Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
EBSFM ±è´ë±Õ ÅäÀÍÅ· ¹æ¼ÛÀ» °°ÀÌÇÏ´ø Denny Hong ¼±»ý´Ô°ú °Áö¿¬ Å뿪»ç¿Í ¼öÁ¦ Çܹö°ÅÁý¿¡ °¡¼ ÀÌ°ÍÀú°Í ½ÃÄѼ ¸Ô´Âµ¥ °°ÀÌ ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô°í Á¤¸» ¹èºÎ¸£´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» Çϳª ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ¹èºÎ¸£´Ù´Â Ç¥Çö I am full, I am stuffed. ¿©±â±îÁö´Â Àß ¾Æ½ÃÁÒ? ¿À´ÃÀÇ »õ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù!
¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö:I am going to explode!(¹èºÒ·¯ Á×°Ú¾î!)
I feel like I am gonna explode¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥ÇöÀº È°¡ ³ª¼ Æø¹ßÇÒ °Í °°À» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Do you fear that you¡¯ll burst into tears or explode with anger in front of Jane?(´ç½ÅÀº Jane ¾Õ¿¡¼ ¿ïÀ½À» ÅͶ߸±±î µÎ·Á¿öÇϳª¿ä? ¾Æ´Ï¸é ºÐ³ë°¡ Æø¹ßÇÒ±î ºÁ µÎ·Á¿î°¡¿ä?)
±×·±µ¥ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¹è°¡ ºÒ·¯ °ÅÀÇ ÅÍÁú °Í °°´Ù´Â ¹®¸Æ¿¡µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
I am going to explode.(¹èºÒ·¯ Á×°Ú´Ù.)
»ç¶÷ÀÌ ¹äÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î À§ÀåÀÌ ÅÍÁö´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú³ª¿ä? ³×! ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô¾îµµ ½ÇÁ¦ À§°¡ ÅÍÁú ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù(Yes, your stomach really can explode from eating too much). ½ÇÁ¦ 23¼¼ ¿©¼º¿¡°Ô ÀÌ·± »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú°í ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô´Ù°¡ »ç¸ÁÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
explode´Â ¼Ó¾î·Î »çÁ¤ÇÏ´Ù(ejaculate)ÀÇ Àǹ̵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ´Ü¾î³ª Ç¥ÇöÀ» ¿Ü¿ï ¶§ 1Â÷ÀûÀÎ ÀÇ¹Ì ¡®Æø¹ßÇÏ´Ù¡¯¸¦ ±â¾ïÇϸé À§ÀÇ ¸ðµç Àǹ̰¡ ÀÌÇØµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡®¹èºÎ¸£´Ù¡¯ÀÇ ¹Ý´ë·Î I am hungryÀÇ °ÇÑ Ç¥ÇöÀÎ ¡®¹è°íÆÄ Á×°Ú´Ù¡¯´Â Ç¥ÇöµéÀº I am famished, I am starving, I am starved, I could eat a horse µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(ex) Isn¡¯t dinner ready? I¡¯m famished.(Àú³á ÁغñµÆ´Ï? ¹è°íÆÄ Á×°Ú´Ù.)
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î:hearing
ingÇü ¸í»ç°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü¾î ¾Õ¿¡´Â °ü»ç a, the°¡ ºÙÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ Åä¿äÀÏ ÅäÀÍ ½ÃÇè¿¡´Â »õ·Ó°Ô hearingÀÌ ÃâÁ¦µÆ½À´Ï´Ù. hearingÀº ¡®Ã»·Â¡¯À̶õ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ex) What is hearing loss?(û·Â »ó½ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?) ±×·±µ¥ hearing¿¡´Â ¡®°øûȸ¡¯¶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(ex) There is to be a public hearing next week in the City Hall.(½Ãû¿¡¼ ´ÙÀ½ ÁÖ °øûȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.)
(ex) The hearing to review plans to replacing the Kinglish Bridge will be scheduled for next Monday.(Kinglish ´Ù¸®¸¦ ±³Ã¼ÇÒ °èȹÀ» °ËÅäÇϴ û¹®È¸°¡ ´ÙÀ½ ÁÖ ¿ù¿äÀÏ·Î ¿¹Á¤µÆ´Ù.)
-ingÇü ¸í»ç´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù! ½¬¿î ¿¹·Î meeting, trainingÀÌ ÀÖ°í ´ÙÀ½ ¿¹¹®µé¿¡ ¸ðµÎ -ingÇü ¸í»çµéÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü¾îµéÀº ºÐ»ç, µ¿¸í»ç¿Í´Â ´Þ¸® Àڱ⠸ñÀû¾î°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
(ex) We take all our aluminium cans for recycling.(¿ì¸®´Â ÀçÈ°¿ëÀ» À§Çؼ ¸ðµç ¾Ë·ç¹Ì´½ ĵÀ» ´Ù ¹Þ´Â´Ù.)
(ex) We like to get the marketing done on Thursdays.(¿ì¸®´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ¸ñ¿äÀÏ¿¡ µÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù.)
(ex) Uruguay¡¯s exports are largely based on the processing of natural resources.(¿ì·ç°úÀÌÀÇ ¼öÃâÀº ÁַΠõ¿¬ÀÚ¿øÀÇ Ã³¸®¸¦ Åä´ë·Î ÇÑ´Ù.)
±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå