모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2018.9.19 수요일
전광판
Hot Click
문화일반
[문화] 김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어 게재 일자 : 2018년 06월 14일(木)
Put your money where your mouth is (말로만 그러지 말고 행동으로 보여봐라!)
  페이스북트위터밴드구글
돈에 관련된 표현들도 참 많죠? 우선 가장 기본적인 표현이 ‘Money talks’입니다. 돈이 일을 해결하는 데 도움이 된다는 의미죠.

(ex) Don’t worry. I have a way of getting things done. Money talks.(걱정마. 내가 일 처리하는 방법이 있지. 돈이 말하거든!)

자, 그럼 오늘의 표현입니다!

오늘의 표현 : Put your money where your mouth is.(말로만 그러지 말고 행동으로 보여봐라!)

‘Put your money where your mouth is.’는 당신이 믿는 바를 특히 돈을 제공함으로써 지지해 보이라(to support something that you believe in, especially by giving money)는 의미입니다!

(ex) You want me to bet on that horse? Did you? Why don’t you put your money where your mouth is? (너는 내가 저 말에 돈을 걸기를 원하니? 네가 직접 그렇게 하지 그래?)

(ex) If this is such a good stock, you buy it. Put your money where your mouth is!(만약 이 주식이 정말 좋은 주식이면 네가 사라! 네가 돈으로 행동을 보여줘라.)

(ex) If you are really interested in helping the homeless you should put your money where your mouth is.(네가 정말 집 없는 사람들을 돕는 데 관심 있으면 돈으로 보여줘 봐라!)

(ex) The company claims to care about the environment, but it should put its money where its mouth is.(그 회사는 환경을 생각한다고 주장하는데 실제 돈으로 행동해서 보여줘야 한다.)

이 표현은 말만 하지 말고 실제 돈을 써서 행동으로 보이라는 표현인데 말로만 하지 말고 행동으로 보이라(Practice what you preach)는 취지로 돈이 관련되지 않은 경우에도 씁니다.

(ex) He promised to lower taxes if he got elected; now let’s see if he’ll put his money where his mouth is.(그는 당선되면 세금을 낮추겠다고 했는데 어디 이제 실행으로 옮기나 보자!)

오늘의 단어 : work-life balance(워라밸)-일과 삶의 균형

이 단어를 우리말로도 많이 사용하고 있죠? ‘일과 삶의 균형(Work-life balance)’이라는 표현은 1970년대 후반 영국에서 개인의 업무와 사생활 간의 균형을 묘사하는 단어로 처음 등장했다고 합니다. 우리나라에서는 각 단어의 앞글자를 딴 ‘워라밸’이 주로 사용되고 있죠.

일과 삶을 균형 있게 살기 위한 여섯 가지 팁을 제공해 드립니다. 6 Tips For Better Work-Life Balance.(더 좋은 일과 삶의 균형을 위한 6가지 조언들입니다.)

1. Let go of perfectionism.(완벽주의는 버려라.)

2. Unplug.(플러그를 빼고 전화, TV, 인터넷 사용을 줄여라.)

3. Exercise and meditate.(운동하고 명상하라.)

4. Limit time-wasting activities and people.(시간을 낭비하는 활동들과 사람들을 줄여라.)

5. Change the structure of your life.(당신 삶의 구조를 바꿔라.)

6. Start small. Build from there.(작게 시작해서 그 작은 것에서부터 지어나가라.)

김대균어학원 원장
[ 많이 본 기사 ]
▶ 고객 돈 빼돌려 대학생 내연남에 ‘펑펑’… 주부 은행원의 ..
▶ 女교사 치마 속 촬영·유포 고교생 6명 퇴학…조사 뒤 형사..
▶ 최현우 “저는 요술사” 소개에 리설주 “제가 없어지나요?”
▶ ‘위약금 1억 주겠다’…급등하는 집값에 집주인 ‘계약 파기..
▶ 김정은 또 ‘솔직·겸손 화법’…“수준 낮을지 몰라도”
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
topnew_title
topnews_photo 9·13대책후 줄었지만 계약파기에 이사하려다 발동동 중개업소 짜고 위약금만 받으려는 투기세력까지 등장 일방적 계약해지 막으려면 중..
mark女교사 치마 속 촬영·유포 고교생 6명 퇴학…조사 뒤 형사처벌
mark김정은 또 ‘솔직·겸손 화법’…“수준 낮을지 몰라도”
고객 돈 빼돌려 대학생 내연남에 ‘펑펑’… 주부 은행..
남북정상, 비핵화 진전 결실 볼까?…오늘 2일차 정..
“北, 美에 ‘우라늄시설 파괴’ 타진…김정은 의향 반..
line
special news 아이유, 팬클럽 ‘유애나’와 1억원 기부
가수 아이유가 데뷔 10주년을 맞아 팬클럽 ‘유애나’와 함께 1억 원의 기부금을 전달했다.글로벌 아동복지..

line
최현우 “저는 요술사” 소개에 리설주 “제가 없어지..
신세경·윤보미 해외숙소에 몰카 설치범 검거
문대통령 환영 평양시민이 손에 든 꽃은?…“김정일..
photo_news
5시간 조사 마친 구하라, 검정 마스크 쓰고 ‘묵..
photo_news
‘강남미인’ 조우리 “웹툰보면 제 얼굴 떠오른다..
line
[정준모의 미술동네 설설]
illust
한국서 열리는 비엔날레 16개 달해…그렇다고 우리가 문화선..
[인터넷 유머]
mark新. 말 실수 모음 mark반말
topnew_title
number 집창촌은 개점휴업… 인적 없고 재개발 바람
“참고 지내자”는 母의 말에 10여년간 성추행..
지구 닮은 행성 여전히 생명체 존재 가능성..
“중고생 30명이 여중생 한 명 끌고다니며 위..
40대男, 이별요구 연인얼굴에 산성액체 뿌리..
hot_photo
손여은, ‘각선미 뽐내며 아름다운..
hot_photo
국민가수 아무로 나미에 은퇴에..
hot_photo
임신부 모델 기용… 리애나, 파격..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:최중홍) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114