어떤 사람이 동성애자인지 본능적으로 알아차리는 사람들이 있다고 합니다.

보통 미사일 등이 오는지를 감지하는 장치를 레이더(radar)라고 하죠? 여기에서 만들어진 단어가 오늘의 표현에 쓰입니다.

오늘의 표현 : My gaydar went off as a man in tight leather pants walked by.(꼭 끼는 가죽바지를 입은 남자가 지나갈 때 나는 그가 동성애자임을 직감했다.)

gaydar는 gay+radar로 동성애자를 잘 감지하는 레이더로 이해하시면 됩니다.

예전에 다루었던 staycation이 stay+vacation으로 집에서 머무는 휴가를 의미하는 것과 같은 구성입니다.

gaydar를 영영사전에서 보면 누군가가 다른 사람에게 있는 동성애를 알아차리는 능력(The ability/gift of being able to detect homosexuality in other people)으로 나옵니다.

Woah! Look at that guy. My gaydar is going crazy! I swear that guy’s gay.(와 저 남자 봐라. 딱 보니 동성애자인데! 저 남자가 동성애자라고 장담한다!)

오늘의 단어 : key success factors(주요한 성공 요인들)

key는 role과도 잘 어울립니다. 중요한 역할을 한다는 표현을 play a key role in 또는 play a critical role in이라고 할 수 있죠. 이때 동사가 play임을 주의해 주세요!

She played a key role in campaigning for equal opportunities in the workplace.(그녀는 직장에서의 동등한 기회를 위한 운동을 하는 데 중요한 역할을 했다.)

그런데 be 동사의 경우 key factors가 잘 어울립니다. key factor가 정답이고 key role이 오답인 문제가 지난 일요일 토익 시험에 출제되었습니다.

Our investment in hybrid cars was a key factor in achieving our goals.(하이브리드 자동차에 대한 우리의 투자는 우리 목표를 이루기 위한 주요소였다.)

비즈니스에서 성공하기 위한 세 가지 요소라는 글을 인용해 봅니다. 좋은 내용입니다.

Three Key Success Factors in a Business Area(사업 분야에서의 세 가지 성공 요소)

1. Retaining Customers(고객을 유지하기)

In any industry, a company is successful if it can retain its key customers.(어느 산업에서나 회사가 주요 고객을 유지하고 관리할 수 있으면 성공적이다.)

2. Product Development(제품 개발)

If you do not keep up with the changes in your marketplace as dictated by your customers, you can not survive.(고객이 지시한 대로의 시장 변화에 따라가지 못하면 당신은 살아남을 수 없다.)

3. Cash Management(현금 관리)

One of the main keys to success is managing your cash flow properly.(성공의 주요소 중의 하나는 당신의 자금 흐름을 적절하게 관리하는 것이다.)

김대균 어학원 원장