Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¿µ¾î °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ù º¸¸é Á¾Á¾ ¡®ÀÌ·¸°Ô ½¬¿î ´Ü¾î¿¡ ÀÌ·¸°Ô »õ·Î¿î Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú³ª?¡¯ ÇÏ°í ³î¶ó´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿©·¯ºÐÀÇ µþÀ̳ª Á¶Ä«¿¡°Ô ´©°¡ ¡°silly girl¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù°í Çؼ ȸ¦ ³»½Ã¸é ¾È µË´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº offensive(°¨Á¤À» »óÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ø°ÝÀûÀÎ)ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ï°í ¶§¶§·Î ¾ÖÁ¤ Ç¥Çö(a term of endearment)À¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù. À̶§ silly´Â stupidÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ´ÏÁÒ! ¿©·¯ºÐÀº ¾Æ·¡ ¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö¿¡ ³ª¿À´Â shyÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë°í °è¼Ì³ª¿ä?
¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö : I called her only one minute shy of midnight.(³ª´Â ±×³à¿¡°Ô ¹ã 12½Ã 1ºÐ Àü¿¡ ÀüÈÇß´Ù.)
shy´Â ¡®ºÎ²ô·¯¿öÇϴ¡¯ÀÇ Àǹ̷ΠÀß ¾Ë°í ÀÖ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ½¬¿î ¿¹¹®ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ º¸ÁÒ!
Help yourself if you want more. Don¡¯t be shy.(´õ µå½Ã°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ¸¶À½²¯ µå¼¼¿ä. ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¸¶½Ã°í¿ä.) ÀÌ ´Ü¾î¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀǹÌÀÇ ´Ü¾î´Â bashfulÀÔ´Ï´Ù.
He gave her a bashful smile.(±×´Â ±×³à¿¡°Ô ¼öÁݾîÇÏ´Â ¹Ì¼Ò¸¦ ´øÁ³´Ù.)
±×·±µ¥ ÀÌ shy°¡ Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ(a little less than), Á¶±Ý ÀÏÂï(a little earlier than)ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï Á¤ÇØÁø ¾çÀ̳ª ¼öº¸´Ù Á¶±Ý ÀûÀº(having less than the full or specified amount or number)ÀÇ Àǹ̷Π¸¹ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î ºÎÁ·ÇÑ(scant)ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖÁÒ. shy of funds´Â ÀÚ±Ý ºÎÁ·À̶õ Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. ¿©·¯ ¿¹¹®À¸·Î È®ÀÎÇØ º¸ÁÒ!
Lionel Messi scored just shy of 100goals last year.(¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã´Â À۳⿡ 100°ñ¿¡ Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶ó´Â °ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù.)
I called him only two minutes shy of midnight.(³ª´Â ±×¿¡°Ô ¹ã 12½Ã 2ºÐ Àü¿¡ ÀüÈÇß´Ù.)
Mr. Kim is just shy of six feet tall.(Kim ¾¾´Â Å°°¡ 6ÇÇÆ®°¡ Á¶±Ý ¾È µÈ´Ù.)
We are still a few dollars shy of our goal.(¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸ñÇ¥±Ý¾×¿¡ ¸î ´Þ·¯ ºÎÁ·ÇÏ´Ù.)
ÀÌ·± Àǹ̸¦ °¡Áø shyÀÇ ¹Ý´ë¸»Àº adequate, enough, sufficientÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : top priority(ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§)
priority´Â Á¦°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹À» ¶§ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Á¤Çؼ Áß¿äÇÑ °ÍºÎÅÍ Á¤¸®ÇÏ´Â ½À°üÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ!
The president has not given immigration reform the priority it deserves.(´ëÅë·ÉÀº À̹ιý °³Çõ¿¡ Á¤´çÇÑ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù.)
¿ì¼±¼øÀ§ Áß¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ top priority¶ó°í ÇÏÁÒ. top ´ë½Å¿¡ high, main, immediateµµ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¹®À¸·Î Á¤¸®ÇØ º¸ÁÒ!
Being fashionable is low on her list of priorities.(ÃֽŠÀ¯ÇàÀ» µû¸£´Â °ÍÀº ±×³àÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§ ¸ñ·Ï¿¡¼ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù.)
¿ì¼±±ÇÀ» Áشٴ ǥÇöÀº give something top, high priority·Î ¾¹´Ï´Ù.
Safety must be given the highest priority.(¾ÈÀü¿¡ ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.)
±è´ë±Õ ¾îÇпø ¿øÀå