<¹ÚÇö¿µÀÇ ¼¼ ¸¶µð·Î ÅëÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¿µ¾î>I¡¯m afraid he¡¯s in a meeting

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2015-01-29 15:12
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù


ºñÁî´Ï½º ÀüÈ­¿µ¾î¿¡¼­ ÀüÈ­ °Ç »ç¶÷ÀÌ ´©±¸¸¦ ¹Ù²Ù¾î ´Þ¶ó°í ÇÒ ¶§, ±× »ç¶÷À» ¹Ù²ã ÁÙ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó¸é ¹Ýµå½Ã ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù(explain in detail). ±×³É ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ¸é ½Ç·ÊÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø ½Ã°£¿¡´Â ¿Ö ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´ÂÁö Á¤ÁßÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â ÀüÈ­¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ÀÍÇô º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.



[Konglish Dialogue]

A: Min Kim, speaking. Can I help you? ¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?

B: Can I speak to Mr. Johnson? Á¸½¼ ¾¾ Á» ¹Ù²ã ÁÖ¼¼¿ä.

A: I think he¡¯s in a meeting.(¡¿) Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ȸÀÇ ÁßÀ̽ʴϴÙ.

B: Can I send him message?(¡¿) ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²±æ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

A: Of course. ¹°·ÐÀÌÁÒ.

B: Tell him to call me. Á¦°Ô ÀüÈ­ Á» ÇØ´Þ¶ó°í ÇØÁÖ¼¼¿ä.

A: Sure. I¡¯ll give him the message. ³×, ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.



[Çؼ³]

¿ì¼± °¡Àå ¸ÕÀú ÀÍÇô¾ß ÇÒ Ç¥ÇöÀº I¡¯m afraid¡­ ¡®Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ¡­Çؼ­ ÀüÈ­¸¦ ¸ø ¹Þ´Â´Ù¡¯´Â ±íÀº ¶æÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ȸÀÇ ÁßÀ̶ó ÀüÈ­¸¦ ¸ø ¹Þ´Â´Ù°í ¸»ÇÏ·Á¸é °£´ÜÇÏ°Ô I¡¯m afraid he¡¯s in a meeting.À̶ó°í ¸»ÇÏ¸é µÈ´Ù. Å« ¼Ò¸®·Î ¼¼ ¹ø µû¶ó ¿ÜÄ¡ÀÚ.

I¡¯m afraid he¡¯s in a meeting. [¾ÆÀÓ ¾îf·Ú£¿ È÷ Áø ¾î ¹Ì¸µ] Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ȸÀÇ ÁßÀ̽ʴϴÙ.

I¡¯m afraid he¡¯s in a meeting. [¾ÆÀÓ ¾îf·Ú£¿ È÷ Áø ¾î ¹Ì¸µ] Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ȸÀÇ ÁßÀ̽ʴϴÙ.

I¡¯m afraid he¡¯s in a meeting. [¾ÆÀÓ ¾îf·Ú£¿ È÷ Áø ¾î ¹Ì¸µ] Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ȸÀÇ ÁßÀ̽ʴϴÙ.



±×·² ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ¾Ë°Ú´Ù¸ç ±×³É ²÷´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ»ó ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²±â°Å³ª ÀüÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù.

À̶§ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ¡®Can I leave a message?¡¯(¸Þ½ÃÁö Á» ³²±æ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?) ¶Ç´Â ¡®Can you take a message for me?¡¯(¸Þ½ÃÁö Á» ¹Þ¾Æ Àû¾î ÁֽǷ¡¿ä?).

¹Ý´ë·Î ÀüÈ­ °Ç »ç¶÷ÀÌ ±×³É ²÷À¸·Á°í Çϸé, ¡®Would you like to leave a message?¡¯(¸Þ½ÃÁö ³²±â½Ã°Ú¾î¿ä?)¶ó°í ¹°À¸¸é µÈ´Ù.



[Today¡¯s Dialogue]

A: Min Kim, speaking. Can I help you? ¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?

B: Can I speak to Mr. Johnson? Á¸½¼ ¾¾ Á» ¹Ù²ã ÁÖ¼¼¿ä.

A: I¡¯m afraid he¡¯s in a meeting. Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ȸÀÇ ÁßÀ̽ʴϴÙ.

B: Can I leave a message? ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²±æ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

A: Of course. ¹°·ÐÀÌÁÒ.

B: Please ask him to call me back. Á¦°Ô ÀüÈ­ Á» ÇØ´Þ¶ó°í ÇØÁÖ¼¼¿ä.

A: Sure. I¡¯ll give him the message. ³×, ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT