<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>old-flame (예전 연인이나 배우자)

클릭하시면 더 큰이미지를 보실 수 있습니다

지난주 연재 때 꽃샘추위(cold snap)를 다뤘습니다. 그럼 반대로 가을에 춥다가 갑자기 따뜻해진 날씨는 어떻게 표현할까요. 바로 Indian summer입니다. We had a splendid Indian summer last October.(작년 10월에 춥다가 갑자기 따뜻한 기간이 있어서 너무 좋았다.) 이렇게 사용할 수 있습니다. 그럼 오늘의 표현 들어갑니다.

오늘의 표현 Yesterday, I ran into an old-flame.(어제 옛날 애인을 우연히 만났다.)

old-flame은 a former lover, a former spouse(예전 연인이나 배우자)를 가리키는 말입니다. 전 부인, 전 남편은 ex-wife, ex-husband 또는 그냥 my ex로 잘 알고 계실 것입니다. flame은 불꽃을 의미하니 예전에 사랑을 불태우던 분으로 아시면 됩니다.

I saw my old flame the other day and she looked great.(요 전날에 옛날 애인을 봤는데 너무 멋져 보였다.)

오늘의 표현에 나오는 문장에서 ‘run into’는 ‘우연히 마주치다’의 의미죠. 다음 예문을 통해 확인해 보겠습니다.

Have you ever ‘run into’ any old flames or first loves after some years had passed since seeing them? (마지막으로 본 지 수년이 지난 후에 옛 애인이나 첫사랑을 우연히 만난 적이 있나요?)

I ran into an old flame yesterday and we got carried away.(나는 어제 옛 애인을 우연히 만났고 우리는 자제력을 잃었다.)

run into를 bump into라고도 표현합니다.

Guess who I bumped into downtown today? I ran into my ex.(오늘 시내에서 누굴 우연히 봤는지 아니? 예전 부인/남편을 우연히 만났지.)

오늘의 단어 be ____ of에 어울리는 형용사

단어는 하나만 외워서는 제대로 사용할 수 없는 경우가 많습니다. 다음의 형용사들을 be ___ of와 함께 암기해 두시면 좋습니다.

be aware/conscious/cognizant/indicative/wary/typical/representative/characteristic of

이렇게 나열하니 암기하기 싫죠?

외우는 방법이 있습니다.

be aware(알고 있는)/conscious(의식하고 있는)/cognizant(인지하고 있는)/wary(주의하는) of가 ‘의식하는’의 의미로 쓰입니다.

be representative(대표하는)/characteristic(특징적인)/indicative(암시하는) of는 의미를 나타내거나 표현하는 뜻으로 사용되니 유형별로 정리해 암기하시면 됩니다.

be typical of는 ‘전형적인’의 의미입니다.

This kind of hot and spicy food is very typical of the food in the south of the country.(이런 종류의 매운 음식은 이 나라 남부 지방의 매우 전형적인 음식이다.)

위의 단어들 중에서 representative와 characteristic은 명사로도 기능하지만 여기서는 형용사로 쓰인 것입니다.

김대균어학원 원장