<±è´ë±ÕÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Ç¥Çö°ú ´Ü¾î>I am so beat (³­ ³Ê¹« ÁöÃƾî)

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2017-02-02 14:12
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù


¼³ ¿¬ÈÞ¿¡ Æò¼Òº¸´Ù ´õ ¹Ù»Ú°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Ù ÇÇ°ïÇÑ Ã¤·Î ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁø ¾ÊÀ¸¼Ì³ª¿ä. ÇÇ°ïÀÌ Ç®¸®Áö ¾ÊÀº ä ´Ù½Ã Èûµç ÀÏ·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®back to the grind¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¡®going back to the job at hand¡¯(ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡´Â °Í)¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. Æò¼Ò¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ÁÁÀº Ç¥ÇöÀÌÁÒ.

I got to get back to the grind now. Play time is over, there¡¯s money to make.(³ª´Â ´Ù½Ã ÀÏÇÏ·¯ °¡¾ß ÇØ. ³ë´Â ½Ã°£ ´Ù ³¡³µ¾î, ÀÌÁ¦ µ· ¹ú¾î¾ß ÇØ.)

±×·±µ¥ ´Ù½Ã ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Ù°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÁöÃĹö¸®´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̶§´Â ¾î¶² Ç¥ÇöÀ» ¾µ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ÀÌ°ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö: I am so beat. ³Ê¹« ÁöÃƾî.

¡°I¡¯m so beat¡±¶ó´Ï ¡°¿µ¹®¹ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°Àºµ¥?¡±¶ó´Â Àǹ®À» °¡Áö½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¸Åë be µ¿»ç ´ÙÀ½¿¡ beat µ¿»ç ¿øÇüÀÌ ¿À´Â °æ¿ì´Â ¾î¹ý»ó Ʋ¸®ÁÒ. beatenÀÌ ¸Â´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù. Áö³­ÁÖ ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV ±è´ë±Õ ÅäÀÍÅ· Áß¿¡µµ ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

¿µ¿µ »çÀüÀ» ã¾Æº¸¸é This expression is used to describe how tired or exhausted you are.(ÀÌ Ç¥ÇöÀº »ç¶÷ÀÌ ¸Å¿ì ÇÇ°ïÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù)¶ó°í ³ª¿É´Ï´Ù. ¿¹¹®µéÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇØ º¼±î¿ä?

A : Hey man, what¡¯s going on?(¹«½¼ ÀÏÀÌ´Ï?)

B : Aww man I¡¯m so beat.(¾Æ, ³Ê¹« ÇÇ°ïÇØ!)

It was a tough task. I¡¯m totally beat.(±×°ÍÀº ³Ê¹« Èûµé ÀÏÀ̾ú¾î. ³ª´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÁöÃÆ´Ù.)

I was so beat (that) I went to bed early.(³ª´Â ³Ê¹« ÇÇ°ïÇؼ­ ÀÏÂï Àä´Ù.) ¿äÁò ¿µ¾î¿¡¼­´Â so¡­that ±¸¹®¿¡¼­ thatÀ» Á¾Á¾ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.

As I was beat, I decided to take a day off work.(³ª´Â ÇÇ°ïÇؼ­ ÇÏ·ç ½¬±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.)

¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : dislike, hate, abhor, detest, abominate(½È¾îÇÏ´Ù, Çø¿ÀÇÏ´Ù)

¾ÆÇÁ¸®Ä«TV¿¡¼­ ÅäÀÍ °­ÀǸ¦ ÇÒ ¶§ ´Ü¾î °øºÎ¸¦ °çµéÀÌ´Â µ¥ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¹ã 12½Ã ÀüÈÄ¿¡ ´Ü¾î °ÔÀÓ »ý¹æ¼ÛÀ» Á¾Á¾ Çغ¸´Âµ¥ ÅäÀÍ ¸¸Á¡ ¹ÞÀ¸½Å ºÐ, ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» ÁغñÇϽô ºÐ, ¿Ü°í Á¹¾÷»ý µî ½Ç·ÂÀÌ ÀïÀïÇÑ ºÐµéÀÌ ¿Í¼­ °æÀïÇϵíÀÌ ´Ü¾î¸¦ ¿Ã·ÁÁּż­ ºÐÀ§±â°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¡®½È¾îÇÏ´Ù¡¯¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀ» ÃÑÁ¤¸®¸¦ Çغ¸µµ·Ï ÇÏÁÒ. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¡®½È¾îÇÏ´Ù¡¯´Â likeÀÇ ¹Ý´ë¸»ÀÎ dislikeÀÔ´Ï´Ù. À̰ͺ¸´Ù ´õ ½È¾îÇϸé hate°¡ µË´Ï´Ù.

It¡¯s the kind of movie you either love or hate.(±× ¿µÈ­´Â ´ç½ÅÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇϰųª ¾ÆÁÖ ½È¾îÇÒ Á¾·ùÀÇ ¿µÈ­´Ù.)

abhor´Â ÁÖ·Î ¾î¶² ÇൿÀÌ À߸øµÈ °ÍÀ» Çø¿ÀÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.

I abhor discrimination of any kind.(³ª´Â ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Â÷º°µµ Çø¿ÀÇÑ´Ù.)

detestµµ ¡®¹«Ã´ ½È¾îÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀε¥ ±× Á¤µµ°¡ hateº¸´Ù ´õ ½ÉÇÑ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.

Ms. Park and Ms. Choi detest each other.(Ms. Park°ú Ms. Choi´Â ¼­·Î¸¦ ¸Å¿ì ½È¾îÇÑ´Ù.)

abominate ¿ª½Ã abhor¿Í detestó·³ ¡®¸÷½Ã ½È¾îÇÏ´Ù¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT