모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2019.7.23 화요일
전광판
Hot Click
문화일반
[문화] 김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어 게재 일자 : 2018년 10월 11일(木)
That‘s it (그게 전부야)
  페이스북트위터밴드구글
우리가 쉽게 쓰지만 엄청난 차이가 있는 경우가 있습니다. 예를 들어 Are you seeing someone?과 Are you dating someone?의 차이는 뭘까요? 원어민 기준으로 첫 번째 문장은 신체적인(physical) 접촉이 있는 여자나 남자가 있느냐는 것으로 성관계를 의식해서 하는 말이고 그냥 사귀는 사람이 있냐는 것은 Are you dating someone?이 맞는 표현이라고 합니다. 저도 최근에 알았습니다. 잘 구분해서 써주세요. 알고 보면 쉬운 영단어 몇 개로 되는 표현인데 영어로 뭐라 하는지 모르는 것이 많습니다. 이것이 오늘의 표현입니다.

오늘의 표현 : That’s it.(그게 전부야)

이 표현이 가장 최근 토익 시험에 출제됐습니다. 저는 토익을 330회 이상 보고 있는데 골병들기 싫어서 시험 끝난 후에 종종 놀러 다닙니다. 문화일보 독자분들이 저랑 친해지셔서 저에 대해 검색도 하시고 김대균 맛집, 여행지도 사진이나 영상으로 구경하시고 즐겨주시면 좋겠습니다.

우선 ‘That’s it’은 더 이상 할 일이나 말이 없이 일이 끝났다(used to say that something has ended)는 것을 표현할 때 씁니다. 지난 일요일 토익에서는 어떤 여자가 이 말을 했는데 그 의미가 무엇인지를 묻는 문제가 나왔습니다. 정답은 The woman does not have any more questions.(그녀는 더 이상 질문이 없다)와 비슷한 의미의 문장이었습니다. 예문을 통해 다양한 상황에 쓰이는 ‘That’s it’을 정리해보죠!

(ex) Well, that’s it, we’re done - you can go home now.(그래, 이제 다 했다. 집에 가도 좋다.)

‘That’s it’은 말하는 사람이 화가 나서 이제 더 이상 상대방과 같이 있고 싶지 않을 때(used when you are angry about a situation and you do not want it to continue)도 사용합니다.

(ex) That’s it. I’m leaving.(됐다! 나 간다.)

That’s it. 어떤 것이 옳다(used to say that something is correct)고 말할 때도 사용됩니다.

(ex) You switch the light on at the back. That’s it.(뒤에 있는 스위치를 켜라. 그렇게 하는 거야.)

‘That’s it’은 이제 다 끝나서 어찌 달리 바꿀 수 없다(used to say that something is completely finished or that a situation cannot be changed)는 의미로도 사용된다.

(ex) That’s it, then. There’s nothing more we can do.(이제 다 끝났다. 우리가 할 수 있는 것은 이제 없다.)

알고 보니 That’s it. 만만치 않죠?

오늘의 단어 : pose(제공하다[=present]) pose하면 우리가 포즈를 취하다로 잘 알고 있습니다.

(ex) The leaders posed briefly for photographs.(지도자들은 사진을 찍기 위해 잠시 포즈를 취했다.) 그런데 이 단어가 어렵거나 위험한 상황을 주다(to present a difficult or dangerous situation)의 의미로 많이 쓰입니다. 어울리는 동사와 목적어는 한 덩어리로 암기해 두면 좋습니다.

(ex) Nuclear weapons pose a threat to everyone.(핵무기는 모두에게 위협을 준다.)

김대균어학원 원장
[ 많이 본 기사 ]
▶ 차량 2대 들이받은 40대…문 열어보니 ‘알몸 운전’
▶ “시야 가리지마라”…129억 내고 조망권 지켜
▶ ‘상반신 노출·적나라한 대사’… 성윤리 수업 단편 영화 논..
▶ “지금은 토착왜구 아닌 토착빨갱이 몰아내야 할 때”
▶ ‘마쓰우라’ 허성태 “악랄한 친일파 그만… 독립군 하고싶다..
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[AD]
송혜교 “운명은 그냥 일어나는 것” 이혼 후 첫..
topnews_photo 탤런트 송혜교(37)가 송중기(34)와 이혼 후 심경을 처음으로 밝혔다.송혜교는 18일 홍콩잡지 ‘태틀러’와 인터뷰에서 “내 뜻대로 되는 일이..
mark‘상반신 노출·적나라한 대사’… 성윤리 수업 단편 영화 논란
mark“지금은 토착왜구 아닌 토착빨갱이 몰아내야 할 때”
차량 2대 들이받은 40대…문 열어보니 ‘알몸 운전’
고교야구 기록 맡은 학부모, 아들 타율 조작 의혹
“만지고 끌어안고”…보험사 여직원들, 강제추행 팀..
line
special news 이태임 남편 주식사기 혐의 구속…은퇴 후에도 ..
탤런트 이태임(33)의 남편 A(45)가 구속됐다. 23일 법조계에 따르면, A는 특정경제범죄가중처벌등에관한..

line
정부 “‘강제징용 배상 때문에 日이 보복’ 확실히 말..
진해에 국내 최대 ‘100m 높이 이순신 동상’ 청사진
“시야 가리지마라”…129억 내고 조망권 지켜
photo_news
‘마쓰우라’ 허성태 “악랄한 친일파 그만… 독립..
photo_news
“발렌시아 ‘이강인 이적시키지 않는다’ 방침 확..
line
[김효정의 에로틱 시네마]
illust
저항군 돕는 ‘글래머 클럽사장’… B급 영화의 전설로 부활
[인터넷 유머]
mark음양의 법칙 등 mark여자가 말이 많은 이유
topnew_title
number “저희 아이돌에게 투표땐 해외여행권·가전드..
“일본 소설·애니도 안 봐요”… 문화상품으로..
[단독] 석면제거 공사까지…박수홍이 18년..
건보 적자 8조 전망… 작년 예상액보다 70%..
미스월드 아메리카 미시간 대표, 당선 직후..
hot_photo
홍수 피해 가정집 들어간 호랑이..
hot_photo
배정남 부친상, 장례식장 알리지..
hot_photo
사람 몸에 고양이 털·꼬리만 CG..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:한형민) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114