모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2019.2.24 일요일
전광판
Hot Click
문화일반
[문화] 박석 교수의 古典名句 게재 일자 : 2018년 08월 06일(月)
暑赦德音
  페이스북트위터밴드구글
暑赦如聞降德音 一凉歡喜萬人心(서사여문강덕음 일량환희만인심)

더위를 면해주는 것이 마치 죄를 감해주는 조서를 듣는 것과 같아 한 줄기 시원함이 만인의 마음을 기쁘게 하는구나.

송나라 말기에서 원나라 초기에 활약했던 시인 방회(方回)의 시 ‘입추(立秋)’의 첫 구절이다. 입추는 대서(大暑) 다음에 오는 절기로 가을이 시작된다는 의미다. 아직 말복이 남아 있어 더위 기세가 여전한데도 이 시기를 가을의 문턱이라고 여기는 것은 더위의 맹위가 잠시나마 꺾이면서 그 틈새로 약간의 시원함을 느낄 수 있는 시기라 봤기 때문이다. 이 시에는 고대의 형법 용어가 자주 나온다. ‘사(赦)’는 죄를 사면해준다는 뜻이고, ‘강(降)’은 사면보다 한 단계 아래의 용어로 죄를 경감해준다는 뜻이다. 그리고 ‘덕음(德音)’은 직역하면 덕스러운 소리라는 뜻인데 임금의 조서를 가리키기도 한다. 에어컨이나 냉장고가 없었던 옛날에는 사나운 더위가 마치 견디기 힘든 형벌과 같았을 것이다. 시인은 입추가 돼 무더위가 한풀 꺾이면서 많은 사람이 잠시나마 시원한 바람에 기뻐하는 것을 마치 온 백성이 지독한 형벌 속에서 허덕이다가 임금이 내린 감형의 조서를 듣고 환희작약하는 것과 같다고 비유하고 있다.

요 며칠 기록적인 폭서가 계속되고 있다. 여러 가지 문명의 이기로 인해 옛날보다는 더위를 견디기가 조금 나아졌지만, 한편으로는 바로 그 문명의 이기로 인한 지구온난화가 더위를 더욱 사납게 만들고 있다. 아무리 좋은 문명의 이기가 있다 해도 지구의 균형이 깨지면 이 땅은 사람이 살 수 없는 곳으로 변한다는 사실을 하루빨리 자각해야 한다. 내일이 입추다. 비록 많이 망가져 버린 지구지만 아직은 절기의 힘이 남아 있어 잠시나마 더위를 꺾고 한 줄기 시원함을 보내줘 더위에 지친 많은 사람에게 기쁨을 주기를 기원한다.

상명대 교수
[ 많이 본 기사 ]
▶ 12세 소년, 놀이방 개조해 핵융합 실험…최연소 기록 바뀌..
▶ ‘빚 갚기 싫어’ 4400만원 불태운 70대 파산 사업가
▶ “같이 죽자 해놓고”…사망자 외제차 훔쳐 달아난 30대
▶ 한국당 지지층서 황교안 지지도 52%…전체는 오세훈 1위
▶ “김정은, ‘내 아이들이 핵 지닌 채 평생 살아가길 원치 않..
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
topnew_title
topnews_photo 미국의 12세 소년이 자신의 놀이방을 실험실로 개조해 ‘핵융합 실험’에 성공했다는 주장이 나왔다.만약 공식 검증을 통과하면, 핵융합 실..
mark한국당 지지층서 황교안 지지도 52%…전체는 오세훈 1위
mark“이념중시 측근들 ‘文의 귀’ 잡고있어…‘소주성’ 못 바꿀 것”
김정은 탑승 추정 北 열차, 단둥 통과··· 60여시간 여..
中군용기, 3차례 韓방공식별구역 진입…울릉-독도..
“같이 죽자 해놓고”…사망자 외제차 훔쳐 달아난 3..
line
special news ‘BTS’ 키운 방시혁, 서울대 졸업식 축사 연사 된..
오세정 총장이 추천…“자신의 방식으로 삶 개척한 인물의 표본” ‘방탄소년단’을 세계적 스타로 키워낸 빅..

line
“김정은, ‘내 아이들이 핵 지닌 채 평생 살아가길 원..
‘빚 갚기 싫어’ 4400만원 불태운 70대 파산 사업가
구의원, 17살 많은 동장 폭행 혐의로 체포…조사받..
photo_news
‘최순실 저격수’ 노승일씨 소유 주택 공사현장..
photo_news
이강인의 3월 축구대표팀 발탁…벤투호 또는 ..
line
[북리뷰]
illust
“천국은 죽음의 공포가 만들어… 영혼불멸·수명연장 모두 허구..
[인터넷 유머]
mark의자 주인 mark새옹지마
topnew_title
number 거제 펜션서 20대 남성 3명 숨진 채 발견…극..
인천 서구청장 성추행 의혹 수사 난항…여직..
1500만 넘은 ‘극한직업’ 극장 매출은 얼마?
“승리와 친하면 다 죄인? 박한별 남편 버닝썬..
검찰 ‘버닝썬 유착 고리’ 전직 경찰관 영장 반..
hot_photo
호텔 나서는 ‘가짜’ 김정은과 트럼..
hot_photo
7자리로 늘린 새 자동차 번호판 ..
hot_photo
인민복 닮은 유니클로 신상품…..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:한형민) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114