<±è´ë±ÕÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Ç¥Çö°ú ´Ü¾î>What Happens in Vegas, Stays in Vegas (¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀº ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¸Ó¹®´Ù)

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2018-12-27 14:04
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù


¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö : ¡°What Happens in Vegas, Stays in Vegas.¡±(¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀº ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¸Ó¹®´Ù.)

ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¾î¶² ÀÏÀÌ ¿©±â¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°Ç ´ç½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀº ¿©±â¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÏ´Ù(No matter what happens, your secrets will be safe.)´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. º»·¡ ÀÌ ¹®ÀåÀº R&R Partners¶ó´Â ±¤°íȸ»ç°¡ ¶ó½ºº£À̰Žº¸¦ °ü±¤»ê¾÷À¸·Î Å°¿ì·Á´Â ±¤°í ¹®±¸¸¦ ¸¸µç µ¥¼­ À¯·¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±¤°í ¹®±¸´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯¸¦ Ç¥¹æÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡ ¿À¸é ´ç½ÅÀº ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´ç½ÅÀÌ µÇ°í ½ÍÀº ´©±¸³ª µÉ ¼ö ÀÖ´Ù(When you come to Las Vegas, you can do anything and be anything you want to be.)´Â ÀÚ±ØÀûÀÎ ¹®±¸ÀÔ´Ï´Ù. µ·µµ ¸¶À½´ë·Î ¾²°í ¼úµµ ´õ ¸¶½Ã°Ô ÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ³¸¼± »ç¶÷°úµµ ¹Ù·Î ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 2003³âºÎÅÍ Las Vegas´Â ³ªÀÌƮŬ·´, Ç®Àå ÆÄƼ µîÀ¸·Î ¼ºÀεéÀÇ ³«¿ø(an adult¡¯s paradise)À¸·Î ºê·£µùÀ» Çؼ­ °á±¹ ¾öû³ª°Ô ¼º°øÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. °á±¹ ÀÌ ±¤°í ¹®±¸°¡ °ü±¤¾÷°è¿¡¼­ Å©°Ô ¼º°øÇÑ Ä·ÆäÀÎ Áß Çϳª°¡ µÆÁÒ.(The slogan has turned out to be one of the most successful marketing campaigns in the tourism industry.)

ÀÌ ¹®ÀåÀ» ÀÀ¿ëÇØ Ä£±¸³¢¸® ºñ¹Ð½º·¯¿î À̾߱⸦ ³ª´©°Å³ª ÇൿÀ» ÇÏ°í ³ª¼­ Ä£±¸³¢¸® ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. What happens here, stats here.(¿©±â¼­ ÀϾ ÀÏÀº ¿ì¸®¸¸ ¾Ë°í ºñ¹ÐÀÌ´Ù.) ¾Æ´Ï¸é ±×³É ¡°What Happens in Vegas, Stays in Vegas.¡± ÀÌ ¸»À» »ç¿ëÇصµ µË´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ¾²½Ç ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù. º°·Î ÁÁÀº ¿¹´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëÈ­¸¦ ¸¸µé¾î º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

A : ¡°Please don¡¯t tell my mother what happened while we were on vacation.¡±(¿ì¸®°¡ ÈÞ°¡ ¶§ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀ» ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö ¸»±æ.)

B : ¡°Sure man, what happens in Vegas stays in Vegas!¡±(´ç¿¬ÇÏÁö. ¿©±â¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀº ¿ì¸®³¢¸® ºñ¹Ð·Î ¿©±â ¸Ó¹«´Â °Å¾ß.)

¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : feedback(ÀÇ°ß-¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸í»ç)

¿ì¸®°¡ ¿µ¾î¿¡¼­ ¸í»ç¸¦ °øºÎÇÒ ¶§ Ç×»ó ¼¿ ¼ö ÀÖ´Â ¸í»çÀÎÁö ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸í»çÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸¹ÀÌ ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù. feedbackÀº ÀÇ°ßÀ̳ª ¹ÝÀÀÀÇ ¶æÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±àÁ¤ÀûÀÎ/ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀ(positive/negative feedback)À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÚÁÖ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸í»ç·Î ±× ¾Õ¿¡ aµµ ¸ø ¿À°í º¹¼öÇüµµ ¾ø½À´Ï´Ù!

(ex) Have you had any feedback from customers about the new soap?(»õ ºñ´©¿¡ ´ëÇÑ °í°´µé·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÇ°ßÀ» µé¾ú³ª¿ä?)

feedback°ú ºñ½ÁÇÑ ¸»ÀÎ opinion(ÀÇ°ß)Àº ÁÖ·Î ¼¿ ¼ö ÀÖ´Â ¸í»ç·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.

(ex) She didn¡¯t express/give an opinion on the matter.(±×³à´Â ±× ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ÀÇ°ßµµ Ç¥¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.)

±×·¯³ª ÀÌ ´Ü¾î°¡ Áý´ÜÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢À̳ª ¹ÏÀ½ Áï ¿©·ÐÀ» ÀǹÌÇÒ ¶§´Â ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸í»çÀÔ´Ï´Ù.

(ex) The government will have to take notice of public opinion.(Á¤ºÎ´Â ¿©·Ð¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.)

±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT