<±è´ë±ÕÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Ç¥Çö°ú ´Ü¾î>Stop telling fibs (°ÅÁþ¸» Á» ±×¸¸ÇØ)

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2019-08-01 14:08
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù


¿µ¾î¿¡¼­ Liar´Â ½ÉÇÑ ¿åÀÔ´Ï´Ù. À̰ͺ¸´Ù´Â Á¤µµ°¡ ¾àÇÑ °ÅÁþ¸»¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ü¾î³ª Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½±°Ô µéÅë ³¯ ¼ö ÀÖ´Â »ç¼ÒÇÑ °ÅÁþ¸»À» ¿µ¾î¿¡¼­ ¹¹¶ó°í ÇÒ±î¿ä? ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù!

¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö : Stop telling fibs.(°ÅÁþ¸» Á» ±×¸¸ÇØ.)

fibÀº »ç¼ÒÇϰųª À¯Ä¡ÇÑ °ÅÁþ¸»(a trivial or childish lie)À» °¡¸®Å°´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. fibÀº ½ºÆ縵µµ ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Âµ¥ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹®À» ÅëÇØ Á¤¸®ÇØ º¸ÁÒ!

(ex) Is she telling fibs again?(±×³à°¡ ¶Ç °ÅÁþ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç°¡?)

(ex) Tell me the truth. I think you¡¯re fibbing.(³ª¿¡°Ô »ç½ÇÀ» ¸»ÇغÁ. ³×°¡ °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â °Í °°°Åµç.)

(ex) John tells a lot of fibs.(JohnÀº °ÅÁþ¸»À» Âü ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù.)

(ex) I have to admit that I told a fib when I said I enjoyed the movie.(³ª´Â ³»°¡ ±× ¿µÈ­¸¦ Áñ°å´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§ °ÅÁþ¸»À» ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤Çؾ߰ڴÙ.)

¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : con man, con artist, fraudster(»ç±â²Û)

¿À´ÃÀº °ÅÁþ¸» Ç¥ÇöÀ» Á¤¸®ÇÑ ±è¿¡ »ç±â²ÛÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Á¤¸®ÇØ º¸ÁÒ!

con manÀº µ·À» »©¾ÑÀ¸·Á°í ³²À» ¼ÓÀÌ´Â »ç¶÷(a person who tricks other people in order to get their money)À» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. con manÀ» con artist¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù! ºñ½ÁÇÑ ÀǹÌÀÇ ´Ü¾î·Î fraudster°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. fraud(»ç±â)¸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ÀÌ ´Ü¾î¿¡¼­ À¯·¡µÈ fraudster(»ç±â²Û)µµ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù! ¿¹¹®À» dzºÎÇÏ°Ô Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù.

(ex) A fraudster is someone who commits the crime of fraud.(»ç±â²ÛÀº »ç±â ¹üÁ˸¦ ÀÚÇàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.)

(ex) A few years ago she was the victim of a con man.(¸î ³â Àü ±×³à´Â »ç±â²ÛÀÇ Èñ»ýÀÚ¿´´Ù.)

(ex) He was too handsome to be a con man, I thought; rather, I hoped.(³ª´Â ±×°¡ ³Ê¹«³ª Àß»ý°Ü¼­ »ç±â²ÛÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. »ç±â²ÛÀÌ ¾Æ´Ï±æ Èñ¸ÁÇß´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Ô ´õ ¸ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù.)

(ex) He was just a convicted fraudster on the run.(±×´Â ±×Àú µµ¸Á ÁßÀÎ À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº »ç±â²ÛÀ̾ú´Ù.)

(ex) You must have great powers of persuasion-or you¡¯re a wonderful con man.(´ç½ÅÀº »ç¶÷À» ¼³µæÇÏ´Â µ¥ ¾öû³­ Àç´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½ÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ±×°Ô ¾Æ´Ï¸é ´ç½ÅÀº ³î¶ó¿î »ç±â²ÛÀÌ´Ù.)

(ex) The fraudsters use that information to access your account and take your money.(±× »ç±â²ÛµéÀÌ ±× Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ë, ´ç½Å °èÁ¤¿¡ Á¢±ÙÇØ ´ç½ÅÀÇ µ·À» °¡Á®°¬´Ù.)

(ex) Let¡¯s face it-Joe is a very, very good con man.(Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏÀÚ! Joe´Â Á¤¸» »ç±â²ÛÀÌ´Ù.)

¸í¾ðÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù!

¡°Every decent con man knows that the simplest truth is more powerful than even the most elaborate lie.¡±(¸ðµç »ó½Ä ÀÖ´Â »ç±â²ÛµéÀº °¡Àå ´Ü¼øÇÑ Áø½ÇÀÌ °¡Àå Á¤±³ÇÑ °ÅÁþ¸»º¸´Ù ´õ °­·ÂÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.)-¾Ù¸® Ä«ÅÍ(Ally Carter, ¹Ì±¹ ¿©·ù ¼Ò¼³°¡)
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT