Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¹Ì±¹ÀÇ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ À½½ÄÀ» ½ÃÅ°¸é ¾öû³ ¾ç(large portion)¿¡ ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. ¸»ÀÌ 1ÀκÐÀÌÁö 3¡4Àκп¡ °¡±õ´Ù. ±×·¡¼ ½Ä´ç¸¶´Ù ³²Àº À½½ÄÀ» ½ÎÁÖ´Â ¼ºñ½º°¡ ¾ÆÁÖ Àß µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿À´ÃÀº to go box(À½½Ä ½Î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº »óÀÚ)¿¡ ³²Àº À½½Ä(leftovers)À» ½Î°¡´Â Ç¥ÇöÀ» ÀÍÇôº¸ÀÚ.
[Äá±Û¸®½Ã Ç¥Çö]
A:Can I help you? ¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
B:Can I have a doggy bag? ³²Àº À½½Ä Á» ½ÎÁÖ¼¼¿ä.
A:Sure, how many boxes? ³×, ¸î °³ÀÇ Æ÷Àå »óÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇϽÃÁÒ?
B:Two boxes, please. µÎ °³¿ä.
A: Here you are. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
B: Can I get a vinyl bag, too? ºñ´Ò ¹éµµ Çϳª ÁÖ¼¼¿ä.
[Çؼ³]
¿ì¼± »ç¶÷µéÀÌ ¡®³²Àº À½½ÄÀ» ½Î´Þ¶ó¡¯°í ÇÒ ¶§ ¡®Can I have a doggy bag, please?¡¯¸¦ ¾²´Âµ¥ ¸·»ó ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀ» °ÅÀÇ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼´Â Can I get ¡¡ to go? ¶Ç´Â Can I have ¡¡ to go? ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ¾´´Ù.
¡°¡À» ½Î°¡µµ µÇ´À³Ä¡±´Â ¶æÀε¥ À̶§ÀÇ to go´Â ¡°Æ÷ÀåÇØ °¡´Ù, ½Î°¡´Ù¡±¶ó´Â ÀǹÌ.
¿þÀÌÅ͵éÀÌ to go box(À½½Ä Æ÷Àå »óÀÚ)¸¦ °¡Á®´ÙÁÖ¸é ¾Ë¾Æ¼ ³²Àº À½½ÄÀ» ³ÖÀ¸¸é µÈ´Ù.
³²Àº À½½ÄÀº ¿µ¾î·Î leftovers¶ó°í Çϴµ¥ ÀϹÝÀûÀ¸·Î these·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
ÀÚ, Å« ¼Ò¸®·Î ³× ¹ø ¿ÜÃĺ¸ÀÚ.
Can I have these to go?[ĵ ¾ÆÀÌ ÇØv µðÁî Æ® °í¿ì?] ³²Àº À½½Äµé Á» ½ÎÁÖ¼¼¿ä.
Can I have these to go?[ĵ ¾ÆÀÌ ÇØv µðÁî Æ® °í¿ì?] ³²Àº À½½Äµé Á» ½ÎÁÖ¼¼¿ä.
Can I have these to go?[ĵ ¾ÆÀÌ ÇØv µðÁî Æ® °í¿ì?] ³²Àº À½½Äµé Á» ½ÎÁÖ¼¼¿ä.
Can I have these to go?[ĵ ¾ÆÀÌ ÇØv µðÁî Æ® °í¿ì?] ³²Àº À½½Äµé Á» ½ÎÁÖ¼¼¿ä.
[¿Ã¹Ù¸¥ ¿µ¾îÇ¥Çö]
A:Can I help you? ¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
B:Can I have these to go? ³²Àº À½½Ä Á» ½ÎÁÖ¼¼¿ä.
A:Sure, how many boxes do you need? ³×, ¸î °³ÀÇ Æ÷Àå »óÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇϽÃÁÒ?
B:Two boxes, please. µÎ °³¿ä.
A: Here you are. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
B: Can I get a plastic bag, too? ºñ´Ò ¹éµµ Çϳª ÁÖ¼¼¿ä.
[±×¹Û¿¡ ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ Ç¥Çöµé ]
Can I get my leftovers to go?
Can I get my steak to go?
¹æ¼ÛÀΡ¤¿Ü±¹¾î±³À°æÚ ¡®Áö´Ï¾ØÅäºñ¡¯ ´ëÇ¥