모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2018.12.14 금요일
전광판
Hot Click
방송·연예
[문화] 게재 일자 : 2018년 02월 10일(土)
‘하바나’부터 ‘코코’까지…한반도 상륙한 라틴 열풍
“라틴 문화와 심리적 거리감 줄어든 덕분” 페이스북트위터밴드구글
▲  카밀라 카베요[소니뮤직 제공]
▲  카밀라 카베요[소니뮤직 제공]
“‘하바나 온난화’ 많이 사랑해주세요!”

최근 페이스북에 한글로 이 깜찍한 인사를 남긴 건 지금 미국에서 가장 ‘핫’한 팝스타 카밀라 카베요(21·Camila Cabello)다.

히트곡 ‘하바나’(Havana)의 가사 중 ‘하바나 우나나’(Havana ooh na na)를 들리는 대로 쓴 것인데, 그럴만 한 사연이 있다. K팝에 밀려 외국곡은 힘을 못 쓰는 한국에 ‘하바나’가 태풍을 몰고 온 것.

지난해 9월 공개된 ‘하바나’는 12월 10일 벅스뮤직에서 자이언티, 나얼의 신곡을 제치고 종합차트 1위를 차지하는 기염을 토했고, 지금까지도 멜론 등 음원 사이트 팝차트 정상을 굳건히 지키고 있다.

‘하바나’는 남미 정서가 분명한 노래다. 라틴풍 피아노 리프와 애수 넘치는 트럼펫이 뜨겁게 흐른다. 멕시코인 어머니와 쿠바인 아버지 사이에서 태어나 쿠바 수도 아바나에서 자란 카베요는 이 열정적인 노래를 생동감 있게 표현한다.

‘하바나 열풍’이 분 데는 ‘데스파시토’(Despacito)도 한몫을 했다.

푸에르토리코 가수 루이스 폰시(40·Luis Fonsi)와 대디 양키(41·Daddy Yankee)가 부른 ‘데스파시토’는 작년 빌보드 싱글차트에서 16주간 1위를 차지했다. 역대 유튜브 조회수 1위이던 싸이의 ‘강남스타일’의 기록도 가뿐하게 눌렀으며, 10일 현재 유튜브 48억뷰를 돌파했다.

생소한 스페인어 가사를 우리말로 해석한 버전도 쉽게 찾아볼 수 있으며, 한국 가수 제이플라(J.Fla)가 이 노래를 편곡해 부른 버전도 1억뷰에 가까운 조회 수를 기록하고 있다.

국내에서 이처럼 라틴팝이 사랑받은 건 1996년 스페인 남성 듀오 ‘로스 델 리오’(Los del Rio)의 댄스곡 ‘마카레나’(Macarena) 이후 처음이라고 해도 과언이 아니다.

국내 영화계에서도 라틴 열풍은 심상치 않다. 디즈니·픽사 애니메이션 ‘코코’가 그 주인공. 지난달 11일 개봉한 코코는 이달 초 관객 수 300만 명을 돌파했다.

‘코코’는 뮤지션을 꿈꾸는 멕시코 소년 미구엘이 우연히 죽은 자들의 세상에 들어가게 되면서 펼쳐지는 모험 이야기다. 남미 정서가 낯설지 않겠냐는 우려는 기우였다. 가족을 중시하고 조상을 기리는 이야기에 우리 관객들은 눈물을 쏟았다.

<연합뉴스>

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
[ 많이 본 기사 ]
▶ “脫원전 반대”… 급기야 시민들이 서명운동
▶ 방송인 김미화가 남북철도추진위원장?… 무슨 소리야
▶ 인니 방송위 “K팝 걸그룹 블랙핑크 광고 빼…너무 야해”
▶ [단독]사법부마저 발 벗고 나선 ‘일자리 부풀리기’
▶ 마마무 화사, 넣고 꿰맨듯한 새빨간 옷···외설? 카리스마?
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
topnew_title
topnews_photo 시민단체 10여곳 운동본부 발족 신한울 3·4호기 건설 재개 촉구 “원전산업 붕괴로 한국경제 절망 정부는 여론 수용 정책 수정해야”원자..
mark퇴직 경찰들 “영화관 검표관·마트 주차원 하라니…”
mark나경원 “인적쇄신 폭 줄여야” vs 김병준 “나중에 할 일 아냐”
부부싸움하던 30대 남성 아파트서 투신 사망
北 GP 지하시설 폭파로 대남공격 시작점 2㎞ 후퇴
남북, 철도·도로 연결 착공식 26일 北판문역서 개최
line
special news 인터폴, 사기 혐의 마이크로닷 부모 ‘적색수배’ 발..
뉴질랜드 체류설 신모씨 부부, 제3국 도피 어려워져 사기 혐의를 받는 래퍼 마이크로닷(본명 신재호·25)..

line
인니 방송위 “K팝 걸그룹 블랙핑크 광고 빼…너무..
[단독]사법부마저 발 벗고 나선 ‘일자리 부풀리기’
방송인 김미화가 남북철도추진위원장?… 무슨 소리..
photo_news
마마무 화사, 넣고 꿰맨듯한 새빨간 옷···외설?..
photo_news
‘음식점 사장’ 정두언 “먹고 살기 위한 노후대책..
line
[주철환의 음악동네]
illust
‘빚투’에 독기품은 노래… ‘오죽하면’과 ‘그럼에도 불구하고’ 사..
[인터넷 유머]
mark토킥(TOKIC) mark아빠의 재치
topnew_title
number god 김태우, 장인 채무논란에 “결혼식도 안..
양진호 회사자금 횡령 정황 포착…“100억 원..
선릉역서 20대 여성이 온라인게임 상대 여성..
“인육에 질렸다” 남아공 식인 남성 경찰에 자..
“7개월간 사과없더니”…법정서 무릎꿇은 음..
hot_photo
미스유니버스 첫 성전환 출전자..
hot_photo
20代 틈서도 빛난 ‘40代 S라인’…..
hot_photo
“얼음이 땅에서 솟아 올라요”…제..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:한형민) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114