<±è´ë±ÕÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Ç¥Çö°ú ´Ü¾î>Preacher¡®s kid is often a problem kid (¸ñ»ç´Ô ¾ÆÀÌ°¡ Á¾Á¾ ¹®Á¦¾Æ´Ù)

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2017-03-23 14:32
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù


Á¦°¡ ¾Æ´Â ±³Æ÷ Áß¿¡ ¸ñ»ç´Ô ÀÚ³àÀε¥ ¹«Ã´ ¸ð¹üÀûÀ¸·Î Àß ¼ºÀåÇÑ ºÐÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸ñ»ç´Ô ÀÚ³à Áß¿¡ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¶æ°ú´Â ´Þ¸® ÀÌÅ»ÇÏ°í ¹þ¾î³ª ÇൿÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Æ¼­ »ý±ä Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°Preacher¡¯s kid is often a problem kid¡±(¸ñ»ç´Ô ¾ÆÀÌ°¡ Á¾Á¾ ¹®Á¦¾Æ´Ù)¶ó°í ÀÌ ºÐÀÌ Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ù ´Ü¾î preacher¿Í problemÀÇ ½ÃÀÛÀÌ prÀÌ¶ó¼­ ¹¦ÇÑ ¼Ò¸® Àå³­ÀÌ µé¾î°¡ ÀÖÁÒ. ÀÌ°ÍÀº µÎ¿îÀÌ µé¾î°£ punÀÔ´Ï´Ù. punÀº a form of word play(ÀÏÁ¾ÀÇ ¸»Àå³­)ÀÔ´Ï´Ù. pleasant, amusingÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â fun°ú È®½ÇÈ÷ ±¸ºÐÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­ ¼Ò¸®·Î ÇÏ´Â ¸»Àå³­ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß´ÞÇØ ÀÖ°í ÀÌ°ÍÀº ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¸é º»·¡ÀÇ Àç¹Ì°¡ Á×°Ô µË´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº Àç¹ÌÀÖ°í »õ·Î¿î punÀ» ÄûÁî·Î ³» º¸°Ú½À´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö : What do you call a knight who is afraid to fight? Sir Render.(½Î¿òÀ» ¹«¼­¿öÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ¹¹¶ó°í ÇÏÁö? ¼­·»´õ)

ÀÌ ¹®Àå ÀÌÇØ°¡ °¡½ÃÁÒ? Sir Render¸¦ ·»´õ°æÀ̶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¸é ±× Àǹ̸¦ »ì¸®Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î Ç׺¹ÇÏ´Ù°¡ surrenderÁÒ? ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» ÀǽÄÇؼ­ ¸¸µç ¸»Àå³­ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­´Â ÀϹÝÈ­µÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÌ ¿¹¹®Àº Examples of Puns for Kids(¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ¸»Àå³­ÀÇ ¿¹µé)¿¡ ¼ö·ÏµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¸°À̵鵵 ÀÌÇØÇÏ´Â ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.

°ð ÁÖ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌÀü¿¡ »ó´ë¹æÀ» À¯È¤ÇÏ´Â ÇÑ ¸¶µð Ç¥ÇöÀ» pick-up lineÀ̶ó°í ÇÑ´Ù°í ¾Ë·Áµå¸° ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ pick-up lineµé¿¡ Àç¹ÌÀÖ´Â punÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µå¸®ÁÒ.

Forget about Spiderman, Superman and Batman. I¡¯ll be your man.(½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç, ½´ÆÛ¸Ç, ¹èÆ®¸ÇÀº ÀØÀ¸¼¼¿ä. Á¦°¡ ´ç½ÅÀÇ ³²ÀÚ°¡ µÇ¾î µå¸®ÁÒ) - man¹ßÀ½ÀÇ punÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams.(Á¦°¡ ´ç½ÅÀÇ Áý±îÁö µû¶ó°¡µµ µÉ±î¿ä? ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ªÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ´Ã ³» ²ÞÀ» µû¶ó°¡¶ó°í Çϼ̰ŵç¿ä) - ´ç½ÅÀÌ ³»°¡ ²Þ¼Ó¿¡ ±×¸®´ø ÀÌ»óÇüÀ̶ó´Â ¸». dreamÀ¸·Î punÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

Life without you would be like a broken pencil¡¦ pointless.(´ç½Å ¾ø´Â »îÀº ºÎ·¯Áø ¿¬ÇÊÀÔ´Ï´Ù. ÀÇ¹Ì ¾øÁÒ) - ÀÌ ¹®Àå¿¡¼­ ¿¬ÇÊÀÌ ºÎ·¯Áö¸é ÃË(point)ÀÌ ¾ø´Ù(less)´Â ÀÇ¹Ì¿Í pointless º»·¡ ¶æÀÎ ¡®Àǹ̾ø´Ù¡¯´Â Àǹ̰¡ µ¿½Ã¿¡ À־ Àç¹ÌÀÖ´Â ¹®ÀåÀÌ µË´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : string puller(¹èÈÄÁ¶Á¾ÀÚ)

ÀÎÇüÀ» ÁÙ·Î Á¶Á¾ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î »ý°¢Çϸé ÀÌÇØ°¡ ½¬¿î ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. string puller´Â a person who uses his or her influence with other people to get things done, often unfairly(Á¾Á¾ ºÎ´çÇÏ°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â »ç¶÷)¸¦ °¡¸®Å°´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹®À¸·Î º¸½ÃÁÒ.

There must be shadowy string-pullers who refused to be identified.(½Å¿øÀÌ È®ÀεDZ⸦ °ÅºÎÇÑ ¹èÈÄÁ¶Á¾ÀÚµéÀÌ ÀÖÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.)

±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT