Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
³ë·¡ °¡»ç¿¡µµ ³ª¿À´Â ¡®Let it go¡¯ÀÇ Àǹ̴ Àß ¾Ë°í °è½ÃÁÒ? Àؾî¹ö¸®´Ù(forget something)¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
Just let it go because it will remain in the past.(±×°ÍÀº °ú°Å·Î ³²À» °ÍÀÌ´Ï ±×Àú Àؾî¶ó!) ÀÌ¿Í ±¸¹®ÀÌ ºñ½ÁÇѵ¥ ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ °®´Â °ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö: Let it slide this time.(À̹ø¿¡´Â ºÁÁØ´Ù!)
let it slide´Â °ú°ÅÀÇ ¾î¶² ÀÏÀÌ °íÃÄÁú ¼ö ¾ø¾î¼ ¿ë¼µÇ´Â °Í(something in the past can not be fixed, so it must be forgiven)À» ÀǹÌÇÏÁÒ. ¿À´ÃÀÇ ´ëÇ¥ ¹®ÀåÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®¸Æ¿¡¼ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
You were late this morning. I¡¯ll let it slide this time, but don¡¯t let it happen again.(¿À´Ã ¾Æħ¿¡ ³Í Áö°¢ÇßÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ºÁÁØ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Çضó!)
let it slide´Â ½¬¿î ÇÑ ´Ü¾î µ¿ÀǾîµé·Î Ç¥ÇöÇϸé to ignore(¹«½ÃÇÏ´Ù), to overlook(¹¬ÀÎÇÏ´Ù), to disregard(¹«½ÃÇÏ´Ù)ÀÔ´Ï´Ù.
He used an incorrect word but, because he¡¯s my friend, I let it slide.(±×°¡ ºÎÀûÀýÇÑ ¸»À» »ç¿ëÇßÁö¸¸ ±×´Â ³» Ä£±¸¿©¼ ºÁÁá´Ù.)
I knew he wasn¡¯t telling me everything, but I decided to let it slide.(³ª´Â ±×°¡ ¸ðµç »ç½ÇÀ» ³ª¿¡°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾È´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ºÁÁÖ±â·Î Çß´Ù.)
º»·¡ let it slide´Â ¹Ì²ô·¯Á® °¡°Ô ³»¹ö·Á µÐ´Ù´Â ÀǹÌÀ̹ǷΠ¿¬±âÇÏ´Ù, Áö¿¬½ÃÅ°´Ù(to put off or delay)ÀÇ Àǹ̷εµ ÆÄ»ýµÅ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
I paid huge interest on the phone bill cause I let it slide for too long.(³»°¡ ¿À·§µ¿¾È ¿¬Ã¼Ç߱⠶§¹®¿¡ ÀüÈ ¿ä±Ý¿¡ ´ëÇØ ¾öû³ ÀÌÀÚ¸¦ ¹°¾ú´Ù.)
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î: profession(Á÷¾÷), professional(Àü¹®°¡, Á÷¾÷ÀûÀÎ), professionalism(ÇÁ·Î±Ù¼º)
Áö³ ÀÏ¿äÀÏ ÅäÀÍ ½ÃÇè¿¡¼ À§ ´Ü¾îµéÀ» ±¸ºÐÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ½À´Ï´Ù. ±âº» ´Ü¾îÀÌ¸é¼ ÇÑ ¹øÀº ºñ±³Çؼ Á¤¸®ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖÁÒ. professionÀº vocation(Á÷¾÷)À̳ª employment(°í¿ë)ÀÇ Àǹ̷Π¸¹ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
Most professions in the medical field require years of training.(ÀÇ·á ºÐ¾ßÀÇ ´ëºÎºÐ Á÷¾÷µéÀº ¼ö³â°£ÀÇ ÈÆ·ÃÀ» ¿äÇÑ´Ù.)
professionalÀº ¸í»ç·Î´Â Àü¹®°¡, Çü¿ë»ç·Î´Â ¡®Á÷¾÷ÀûÀÎ, Àü¹®ÀûÀΡ¯ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖÁÒ. a professional golfer(ÇÁ·Î °ñÇÁ ¼±¼ö), ¿©±â¿¡¼ professionalÀº Çü¿ë»çÀÌÁö¸¸ °°Àº Àǹ̷Πa golf professional·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
You should seek professional advice.(´ç½ÅÀº Àü¹®ÀûÀÎ Á¶¾ðÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.)
You can tell by her comments that this editor is a real professional.(´ç½ÅÀº ±×³àÀÇ ³íÆòÀ» Åä´ë·Î ÀÌ ÆíÁýÀåÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ Àü¹®°¡¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.)
professionalismÀº professional character(Àü¹®ÀûÀΠƯ¼º), spirit(Á¤½Å) or methods(¹æ¹ý)¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Áö³ ÀÏ¿äÀÏ ÅäÀÍ¿¡¼ Á¤´äÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå