모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2017.11.24 금요일
전광판
Hot Click
아시아
[국제] 글로벌 스타일 게재 일자 : 2017년 03월 23일(木)
韓流 지우는 中예능… 中문화 다룬 내용으로 바꿔
  페이스북트위터밴드구글
중국이 최근 자국 예능 프로그램에서 한류 색채를 지우는 대신 중국적 내용을 바탕으로 자신만의 콘텐츠 제작에 나섰다. 대표적인 프로그램이 CCTV에서 방영 중인 ‘랑두저(朗讀者·낭독자)’다.

지난달 18일부터 CCTV 1번 종합예능 채널과 CCTV 3번 채널을 통해 방송을 시작한 ‘랑두저’는 자신만의 스토리가 있는 각 분야의 전문가 혹은 유명인을 게스트로 초청해 그들의 얘기를 듣는 토크쇼이자 그들의 인생에서 큰 영향을 미친 글을 낭독하는 프로그램이다. CCTV 유명 아나운서인 둥칭(董卿)이 진행 겸 제작을 맡은 프로그램으로 첫 회는 ‘만남’을 주제로 유명 연예인 푸춘신(복存昕)과 유명 기업가 류촨즈(柳傳志), 미스 월드 장쯔린(張梓琳), 유명 번역가 쉬위안충(許淵沖) 등의 게스트와 일반인들을 초청했다.

이외 최근 ‘젠쯔루?(見字如面)’ ‘중궈스츠다후이(中國詩詞大會)’ 등의 프로그램도 중국 고유의 문화 콘텐츠 및 문학성을 강조한 프로그램이다. 젠쯔루?은 연예인이 편지를 읽는 형식으로 시대상과 개인의 인생 스토리를 교훈적으로 전달하고 시청자들의 공감을 이끌어내는 프로그램이다. 중궈스츠다후이는 말 그대로 중국의 시와 사에 대한 이해를 겨루는 프로그램이다.

최근 호평을 받으며 전면에 등장한 이들 프로그램은 한류 또는 할리우드 문화로 대표되는 외국 문화에 젊은층들이 ‘물드는’ 대신 자신의 문화에 대한 자부심을 높이고 독서를 권장한다는 취지에 부합한다. 이 같은 프로그램의 등장과 인기는 ‘중국적 문화 콘텐츠’ ‘소프트파워 굴기(굴起)’를 주창한 시진핑(習近平) 국가주석 등 현재 중국 공산당 지도부의 방침에 따른 것이다.

한편 한류 및 외국 문화 콘텐츠 제한 조치를 취해 온 중국은 최근 고고도미사일방어체계(THAAD·사드) 배치를 빌미로 아예 한국 예능 포맷을 수입해 제작한 인기 예능 프로그램의 이름을 바꿨다. 중국판 런닝맨인 ‘달려라 형제(奔兄弟)’는 공식 웨이보(微博·중국판 트위터) 이름이 ‘달려라(奔)’로 바뀌었으며 영문명 역시 ‘런닝맨(Running Man)’에서 ‘킵 러닝(Keep Running)’으로 교체됐다.

베이징 = 박세영 특파원 go@munhwa.com
e-mail 박세영 기자 / 국제부  박세영 기자의 다른 기사보기
[ 많이 본 기사 ]
▶ 이국종 “몸부림쳐 수술해도…난 10억 적자 원흉이었다”
▶ 10년 사귀다 헤어진 중년 남녀 모두 숨진 채 발견
▶ 세월호 가족 “작은뼈 나올 때마다 알리지 말아 달라고 부..
▶ 사드 레이더 중국방향 ‘차단벽’ 설치하라는 中
▶ ‘행정해석 폐기’ 배수진 친 채… 與·野 ‘근로시간 단축’ 담판
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
topnew_title
topnews_photo 아주대 교수회지에 심평원 수술비 삭감에 대한 비참한 심경 토로“일을 할수록 손해 불러오는 조직원…무고했으나 죄인이었다” “환자마다..
ㄴ “北귀순병 사건의 ‘맥드리미’”…WP, 이국종 교수 조명
ㄴ “이국종은 北 귀순병 사건의 ‘맥드리미’”
내일부터 논술·면접…일부대학 장소 변경 확인..
세월호 가족 “작은뼈 나올 때마다 알리지 말아..
10년 사귀다 헤어진 중년 남녀 모두 숨진 채 발..
line
special news ‘소녀시대’ 서현 10년 몸담은 둥지 떠나 홀로..
“홀로서기 배경? 양손 쥔 것 모두 놓았을 때의 내가 궁금했죠” 10년 몸담은 둥지를 떠나 홀로..

line
“갑자기 이별”… 앙심 품고 전남친 외제차·오토..
사드 레이더 중국방향 ‘차단벽’ 설치하라는 中
한국당, 내년 초 ‘保守대통합회의’ 발족… 洪대..
photo_news
입실 촉박한데 태워다준 아버지께 큰절 올린 수험생
photo_news
‘딸바보’ 오바마 어쩌나…말리아 남자친구 생겼다
line
[연재소설 徐遊記]
mark(1254) 61장 서유기 - 7
illust
[인터넷 유머]
mark인공지능 로봇
mark음주에 관한 법률
topnew_title
number 무속인 아니면서 돈 받고 귀신쫓는 기도는 ..
‘스캣의 대가’ 재즈보컬 헨드릭스 별세
‘감 못잡고’…길거리서 대낮 패싸움한 사우디..
길가던 여성에 손도끼 던져…혈중알코올농..
“北, 귀순사건 후 JSA 경비병력 모두 교체…..
hot_photo
김도연·여름·다영, 수능 고사장으..
hot_photo
방탄소년단 ‘호르몬전쟁’ 뮤비도..
hot_photo
민서 “‘좋아’ 1위 실감안나…이별..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:최중홍) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114