모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2017.3.30 목요일
전광판
Hot Click
문화일반
[문화] 우리 말글 이야기 게재 일자 : 2017년 03월 17일(金)
접지른 발목? 접질린 발목!
  페이스북트위터밴드구글
곳곳에 출몰하는 포켓몬을 잡으려고 뛰어다니다 발목을 ‘접지른’ 후에야 ….

수비를 하다 점프 후 착지하는 과정에서 왼 손목을 ‘접질렀다’.

최근 운전하는 도중에 포켓몬에 홀려 교통사고를 낸 사람들 소식이 언론에 보도됐는데요. 그 정도는 아니라 하더라도 넘어지거나 다친 사람도 적지 않아 보입니다. 길 가다 발을 잘못 디뎌 삐끗했을 때 쓰는 단어가 ‘접질리다’인데요. ‘심한 충격으로 지나치게 접혀서 삔 지경에 이르다’란 뜻의 동사입니다. 기본형을 ‘접지르다’로 잘못 알고 쓰는 사례가 많습니다.

첫째 인용문의 ‘접지른’은 ‘접질린’으로, 둘째 인용문의 ‘접질렀다’는 ‘접질렸다’로 고쳐야 합니다. 오른 손목을 ‘접질려’ 글을 쓸 수가 없다, 발목을 ‘접질리니’ 꼼짝하기가 힘들다, 손목은 ‘접질리고’ 다리는 긁혔다 등으로 활용하면 됩니다.

‘접질리다’처럼 활용되는 단어로 ‘겹질리다’가 있는데요. ‘겹질리다’는 ‘몸의 근육이나 관절이 제 방향대로 움직이지 않거나 지나치게 빨리 움직여서 다치다’란 뜻을 가진 동사입니다. 이 또한 ‘겹지르다’로 잘못 활용하기 쉬운데요. 차에서 서둘러 내리다 발목을 겹질렸다 등으로 써야 합니다.

‘접질리다/겹질리다’와 의미는 전혀 다르지만 같은 형태로 활용되는 단어로 ‘질리다’가 있는데요. 놀라거나 두려워서 기가 막히거나 풀이 꺾이다, 어떤 일이나 음식 따위에 싫증이 나다 등의 뜻을 가진 동사입니다. 사자의 포효에 기가 ‘질린’ 새끼 얼룩말, 매일 먹는 밀가루 음식에 ‘질렸다’ 등으로 쉽게 활용할 수 있어 ‘접질리다/겹질리다’를 바르게 쓰는 데 도움이 됩니다.

게임이든 술이든 과하면 사달이 나는데요. 이롭게 쓰느냐, 해롭게 쓰느냐도 결국 사람에게 달려 있지요. 말글도 마찬가지입니다. 상황에 맞게 쓰면 사람과 사람 사이를 돈독하게 하지만 잘못 쓰면 망신을 당할 수도, 심지어는 관계를 망칠 수도 있으니까요.

김정희 교열팀장 kjh214@munhwa.com
[ 많이 본 기사 ]
▶ 축구선수 아내 “바람피운 남편, 대표팀서 쫓아내라”
▶ 박 前대통령 동생 박지만씨 부부, 삼성동 자택 방문
▶ 前 CIA국장 “北 核EMP 공격땐 미국인 90% 사망”
▶ 8세 여자 초등생 유괴·살해…17세 이웃 여성 긴급체포
▶ “두 번은 못 보낸다” 朴 지지자들 자택앞에 드러누워
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
topnew_title
topnews_photo 울시 前 CIA국장 “대비해야” 38노스 “풍계리 100명 도열”제임스 울시 전 미 중앙정보국(CIA) 국장이 “북한은 미사일은 물론 선박, 항공기..
mark8세 여자 초등생 유괴·살해…17세 이웃 여성 긴급체포
mark“두 번은 못 보낸다” 朴 지지자들 자택앞에 드러누워
축구선수 아내 “바람피운 남편, 대표팀서 쫓아..
박 前대통령 동생 박지만씨 부부, 삼성동 자택..
박근혜 前대통령, 法 앞에 서다
line
special news 한국당, ‘무한도전’ 특집 방송금지 가처분신..
자유한국당이 다음 달 1일 방송되는 MBC TV 예능 프로그램 ‘무한도전’의 ‘국민내각’ 특집에 ..

line
‘컨벤션 효과’ 본 안철수, 각당 후보 확정 땐 ‘추..
文, 영남 경선뒤 ‘55% 수준’만 유지해도 결선 ..
박인비는 과연 수영복을 챙겨왔을까…
photo_news
‘생태계 폭군’ 된 들고양이…다람쥐·토끼·꿩 ‘싹쓸이’
photo_news
595㎏ 세계 최강 뚱뚱男, 수술 위해 175㎏ 감량
line
[연재소설 徐遊記]
mark(1094) 53장 활기가 국력이다 - 7
illust
[인터넷 유머]
mark여자와 수박
mark어느 학생의 고민
topnew_title
number 기린맥주, 性전환수술 때 60일 유급휴가
스윙스 故최진실 가사 다시 논란…최진실 딸..
“죽을 때까지 마셔보자” 소주 60병 마신 남녀..
성폭행 혐의 부유층 자녀 면죄부 판결에 ‘공..
인터넷 구입 ‘사무라이 칼’에 머리 다친 10대..
hot_photo
‘아빠분장’ 싱글맘, 학교서 문전박..
hot_photo
섹시한 클라라, ‘파격 뒤태’
hot_photo
주상욱·차예련, 5월 결혼…“날짜..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:최중홍) | Site Map
주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 제호 : 문화일보 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved.