Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» °øºÎÇÒ ¶§ ¿µ±¹¿µ¾î¿Í ¹Ì±¹¿µ¾î¸¦ ±¸ºÐÇØ ¹è¿ö¾ß ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. EBS FM Morning Special È£½ºÆ®ÀÎ ÃÖ¼öÁø ¼±»ý´ÔÀº ¿µ±¹¿¡¼ ÀÚ¶õ ºÐÀÔ´Ï´Ù. °°ÀÌ °³Àιæ¼ÛÀ» Çϴµ¥ Àç¹ÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Áּż °øÀ¯ÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¿µ±¹ »ç¶÷¿¡°Ô Áö¿ì°³¸¦ ´Þ¶ó°í ÇÒ ¶§´Â eraser¸¦ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °í¹«·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â rubber¸¦ ¾²¸é Äܵ¼ÀÌ µÅ ¹ö·Á ¿µ±¹ÀÎÀÌ ´çȲÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿ì¸®°¡ ¿©Çà ¶§ Â÷°í ´Ù´Ï´Â ¾Õ °¡¹æÀ» ¹Ì±¹¿¡¼´Â fanny bagÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀ» ¿µ±¹¿¡¼ ¾²¸é ¿©¼ºÀÇ ¼º±â¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ´Ü¾îÀ̹ǷΠ¸Å¿ì ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾û¶×ÇÑ ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ¿µ±¹¿µ¾î(British English) Ç¥ÇöÀ» µÎ °¡Áö °°ÀÌ °øºÎÇØ º¸ÁÒ!
¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö: I am chuffed.(³ª´Â ³Ê¹« ±â»µ.)
ÀÌ Ç¥Çö¿¡ ¾²ÀÎ chuffed´Â ¿µ±¹¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î quite pleased, delightedÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ´ëÈ Áß¿¡ ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ¾²´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ» º¸¸é ¿µ±¹ÀÎÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(ex) Amelia was chuffed at getting a pay rise.(Amelia´Â ºÀ±ÞÀÎ»ó¿¡ ³Ê¹« ±â»¼´Ù.)
(ex) The good news chuffed her up and she went back to do the experiment again.(±× ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ±×³à¸¦ ±â»Ú°Ô ÇØ ±×³à´Â ±× ½ÇÇèÀ» ´Ù½Ã ÇÏ·¯ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.)
(ex) Darren was really chuffed with his present.(DarrenÀº ±×°¡ ¹ÞÀº ¼±¹°¿¡ ¹«Ã´ ±â»¼´Ù.)
¶ÇÇÑ ¿µ±¹¿µ¾î¿¡ I am knackered¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº I am tired. I am exhaustedÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ï °°ÀÌ Á¤¸®ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
(ex) Emma was absolutely knackered at the end of the match.(°æ±â°¡ ³¡³¯ ¹«·Æ¿¡ Emma´Â ¿ÏÀüÈ÷ ³ìÃÊ°¡ µÆ´Ù.)
(ex) I¡¯m completely knackered. I ran all the way!(³ª´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÁöÃÆ´Ù. ³ª´Â ³»³» ½¬Áö ¾Ê°í ´Þ·È´Ù.)
(ex) Amy was knackered after the game.(Amy´Â °ÔÀÓÀÌ ³¡³ ÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ ÁöÃĹö·È´Ù.)
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î: cost(ºñ¿ëÀÌ µé´Ù), save(Àý°¨ÇÏ´Ù)
¿ì¸®°¡ ½±°Ô »ý°¢ÇÏ´Â cost, save´Â µ¶Æ¯ÇÑ µ¿»ç ÆÐÅÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ´Ü¾î´Â ¸ñÀû¾î Çϳª¸¦ ÃëÇؼ ºñ¿ëÀÌ µé´Ù, Àý°¨ÇÏ´ÙÀÇ Àǹ̷εµ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ µÎ ´Ü¾î´Â ¸ñÀû¾î µÎ °³¸¦ ÃëÇÏ´Â, ¼ÒÀ§ 4Çü½Ä ¹®ÀåÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ°í ÀÌ·± °æ¿ì¿£ 3Çü½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â µ¿»ç·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ¹«½¼ ¸»Àϱî¿ä? ¿¹¹®À» ÅëÇØ Á¤¸®ÇØ º¸ÁÒ!
(ex) The trip will cost you $2000.(±× ¿©ÇàÀº ´ç½Å¿¡°Ô 2000´Þ·¯ÀÇ ºñ¿ëÀÌ µé°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.)
ÀÌ ¹®Àå¿¡¼ cost´Â you¿Í $2000¸¦ ¸ñÀû¾î·Î ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ °³ÀÇ ¸ñÀû¾î¸¦ µÚ¹Ù²Ù°Å³ª ÀüÄ¡»ç¸¦ »ç¿ëÇØ º¯ÇüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. saveµµ °°Àº µ¿»ç ÆÐÅÏÀ» °¡Áý´Ï´Ù.
(ex) A small change to the design can save you a lot of money.(±× µðÀÚÀο¡ ÀÛÀº º¯È¸¦ ÁÖ¸é ´ç½ÅÀº ¸¹Àº µ·À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.)
(ex) Thanks for your help - it saved me a lot of work.(´ç½ÅÀÇ µµ¿ò¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ±× µµ¿òÀ¸·Î ³ª´Â ¸¹Àº ÀÏÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.) µ¿»ç´Â ÆÐÅÏÀ» ¾Ï±âÇØ¾ß Á¦´ë·Î °øºÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå