모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2018.6.22 금요일
전광판
Hot Click
문화일반
[문화] 김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어 게재 일자 : 2018년 05월 31일(木)
He‘s such an airhead (그는 정말 돌머리야)
  페이스북트위터밴드구글
영어에는 우리와 착상이 다른 단어들이 있습니다.

전에 우리 연재에서 long face를 다룬 적이 있습니다.

긴 얼굴이 아니라 슬픈 얼굴을 가리키는 말이었죠?

A : “Why do you have such a long face?”(왜 이리 슬퍼 보이니?)

B : “My boyfriend doesn’t want to see me any more.”(남자친구가 나를 다시는 안 본대.)

그렇다면 ‘돌머리’를 영어로 뭐라고 할까요? stone head? 아닙니다! 오늘은 멍청이와 천재에 관련된 단어들을 총정리해 보죠!



오늘의 표현 : He’s such an airhead.(그는 정말 돌머리야.)

airhead가 a stupid person을 가리키는 말입니다. 우리와 착상은 다르지만 머리가 비어 공기밖에 없다는 말이니 이해는 갑니다.

Jane sometimes acts like a total airhead.(Jane은 때때로 완전히 돌머리처럼 행동한다.)

His ex girlfriend was such an airhead.(그의 전 여자친구는 돌머리야.)

Most blondes have a reputation for being airheads.(대부분의 금발머리는 돌머리라는 평이 있다.)-이것은 속설이니 너무 흥분하지는 마십시오.

blockhead도 비슷한 의미로 사용됩니다!

Don’t be such a blockhead!(어리석게 굴지 마!)

연상되는 단어로 명사는 idiot(멍청이), 형용사로는 dumb, stupid, silly가 있습니다.

좀 더 어려운 단어로는 명사로 imbecile이 있습니다.

Don’t stand there like an imbecile. Open the door!(바보처럼 거기 서 있지 말고 문 열어!)



오늘의 단어 : prodigy(천재)

우리는 천재로 genius라는 단어를 많이 알고 있죠!

Bill Gates is a computer genius.(빌 게이츠는 컴퓨터 천재다.)

그런데 prodigy라는 단어도 익혀두세요! 이 단어는 어린 시절에 천재적으로 뛰어난 능력을 가진 사람(someone with a very great ability that usually shows itself when that person is a young child)을 의미하는 단어입니다.

The 15-year-old tennis prodigy is the youngest player ever to reach the Olympic finals.(그 15세 테니스 천재는 역사상 올림픽 결승까지 간 선수 중 가장 어리다.)

I read in the paper about a mathematical prodigy who was attending university at the age of twelve.(나는 신문에서 12세 때 대학을 다닌 수학 천재에 대해 읽었다.)

연상되는 단어 중에 whiz가 있습니다. 이 단어는 어릴 적부터 천재성을 보여준다기보다는 한 분야에 전문적이고 천재적인 능력이 있는 사람(a person who is quite good at a particular activity, in a certain field, etc.)을 가리킵니다.

She’s a whiz at math.(그녀는 수학을 너무 잘한다.)

김대균어학원 원장
[ 많이 본 기사 ]
▶ 대통령·총리도 패싱?… 통제 벗어난 ‘보이지 않는 손’ 있나
▶ “노래방 도우미 소문낼까”…협박에 삶 망가진 20대 여사원
▶ “노후에 자녀와 살면 빨리 늙고, 배우자와 살면…”
▶ 졸전 또 졸전…‘슈팅 1개’로 고개 숙인 ‘황금 왼발’ 메시
▶ “임금님 귀는 당나귀 귀” 최율, 조재현 저격?
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
topnew_title
topnews_photo 역사교과서 개정안 행정예고 李총리 “試案, 공식입장 아냐” 文대통령 “하위직 불이익안돼” 정책기조 교육부서 뒤집혀 ‘배후에 강경세력..
ㄴ “정권·정세따라 ‘교과서 손질’… 불필요한 논쟁만 반복”
ㄴ “대한민국 정체성 부정하는 역사관 주입 우려”
헤어진 내연남 차 손잡이에 ‘개똥’ 묻힌 50대 벌금형
3년만의 이산가족 상봉…남북 100명씩 8월 20∼26..
ATM에 쥐 난입… 2000만원 상당 지폐 먹어치워
line
special news 조재현, 성폭행 주장한 재일교포 여배우 고소
배우 조재현(53)이 자신으로부터 성폭행을 당했다고 주장한 재일교포 여배우를 상대로 법적 대응에 나섰..

line
졸전 또 졸전…‘슈팅 1개’로 고개 숙인 ‘황금 왼발’ ..
文정부, 종부세 인상 시동…“공시가액·누진세율 동..
6·25 때 중공군 저지 英 ‘전쟁영웅’ 빌 스피크먼 별세
photo_news
강남, 트로트 가수 변신… 태진아 기획사와 전..
photo_news
6·25 전쟁 68주년… 휴전회담중 ‘평화의 한때’
line
[북리뷰]
illust
‘문제사원’ 男女의 아프고 웃긴 연애
[인터넷 유머]
mark맞는 말씀 mark새로운 연구
topnew_title
number 백령도서 절벽 오르던 해병대 하사 추락사
트럼프, 美北회담 ‘자화자찬’…언론은 ‘싸늘..
이웃 가게 숯불 바비큐 연기에 화나 사장 살..
18년간 살아있어도 죽어있던 노숙인
포수 엄태용, 여성 폭행 등 개인 문제로 퇴단
hot_photo
빛나는 외모의 ‘월드컵 섹시 스타..
hot_photo
‘2018년 대형신인’ 민서
hot_photo
“역시 친절한 톰 아저씨” 톰 크루..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:최중홍) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114