<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>without reservation

클릭하시면 더 큰이미지를 보실 수 있습니다

사전과 단어장의 차이는 뭘까요? 단어장은 한 단어에 한두 개의 뜻이 나오고 용법이 잘 나오지 않는 경우가 많습니다. 예를 들어 doubt와 suspect를 그냥 ‘의심하다’로 서로 동의어라고 외우면 큰일 납니다.

I suspect that he is a spy.

I doubt that he is a spy.

두 문장이 같은 뜻일까요? 정반대의 의미입니다. 첫 문장은 그가 스파이일 거라고 의심하는 것이고, 두 번째 문장은 스파이가 아닐 것이라고 의심하는 것입니다! 한 가지 더 예로 들면 win이나 beat를 ‘이기다’로만 알면 용법을 모르는 것이 됩니다. win은 목적어로 ‘게임’이나 ‘전쟁’이 옵니다. 즉 win+the game/war의 형태로 쓰입니다.

That’s no way to win this war.(이 전쟁에서 이길 방법은 없어)

그러나 beat/defeat는 ‘상대, 적을 이기다/패배시키다’의 의미로 목적어가 ‘적’이 옵니다. 즉 defeat/beat+the enemy의 형태로 쓰입니다.

I don’t want to defeat you.(난 널 이기고 싶지 않아)

오늘의 비즈니스 표현 : without reservation [주저 없이/예약 없이]

without reservation은 물론 ‘예약 없이’의 의미로도 쓰입니다. 이 의미로 많은 사람이 뜻을 새깁니다. 그러나 이 표현은 ‘주저 없이’ ‘기탄없이’의 의미로 더 많이 사용됩니다.

I accepted her offer without reservation.(나는 두말없이 그녀의 제안을 받아들였다)

사람을 추천하고 싶을 때도 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

I highly recommend Mr. Park without reservation.(나는 주저 없이 Mr. Park을 강력히 추천합니다)

오늘의 단어 address : 호칭을 ∼로 부르다, 강연하다

address를 주소로만 알면 문장을 보다가 답답한 경우가 많을 것입니다.

How should I address you?라고 하면 What should I call you?나 What do you want me to call you?의 의미로 쓰입니다. 즉 ‘호칭을 어떻게 할까요’의 의미가 됩니다. 이 문장은 오늘 꼭 암기하십시오! address는 이 뜻 외에도 ‘주소’ ‘∼을 가르치다’ ‘연설하다’ 등의 의미가 있죠.

최근 토익 시험에 educate와 address를 구분하는 문제가 출제됐습니다. educate는 목적어로 사람이 옵니다.

John let us know how important it is to educate children.(존은 아이들을 교육하는 것이 얼마나 중요한 것인가를 우리에게 알려 주었다)

address 뒤에는 사람보다는 가르치는 내용이 나옵니다.

Kinglish Security president DK Kim addresses information-protection methods in a lecture series.(Kinglish Security의 DK Kim은 연속 강연 시리즈에서 정보보호 방법들에 대해 강의합니다) 여기 addresses 자리에 educates를 쓰면 틀립니다. 이것이 토익에 출제되기도 했습니다. 한 단어에 한두 단어 우리말 뜻을 연결하는 단어장 학습법보다 위에 설명드린 바대로 단어를 용법 중심으로 학습하는 것이 비즈니스 영어를 잘하는 기본입니다.

김대균 어학원 대표