<±è´ë±ÕÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Ç¥Çö°ú ´Ü¾î>Is your car a lemon? (³× Â÷ º»·¡ °áÇÔ ÀÖ´Â Â÷ ¾Æ´Ï´Ï?)

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2018-08-16 14:29
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù


¿äÁîÀ½ Â÷·® È­Àç »ç°í°¡ Àæ¾Æ ¸¹Àº ºÐÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ°í ¡Û¡Û¡ÛÂ÷ ÁÖÂ÷ ±ÝÁö¶ó´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ °øÁöµµ º¸´Â ÀÏÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â Â÷·® °ü·Ã ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

Is your car a lemon?(³× Â÷ º»·¡ °áÇÔ ÀÖ´Â Â÷ ¾Æ´Ï´Ï?)

A lemonÀº ÁÁÀº ÀÇ¹Ì °°Áö¸¸ Á¦Á¶ °úÁ¤¿¡ °áÇÔ ÀÖ´Â ºÎÇ°À» °¡Áö°í ÀÖ´Â Â÷(A car that has a prematurely failed part)¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡´Â Lemon laws°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ·¹¸ó¹ýÀº °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â Â÷³ª ´Ù¸¥ ¼ÒºñÀç »óÇ° ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô º¸»ó ÇØ°áÃ¥À» Á¦°øÇÏ´Â ¹Ì±¹ ÁÖ¹ý(state laws)ÀÔ´Ï´Ù. lemonÀ̶ó´Â ¿ë¾î´Â ÀÚµ¿Â÷, Æ®·°, ½ºÆ÷Ã÷À¯Æ¿¸®Æ¼Â÷·®(SUV), ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¿Í °°Àº Â÷·® Áß¿¡ °áÇÔ ÀÖ´Â Â÷·®À» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥ Á¾Á¾ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù.(The term ¡°lemon¡± is most often used to describe defective motor vehicles such as automobiles, trucks, SUVs, and motorcycles.) Áï ·¹¸ó¹ýÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ ÁÖ¿äÇÑ ±â°èÀûÀÎ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â »óÅ·Π±¸¸ÅµÈ Â÷¿¡ ´ëÇØ È¯ºÒÀ̳ª ±³È¯À» ¹Þ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.(Lemon law allows consumers to get a refund or replacement of a car that was purchased with a major mechanical defect.)

¿ì¸®°¡ »ý°¢Çϱ⿡´Â »óÅ­ÇÑ ·¹¸óÀÌ ¿µ¾î¿¡¼­´Â º°·Î ÁÁÀº Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

³ÐÀº Àǹ̷Π»ý°¢Çغ¸¸é ·¹¸óÀº Àß ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê´Â ÀåÄ¡³ª ±â°èÀÔ´Ï´Ù.(A lemon is a device or machine that does not work well.)

(ex) That car john bought is a real lemon.(JohnÀÌ »ê ±× Â÷´Â °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â Â÷·®ÀÌ´Ù.)

(ex) This new car is a lemon.(ÀÌ »õ Â÷´Â °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â Â÷·®ÀÌ´Ù.)

(ex) Only one of her inventions turned out to be a lemon.(±×³àÀÇ ¹ß¸íÇ° Áß¿¡ ÇÑ °³¸¸ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.)

¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : available(ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ, ±¸ÀÔ °¡´ÉÇÑ, ½Ã°£ÀÌ µÇ´Â)

ÇÊÀÚ°¡ ÅäÀÍÀ» 320¿© ȸ º¸¸é¼­ ÅäÀÍÀÇ Åë°è¸¦ ³» Á¤¸®ÇØ ³ª°¡´Â °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÅäÀÍ º¸±â Áß¿¡ availableÀÌ º¸À̸é 90% Á¤´äÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ÅÅäÀÍ ±âÁØÀ¸·Î 101¡¤110¹ø »çÀÌ¿¡ Á¤´äÀ¸·Î Àß ³ª¿À´Â ÀüÄ¡»ç´Â forÀÔ´Ï´Ù. ÅäÀÍ ÆÄÆ® 2´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ 3°³ÀÇ º¸±â°¡ µé¸®´Âµ¥ º¸±â Áß¿¡ Let me check it for you°¡ µé¸®¸é 99% Á¤´äÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁòÀº ÀΰøÁö´É¿¡ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ¹«½ÃÇÏ°í °øºÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Ȥ½Ã ÅäÀÍ ½ÃÇèÀ» º¸½Å´Ù¸é Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä!

¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î¸¦ available·Î Á¤ÇÑ °ÍÀº ½¬¿î ´Ü¾îÀε¥ 8¿ù 12ÀÏ ÀÚ ÅäÀÍ ½ÃÇè¿¡ ¶Ç Á¤´äÀ¸·Î ÃâÁ¦µÆ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÅäÀÍ¿¡¼­´Â ÆÄÆ® 5 ¿Ã¹Ù¸¥ ´Ü¾î °í¸£±â 4Áö¼±´ÙÇü ¹®Á¦¿¡¼­ º¸ÀÌ¸é ±×³É Á¤´äÀÏ È®·üÀÌ 90%ÀÎ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù!

(ex) We offer insurance policies at the lowest rates available.(¿ì¸®´Â º¸Çè Áõ±ÇÀ» ±¸ÀÔ °¡´ÉÇÑ °¡°Ý Áß¿¡ ÃÖÀú°¡·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.)

(ex) Is this dress available in a larger size?(ÀÌ ¿Ê Á» ´õ Å« »çÀÌÁî·Î ÀÖ³ª¿ä?)

(ex) Iris isn¡¯t available at present. She¡¯s in conference.(Iris´Â Áö±Ý ½Ã°£ÀÌ ¾È µË´Ï´Ù. ±×³à´Â ÄÜÆÛ·±½º¿¡ °¬¾î¿ä.)

±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT