Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
°íÁ¤ÀûÀ¸·Î ¾î¿ï¸®´Â ¾î±¸µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Àü¿¡ Àá½Ã ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â last but not least´Â Ã¥ÀÇ ¸Ó¸®¸»¿¡ ¡®´©±¸´©±¸¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù¡¯¸¦ ³ª¿ÇÑ ÈÄ¿¡ ¸Ç ¸¶Áö¸·¿¡ ¾ð±ÞÇÏÁö¸¸ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô(importantly, despite being mentioned after everyone else)¶ó´Â Àǹ̸¦ °®ÁÒ. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¸¹ÀÌ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
I would like to thank my publisher, my editor and last but not least, my husband.(³ª´Â ÃâÆÇ»ç, ÆíÁýÀå¿¡°Ô °¨»çµå¸®°í ¸¶Áö¸·ÀÌÁö¸¸ Áß¿äÇÏ°Ô ³» ³²Æí¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù.) ÀÌ·¸°Ô ¾î¿ï¸®´Â µ¢¾î¸® Ç¥Çö Áß¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö: I can neither confirm nor deny.(³ª´Â ÀÎÁ¤ÇÏÁöµµ ºÎÀÎÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù.)
CIA°¡ Æ®À§ÅÍ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®ÀåÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
We can neither confirm nor deny that this is our first tweet.(À̹øÀÌ ¿ì¸® ù ¹ø° Æ®À§Æ®ÀÎÁö È®ÀÎÇØ µå¸± ¼öµµ ºÎÀÎÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù.)
2014³â CIA´Â Æ®À§ÅÍ °èÁ¤À» ¿¾ú½À´Ï´Ù. À̶§ ÇÑ ¸»ÀÌ ¹Ù·Î À§ ¹®ÀåÀε¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 31¸¸7564°ÇÀÇ ¸®Æ®À§Æ®¿Í 25¸¸1392°ÇÀÇ ¡®¸¶À½¿¡ µé¾î¿ä¡¯°¡ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ ¸»Àº ¾î¶² ÀǹÌÀϱî¿ä? 100% Àü¿¡µµ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù.
¡°I can neither confirm nor deny.¡±´Â ¿µÈ ¡®Mission Impossible¡¯¿¡¼µµ È°¿ëµË´Ï´Ù. NCND·Î ÁÙ¿© Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
I can neither confirm nor deny those allegations against me.(³ª´Â ³ª¿¡ ´ëÇÑ ±× ÁÖÀåµéÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼öµµ ºÎÀÎÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù.)
´º½º Á¦¸ñ¿¡¼ ´ÙÀ½ ¿¹¹®À» »Ì¾Æ ºÃ½À´Ï´Ù.
The NYPD Will Neither Confirm, Nor Deny, the Stories Behind This Story.(ÀÌ À̾߱â À̸éÀÇ À̾߱âµéÀ» ´º¿å °æÂûµéÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁöµµ ºÎÀÎÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.)
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î: globetrotter
globetrotter´Â ¼¼°è¸¦ ´©ºñ¸é¼ ¿©ÇàÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù(A person who frequently travels to different places around the world).
India last month, Spain next month-you¡¯ve become a regular globetrotter, haven¡¯t you.(Áö³´Þ¿¡´Â Àεµ, ´ÙÀ½ ´Þ¿¡´Â ½ºÆäÀÎ-³Ê´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ´©ºñ´Â »ç¶÷ÀÌ µÆ±¸³ª.)
Jane earned a lot of frequent flier miles by being a globetrotter, but in the process he spent all his bank savings.(JaneÀº ¼¼°è ¿©ÇàÀ» ÀÚÁÖ Çؼ ¸¹Àº ¸¶Àϸ®Áö¸¦ Àû¸³ÇßÁö¸¸ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Àú±ÝÀ» ´Ù ½è´Ù.)
ÀÌ·± »ç¶÷ÀÌ °®´Â »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» a globetrotting lifestyleÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
The president¡¯s globetrotting has led to accusations that he is ignoring domestic problems.(¼¼°è¸¦ ´©ºñ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ±×°¡ ±¹³» ¹®Á¦´Â ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñ³À» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.)
±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå