<¹ÚÇö¿µÀÇ ¼¼ ¸¶µð·Î ÅëÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¿µ¾î>I¡®d like to cash my TC

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2015-06-25 14:24
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù


À̹ø ½Ã°£¿¡´Â ÇØ¿Ü¿¡ ÃâÀåÀ» °¬À» ¶§, ¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¶§(cashing traveler¡¯s check) ¹Ýµå½Ã ½á¾ß Çϴ ǥÇöµéÀ» ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.

[Konglish Dialogue]

A: Can I help you? µµ¿Í µå¸±±î¿ä?

B: I¡¯d like to change my TC as cash.(¡¿) ¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾î¿ä.

A: Are you a customer here? ÀúÈñ ÀºÇà °í°´À̽Ű¡¿ä?

B: No, I¡¯m not. ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

A: Then may I see your picture ID?(¡¿) ±×·³ »çÁøÀÌ ÀÖ´Â ½ÅºÐÁõÀ» º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä.

B: Here¡¯s my passport. Á¦ ¿©±ÇÀÔ´Ï´Ù.

A: Sign here on the back of the checks. ¼öÇ¥ µÚÂÊ¿¡ ¼­¸íÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.

B: Here you go. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.

A: How would you like your cash? Çö±ÝÀ» ¾î¶»°Ô µå¸±±î¿ä?

B: I¡¯d like little bills.(¡¿) ¼Ò¾×ÁöÆó·Î ÁÖ¼¼¿ä.

[Çؼ³]

¿ì¼± ¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥´Â Traveler¡¯s Check¶ó°í Çϴµ¥ ÈçÈ÷ °£´ÜÇÏ°Ô ÁÙ¿©¼­ TC¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í´Ù°í ÇÒ ¶§´Â ±»ÀÌ change µ¿»ç¸¦ ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé cash ¾È¿¡ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Ù´Â Àǹ̰¡ ´Ù Æ÷ÇԵŠÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚ, Å« ¼Ò¸®·Î ³× ¹ø µû¶ó ¿ÜÃĺ¸ÀÚ.

I¡¯d like to cash my TC. [¾Æ£¿ ¶ó£¿ Åõ ij½¬ ¸¶ÀÌ Æ¼¾¾]

¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾î¿ä.

I¡¯d like to cash my TC. [¾Æ£¿ ¶ó£¿ Åõ ij½¬ ¸¶ÀÌ Æ¼¾¾]

¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾î¿ä.

I¡¯d like to cash my TC. [¾Æ£¿ ¶ó£¿ Åõ ij½¬ ¸¶ÀÌ Æ¼¾¾]

¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾î¿ä.

I¡¯d like to cash my TC. [¾Æ£¿ ¶ó£¿ Åõ ij½¬ ¸¶ÀÌ Æ¼¾¾]

¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾î¿ä.

[Today¡¯s Dialogue]

A: Can I help you? µµ¿Í µå¸±±î¿ä?

B: I¡¯d like to cash my TC. ¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾î¿ä.

A: Are you a customer here? ÀúÈñ ÀºÇà °í°´À̽Ű¡¿ä?

B: No, I¡¯m not. ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

A: Then may I see your photo ID? ±×·³ »çÁøÀÌ ÀÖ´Â ½ÅºÐÁõÀ» º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä.

B: Here¡¯s my passport. Á¦ ¿©±ÇÀÔ´Ï´Ù.

A: Sign here on the back of the checks. ¼öÇ¥ µÚÂÊ¿¡ ¼­¸íÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.

B: Here you go. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.

A: How would you like your cash? Çö±ÝÀ» ¾î¶»°Ô µå¸±±î¿ä?

B: I¡¯d like small bills. ¼Ò¾×ÁöÆó·Î ÁÖ¼¼¿ä. <¿¬Àç ³¡>

¹æ¼ÛÀΡ¤¿Ü±¹Àα³À°æÚ ¡®Áö´Ï¾ØÅäºñ¡¯´ëÇ¥
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT