 테일러 콜리지는 꿈속에서 궁전을 묘사한 시 한 수를 만납니다.

잠에서 깬 콜리지는 50행의 서정시 ‘쿠블라 칸(Kubla Khan)’을 썼으며, 꿈에서 본 제나두(Zanadu) 궁전은 그의 시 첫 행에서 환생합니다. 이 시는 영시 사상 최고의 걸작으로 꼽히지만 해독하기가 얼마나 난해한지 영국 시인 존 키츠는 “이 시를 풀어낼 수 있다면, 그는 무지개라도 풀어낼 수 있는 사람일 것”이라고 했습니다.

그로부터 약 150년 뒤 천재 감독 오슨 웰스는 미국 영화 역사상 최고의 작품으로 꼽히는 ‘시민 케인(Citizen Kane)’을 완성합니다. 미국영화연구소는 매년 위대한 영화 100편을 선정하는데, 이변이 없는 한 해마다 1위에 뽑히는 걸작이지요. 2위부터 5위까지가 ‘카사블랑카’, ‘대부’, ‘바람과 함께 사라지다’, ‘아라비아의 로렌스’인 걸 보면 ‘시민 케인’의 존재감을 실감할 수 있지요.

오슨 웰스의 영화에서 거대한 성으로 그려진 제나두는 도원경(桃源境)의 상징이며, 극 중 미국 언론계의 제왕으로 등장하는 찰스 포스터 케인의 저택입니다.

영화는 도입부에서 이 초호화 저택의 위용을 클로즈업합니다. 이어지는 장면에서는 노년의 케인이 “로즈버드(Rosebud)!”라는 외마디 소리와 함께 쓰러집니다.

이제 언론계는 앞을 다투어 Rosebud의 의미를 파헤칩니다. 그 과정에서 케인의 외로웠던 어린 시절이 조명됩니다. 이어서 성공한 케인의 경영철학, 무모한 야심과 여성편력, 성공의 허망한 그림자도 낱낱이 공개됩니다.

주인공으로도 직접 출연한 오슨 웰스는 당시 언론계의 막강한 실력자이자 실존인물인 윌리엄 랜돌프 허스트를 모델로 케인의 캐릭터를 만들었습니다.

허스트는 황색저널리즘의 대부였고, 대통령이 되려는 야심에서 정계에 들어섰다가 쓰디쓴 고배를 마셨습니다. 밀월관계를 목적으로 삼류 무성영화 배우를 후원해 구설수에 오르기도 했고요.

그런데 노년의 케인은 왜 쓰러지는 순간 장미 봉오리를 뜻하는 “Rosebud”를 외마디로 남겼던 것일까요? 영화의 첫 장면과 뫼비우스의 띠처럼 연결되는 대단원에 이르면, 케인이 어릴 때 타고 놀았던 눈썰매가 벽난로 속에서 서서히 타들어 가는 게 클로즈업됩니다. 관객은 비로소 눈썰매의 바닥에 적힌 Rosebud를 발견합니다. 오슨 웰스가 그토록 Rosebud를 부각하려고 했던 이유는, 순수하고 때 묻지 않았던 동심에 대한 절절한 그리움을 묘사하려 했던 것이지요.

사족-야심에 찬 케인이 즐겨 하는 말은 “I am still hungry”입니다. ‘난 아직 승리에 굶주려 있다’고 했던 히딩크 감독의 트레이드마크이지요. ‘헝그리 정신’은 hungry spirit이 아닙니다. killer instinct입니다. ‘살인 본능’ 같지만 치열한 경쟁이나 경기에서 성공 또는 우승하려는 강한 욕망을 뜻하지요.

작가, 외화번역가


- 문화부 SNS 플랫폼 관련 링크



[ 많이 본 기사 ]
▶ 정치권 ‘윤석열의 사람들’ 누구?…“스킨십 좋은 사람”
▶ ‘신도시 투기’ LH 직원들 수십억원대 아파트 거주
▶ 김태욱 전 SBS 아나운서 갑작스런 별세
▶ ‘미스트롯’ 시즌2 우승자 양지은…“위로되는 노래하겠다”
▶ 해사, ‘1학년 때 이성교제’ 자진신고 생도 40여명 중징계
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
이낙연 춘천 시장에서 레고랜드 반..
“흰색 속옷만 입어라”… 중고교서 속..
추가 합격자서 퀸으로… 반전의 주인..
‘모태 솔로의 반란’… 20대 남성 트럭..
“맘에 안드는 남자친구 사귄다”…17살..
topnew_title
topnews_photo 고소득 직원 투기에 민심 분노 변창흠 국토장관 책임론 확산 잇단 제보에 추가非理 나올 듯경기 광명·시흥 신도시에 사전 투기를 했다는..
ㄴ ‘수십억 차익’ LH직원들, 혐의 입증돼도 ‘벌금 수천만원’뿐
ㄴ 신도시 넘어… 마곡·계양·GTX노선 지역도 ‘공공개발 비리’ 조사..
거리두기 4단계로…영업금지 풀고 사모임 금지 3~..
문대통령, 3기 신도시 조사에 靑직원도 포함 지시
‘단기필마’ 대권 도전 尹… 정치경험 부족·보수 거부..
line
special news 김태욱 전 SBS 아나운서 갑작스런 별세
김태욱 전 SBS 아나운서가 61세의 나이로 별세했다.5일 SBS 관계자에 따르면 김 전 아나운서는 전날 갑..

line
‘게임체인저’ 윤석열… 빨라지는 대선시계
‘尹 바람막이’ 사라진 檢… 일선검사 “중립성 지킬 ..
“국민 주거안정 위한 신도시가 공직자들 투기 대상..
photo_news
‘손에 손 잡고’ 부른 코리아나 멤버 이용규씨 별..
photo_news
수진 활동 중단에…서신애 “빙판길을 깨부시자..
line
[M 인터뷰]
illust
농구장 엉덩이춤 추던 끼, 연기하며 발산…“코미디 탐난다”
[Review]
illust
‘대선 앞 행보 주목’ 윤석열…‘아카데미賞 기대감’ 정이삭
topnew_title
number 이낙연 춘천 시장에서 레고랜드 반대단체에..
“흰색 속옷만 입어라”… 중고교서 속옷 검열..
추가 합격자서 퀸으로… 반전의 주인공 양지..
‘모태 솔로의 반란’… 20대 남성 트럭 돌진 1..
hot_photo
민지영 “마흔에 결혼 두 번 유산..
hot_photo
4만원에 산 그릇이 5.6억원짜리 ..
hot_photo
김보연 “‘팜므파탈? 원래 사랑은..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:한형민) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1991년 11월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114