모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2018.5.22 화요일
전광판
Hot Click
문화일반
[문화] 김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어 게재 일자 : 2017년 06월 15일(木)
He‘s got this spaced - out look (그는 멍때리는 표정을 짓고 있다)
  페이스북트위터밴드구글
아프리카TV 방송을 EBS FM방송과 함께 하면서 새로운 사람들을 많이 만나게 됩니다. 아프리카TV에서 독특한 행동으로 대중에게 나쁜 이미지를 주는 사람들도 있지만 직접 만나보면 대부분 그런 것은 콘셉트고 철저한 준비를 하고 방송하는 것을 보고 배우는 점도 많습니다. 올해 방송 10년 차가 되는 ‘방송천재 까루’도 검색해 보면 재미있는 방송이 있을 것입니다. 까루, 정민향 아나운서와 함께 방송하는 중에 나온 재미있는 표현을 오늘 공부해 보겠습니다!

오늘의 표현 : He’s got this spaced-out look.(그는 멍때리는 표정을 짓고 있다.)

spaced-out은 주변이 현실이 아닌 것처럼 멍하니 있는 것(feel as if nothing around them is real)을 의미합니다. 보통 멍때리는 경우는 마약을 했거나 너무 피곤해서 또는 잠이 부족해서(usually because they have taken drugs or because they are very tired or they need to sleep) 생기죠. 한 단어로 표현하면 absentmindedness(멍한 상태)를 가리킵니다.

I hadn’t slept for two days and was completely spaced out.(나는 며칠 잠을 못 잤다. 그래서 완전히 정신이 멍하다.)

People who are spaced out are usually considered to be stupid by their peers, although often these people are actually very smart.(멍때리는 사람들은 대개 동료들에게 어리석은 사람으로 여겨지지만 실은 영리한 사람들입니다.)



대화를 통해 배워봅시다!

A : Woah, what, huh? Where am I? (어, 어디까지 얘기했더라?)

B : I was talking to you, and you completely ignored me!(너와 얘기 중이었는데 네가 나를 완전히 무시했어!)

A : Oh sorry, I was spaced out.(오, 미안! 내가 진짜 멍때리고 있었어.)

오늘의 단어 : plate, dish(접시), bowl(그릇), container(담는 것) - 그 공통점과 차이점

보통 접시를 가리키는 단어로 plate, dish가 있습니다. 둘 다 접시의 의미로 쓰입니다. 그런데 다른 용법이 있습니다. dish는 요리의 개념이 있죠. 반찬을 side dish라고 합니다.

How do I eat this dish?(이 요리를 어떻게 먹는 거죠?)

plate에 대해서는 재미있는 표현이 있어서 정리해 드립니다.

have too much on my plate라는 표현입니다. 접시에 너무 많은 것이 있다는 것은 어떤 의미일까요? 너무 일이 많아서 힘들다는 의미입니다. 예문을 통해 정리하죠!

(ex) If you have too much on your plate, can I help?(일이 너무 많으면 내가 도와줄까?)

(ex) What with the new baby and the new house, they have a lot on their plate.(새로 태어난 아기에다 새집으로 그들은 일이 너무 많다.)

김대균어학원 원장
[ 많이 본 기사 ]
▶ “화난 트럼프, ‘북미회담 계속해야 하나’ 측근들 다그쳐”
▶ “비아그라+독감 백신=암세포 전이 억제”
▶ 육군 대령·소령이 여군 하사와 불륜…대법 “해임 정당”
▶ “김정은, 트럼프 속일 수 있다고 생각하면 큰 실수”
▶ 함소원, 18세 연하 중국인 남편과 종편 예능
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
topnew_title
topnews_photo 방미 기내서 언급…“이번 한미정상회담, 합의문도 사전조율도 없어”“두 정상, 북미회담 성공적 성사와 합의 및 이행 방안 허심탄회 논의..
ㄴ ‘중재자’ 文대통령에 쏠리는 워싱턴 시선…외신 “北의중 궁금”
ㄴ 文대통령, 워싱턴D.C. 도착…내일 트럼프 대통령과 정상회담
육군 대령·소령이 여군 하사와 불륜…대법 “해임 정..
‘중재자’ 文대통령에 쏠리는 워싱턴 시선…외신 “北..
“김정은, 트럼프 속일 수 있다고 생각하면 큰 실수..
line
special news 함소원, 18세 연하 중국인 남편과 종편 예능
배우 함소원(42)이 18세 연하의 중국인 남편과 TV조선 새 예능 ‘세상 어디에도 없는, 아내의 맛’에 출연한..

line
마지막 떠나는 길도 소탈하게…구본무 LG회장 발..
“북미대화 진전돼도 남북회담 중지사태 해소 안돼..
北, 핵실험장 南취재진 명단 끝내 접수거부…“오늘..
photo_news
백악관, 북미정상회담 기념주화 발행…‘평화회..
photo_news
즐라탄의 황당한 할리우드 액션…뺨 때리고 쓰..
line
[역사 속 ‘사랑과 운명’]
illust
아침 낭군 얼굴에 부인 연지가 가득…‘뜨거운 新婚’ 글로 묘사
[인터넷 유머]
mark술자리에서 매력적인 남자 mark노후 행운 6가지
topnew_title
number 나경원, 직원 폭언 논란에 “제대로 교육하지..
부사관이 병사 탈영하게 한 뒤 클럽서 유흥..
고교·여대생 커플, 갓난아기 방치해 숨지자 ..
서울 아파트 시장 ‘거래 절벽’…“2013년 이전..
“청와대 폭파하겠다” 경찰 전화한 남성 靑 근..
hot_photo
김연아 “오랜만에 느껴보는 기분..
hot_photo
마차 탄 해리왕자와 메건 마클
hot_photo
수지, ‘성폭력 고발’ 국민청원 동..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:최중홍) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114