Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¿äÁò ¼ö°»ýµéÀ» º¸¸é Ãë¾÷ °ÆÁ¤ÀÌ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶ß°Å¿î ÇǸ¦ °¡Áø ûÃáµéÀÌ Ãë¾÷, °áÈ¥ µîÀÇ °í¹ÎÀ¸·Î Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾ÈŸ±õ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀ» Àд µ¶ÀÚµé Áß¿¡µµ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Èûµå½Å ºÐµéÀÌ ¸¹À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁîÀ½ ´ëȸ¦ Çغ¸¸é Àß µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ µå¹´´Ï´Ù. ±×·±´ë·Î Àß ³ª°£´Ù´Â ÇÊÀÚµµ ´ç¿¬È÷ ½±Áö ¾ÊÀº ÀϵéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̶§ ±â¾ïÇÏ°í ¾²±â ÁÁÀº Ç¥ÇöÀ» ¿À´Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù!
¿À´ÃÀÇ ºñÁî´Ï½º Ç¥Çö : a blessing in disguise (À§ÀåµÈ Ãູ).
ÀϺ´Àå¼ö ¹«º´´Ü¸í(ìéÜ»íþáø ÙíÜ»ÓÙ¤)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¹«º´Á¶»ç ÀϺ´Àå¼ö(ÙíÜ»ðÄÞÝ ìéÜ»íþáø)¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. º´ÀÌ Çϳª ÀÖÀ¸¸é ±× º´À» Á¶½ÉÇÏ´Ù°¡ ¿À·¡ »ì°í º´ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¿ÀÈ÷·Á °Ç°À» ÀÚ½ÅÇÏ´Ù°¡ ÀÏÂï Á×À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ½±°Ô °ñ°ñÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿À·¡»ê´Ù°í ¡®°ñ°ñÀå¼ö¡¯¶ó´Â ¸»µµ ¾¹´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °ü·ÃµÈ ¿¹¹®À» Çϳª ¸¸µé¾î º¸ÁÒ!
Her illness proved to be a blessing in disguise. ±×³àÀÇ º´Àº °ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡´Â ºÒÇàÀÌÁö¸¸ °á±¹ º¸´Ï À§ÀåµÈ ÃູÀ̾ú´Ù.
ºÒÇàÀ¸·Î °¡ÀåµÈ ÃູÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ ¹Ýµå½Ã ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¹®À» Çϳª ´õ º¸ÁÒ.
An evil may sometimes turn out to be a blessing in disguise. ¶§·Î´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¹ú¾îÁø ¾ÇÇÑ ÀÏÀÌ À§ÀåµÈ ÃູÀÓÀÌ µå·¯³¯ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¾³¯¿¡ ¸»¿¡¼ ¶³¾îÁø ¾ÆµéÀÌ ´Ù¸®¸¦ ´ÙÃÄ ±º´ë¿¡ ³ª°¡Áö ¾Ê¾Æ Á×Áö ¾Ê°Ô µÅ °á±¹ ´Ù¸® ´ÙÄ£ °ÍÀÌ º¹ÀÌ µÈ À̾߱âÀÎ »õ¿ËÁö¸¶(ßÝèºñýØ©)¿Í °°Àº ÃëÁö·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý ºÒÇàÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀº ÀÌ°ÍÀÌ a blessing in disguise°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ²À ÇØÁֽʽÿÀ!
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : °ú°ÅºÐ»çÇüÀ¸·Î ¸í»ç¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â ´Ü¾î updated(¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ).
º¸Åë °ú°ÅºÐ»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¼öµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ °®ÁÒ. ¼öµ¿ÀÇ Àǹ̶ó´Â °ÍÀº ¡®¡µÈ¡¯À¸·Î ¹ø¿ªµÇ´Â ´Ü¾îµéÀÔ´Ï´Ù. updated´Â ¡®¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ¡¯ÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î ´Éµ¿ÀÇ Àǹ̶ó´Â °ÍÀº ¡®¡ÇÏ´Â/ÁßÀΡ¯À¸·Î ¹ø¿ªÀÌ µÇ´Â ¡ingÇü Çü¿ë»ç¸¦ °¡¸®Åµ´Ï´Ù. a sleeping baby´Â ÀáÀÚ´Â ¾Æ±â¶ó´Â ¶æÀÌ°ÚÁÒ.
¿¹¹®À» ÅëÇØ »ìÆ캸ÁÒ.
The updated employee manual includes a section on data security. ±× ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ Á÷¿ø ¸Å´º¾óÀº ÀڷẸ¾È¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ú°ÅºÐ»çÇüÀÌ ¸í»ç¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â °ÍµéÀº ¸¹½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ ´õ µé¾î µå¸®ÁÒ!
renovated buildings »õ·Ó°Ô °íÃÄÁø ºôµùµé.
limited time Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£.
a broken arrow ºÎ·¯Áø È»ì(³²ÀÌ ºÎ·¯¶ß·Á¼ ´çÇÑ ¼öµ¿ÀÇ ÀǹÌ).
missed call ºÎÀçÁß ÀüÈ(Áï, ¸ø ¹Þ¾Æ¼ ³õÄ£ ÀüÈ).
ÀÌ Ç¥ÇöÀº missing°ú ²À ±¸ºÐÇϽʽÿÀ. Çà¹æºÒ¸íµÈ ¹Ì¾Æ¸¦ a missing child¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ °¡²ûÀº ¼öµ¿ÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø´Âµ¥µµ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. a complicated voting system º¹ÀâÇÑ ÅõÇ¥ ½Ã½ºÅÛ.
¾î¿ï¸®´Â ´Ü¾î¸¦ µ¢¾î¸®·Î ÀÍÈ÷½Ã´Â °Í ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¡ing·Î ¼ö½ÄÀ» ÇÏ´À³Ä °ú°ÅºÐ»çÇüÀ¸·Î ¼ö½ÄÇÏ´À³Ä´Â Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÃÇè¿¡µµ Àß ³ª¿À°í ½ÇÁ¦ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¼µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
±è´ë±Õ ¾îÇпø ´ëÇ¥