<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>Sue tried to do everything by the book (Sue는 모든 일을 원칙대로 하려 했다)

클릭하시면 더 큰이미지를 보실 수 있습니다

기본적으로 공부할 ‘쉬운 단어’들이 참 많습니다. 기초 단어가 응용돼 어렵거나 새로운 표현을 많이 만들기 때문입니다. 오늘의 주인공은 누구나 다 알 것 같은 쉬운 단어인 book, paper, writing입니다. 오늘은 단어와 표현을 한꺼번에 익혀 보겠습니다.

오늘의 표현입니다.

Sue always tried to do everything by the book.(Sue는 항상 모든 일을 원칙대로 하려 했다)

by the book은 정확히 ‘규칙이나 법에 따라’(exactly according to rules or the law), ‘규칙대로 하는 것’(to do something exactly as the rules tell you)을 의미합니다. ‘by the book=책에 나온 대로 해! 다른 것 하려 하지 말고!’ 이렇게 이해해 보세요!

(ex) Father always goes strictly by the book.(아버지는 항상 엄격히 원칙대로 일을 진행한다)

(ex) The lawyer wants to make sure we’ve done everything strictly by the book.(그 변호사는 우리가 엄격히 원칙대로 모든 것을 했는지 확인하고 싶어 한다)

book 못지않게 쉬운 단어가 paper입니다. 그럼 on paper는 무슨 의미일까요?

on paper는 실제 해본 것과 대조되는 이론이나 생각(according to a theory or idea as opposed to something that has been tried)입니다. 이 표현도 그냥 ‘서류상으로’라고 이해하면 쉽습니다. ‘on paper=서류에 있는 대로 보면’으로 이해하십시오.

(ex) On paper they are the best team in the Premier League.(이론적으로 보면 그들이 프리미어 리그에서 가장 훌륭한 팀이다)

(ex) The design certainly looks good on paper.(서류상으로 그 디자인은 확실히 좋아 보인다)

(ex) Several candidates seemed suitable on paper but failed the interview.(몇몇 후보는 서류상으로 적합해 보였지만 면접에서 떨어졌다)

연상이 되는 표현으로 in writing이 있습니다. 이것은 말 그대로 ‘글로, 문서로’입니다. 예문을 통해 확인해 보죠.

(ex) Give full details of the incident in writing.(그 사건에 대한 자세한 내용을 서면으로 보고해 주세요)

(ex) Make sure you get all estimates of the cost in writing.(당신이 모든 비용의 견적서를 꼭 문서로 받으세요)

여러분 집중하세요! by the book(원칙대로), on paper(서류상으로), in writing(문서로, 글로) 표현은 각기 전치사가 다릅니다! 그리고 book 앞에는 the가 있습니다. 이것을 정확히 파악하고 외워야 활용하실 수 있습니다.

오늘은 문법 포인트를 짚어 드리겠습니다. salt, sugar, flour, rice, sand가 영어에서는 왜 셀 수 없는 명사인가에 대한 포인트입니다.

요즘 김대균영문법 문제집을 만들면서 영어 공부를 새로 하고 있는데 최근에 깨달은 것을 공유합니다. salt, sugar, flour, rice, sand는 모두 가루입니다. 알갱이가 너무 작아서 셀 수 없는 것입니다. hair도 마찬가지입니다. 사람의 머리카락이 보통 10만 개가 있다고 합니다. 너무 작은 것은 셀 수 없는 명사가 됩니다.

김대균어학원 원장