모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2019.9.17 화요일
전광판
Hot Click
문화일반
[문화] 김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어 게재 일자 : 2016년 12월 22일(木)
gaydar (동성애자 감지 능력)
  페이스북트위터밴드구글
어떤 사람이 동성애자인지 본능적으로 알아차리는 사람들이 있다고 합니다.

보통 미사일 등이 오는지를 감지하는 장치를 레이더(radar)라고 하죠? 여기에서 만들어진 단어가 오늘의 표현에 쓰입니다.

오늘의 표현 : My gaydar went off as a man in tight leather pants walked by.(꼭 끼는 가죽바지를 입은 남자가 지나갈 때 나는 그가 동성애자임을 직감했다.)

gaydar는 gay+radar로 동성애자를 잘 감지하는 레이더로 이해하시면 됩니다.

예전에 다루었던 staycation이 stay+vacation으로 집에서 머무는 휴가를 의미하는 것과 같은 구성입니다.

gaydar를 영영사전에서 보면 누군가가 다른 사람에게 있는 동성애를 알아차리는 능력(The ability/gift of being able to detect homosexuality in other people)으로 나옵니다.

Woah! Look at that guy. My gaydar is going crazy! I swear that guy’s gay.(와 저 남자 봐라. 딱 보니 동성애자인데! 저 남자가 동성애자라고 장담한다!)

오늘의 단어 : key success factors(주요한 성공 요인들)

key는 role과도 잘 어울립니다. 중요한 역할을 한다는 표현을 play a key role in 또는 play a critical role in이라고 할 수 있죠. 이때 동사가 play임을 주의해 주세요!

She played a key role in campaigning for equal opportunities in the workplace.(그녀는 직장에서의 동등한 기회를 위한 운동을 하는 데 중요한 역할을 했다.)

그런데 be 동사의 경우 key factors가 잘 어울립니다. key factor가 정답이고 key role이 오답인 문제가 지난 일요일 토익 시험에 출제되었습니다.

Our investment in hybrid cars was a key factor in achieving our goals.(하이브리드 자동차에 대한 우리의 투자는 우리 목표를 이루기 위한 주요소였다.)

비즈니스에서 성공하기 위한 세 가지 요소라는 글을 인용해 봅니다. 좋은 내용입니다.

Three Key Success Factors in a Business Area(사업 분야에서의 세 가지 성공 요소)

1. Retaining Customers(고객을 유지하기)

In any industry, a company is successful if it can retain its key customers.(어느 산업에서나 회사가 주요 고객을 유지하고 관리할 수 있으면 성공적이다.)

2. Product Development(제품 개발)

If you do not keep up with the changes in your marketplace as dictated by your customers, you can not survive.(고객이 지시한 대로의 시장 변화에 따라가지 못하면 당신은 살아남을 수 없다.)

3. Cash Management(현금 관리)

One of the main keys to success is managing your cash flow properly.(성공의 주요소 중의 하나는 당신의 자금 흐름을 적절하게 관리하는 것이다.)

김대균 어학원 원장
[ 많이 본 기사 ]
▶ [단독]“曺 임명은 사회 정의·윤리 붕괴” 교수 773명 시국선..
▶ 조국一家 노골적 ‘증거인멸’ 시도…“긴급체포·구속할 사안..
▶ “정경심, WFM 매출상황까지 보고 받아”
▶ [단독]탄핵사태 버금가는 교수 시국선언… 대학가 ‘反조국..
▶ 뒤숭숭한 조국 고향 부산 “조로남불 분노… 정치 환멸”
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
topnew_title
topnews_photo 1000명 넘을 듯… 서울대 35명18·19일中 청와대 앞 기자회견700여 명에 이르는 전국 전·현직 대학교수들이 조국 법무부 장관 임명을 규탄하고 새로운 법무부 장관 임명을 촉구하는 시국선언 절차에 착수했다. 이번 시..
ㄴ [단독]탄핵사태 버금가는 교수 시국선언… 대학가 ‘反조국’ 확산..
30대 기간제 여교사, 중학생 제자와 부적절한 관계
‘가족펀드 의혹’ 조국 5촌조카 구속…검찰 수사 탄..
황교안 ‘曺사퇴’ 삭발…한국당 “조국 수사방해” 맹..
line
special news 유승준 “군대 가겠다고 내 입으로 말한 적 한번도..
SBS ‘본격연예 한밤’ 내일 인터뷰 방송 SBS TV ‘본격연예 한밤’은 17년째 병역 논란의 중심에 선 가수 유..

line
조국一家 노골적 ‘증거인멸’ 시도…“긴급체포·구속..
“정경심, WFM 매출상황까지 보고 받아”
“北 핵탄두 10개 늘어 30∼40개…비핵화 분명한 정..
photo_news
‘호랑이 사원’의 비극… 근친교배 80여마리 숨..
photo_news
“연예인처럼 앙상하게”… 1020의 ‘위험한 동경..
line
[Science]
illust
나비처럼 부드럽게… 내시경 공포마저 날려버린 로봇 근육
[지식카페]
illust
여성에 대한 오만과 편견에 맞서 펜으로 독립을 쟁취하다
topnew_title
number 뒤숭숭한 조국 고향 부산 “조로남불 분노…..
국가직 7급 필기 합격자 986명 발표…여성 ..
설악산 오색케이블카 백지화…환경부, 부동..
이완용의 독립문, 문재인의 新자주
hot_photo
‘꿈인 줄 알았는데’… 약혼반지 먹..
hot_photo
마마무 휘인 솔로곡 ‘헤어지자’, ..
hot_photo
70억원짜리 초호화 ‘황금변기’ 英..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:한형민) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114