모바일웹 | 지면보기 PDF | 기사 상세 찾기 | 2020.2.29 토요일
전광판
Hot Click
국제일반
[국제] 게재 일자 : 2020년 02월 15일(土)
“기생충에 우리 와인 등장”…칠레업체 자랑하다 ‘무리수’ 역풍
  페이스북트위터밴드구글
▲  칠레 비냐 모란데가 올린 메시지. 현재는 지워진 상태다. [칠레 푸블리메트로 웹사이트 캡처]
‘기생충’ 속 잠깐 등장한 와인업체 오스카 후 “봉 감독에 감사”
칠레 네티즌 ‘무리한 숟가락 얹기’ 조롱


칠레의 한 와인업체가 영화 ‘기생충’에 자사 제품이 등장했다는 것을 자랑스럽게 내세우다 네티즌들로부터 무리한 ‘숟가락 얹기’라는 조롱을 받았다.

14일(현지시간) 푸블리메트로와 비오비오칠레 등 칠레 언론에 따르면 봉준호 감독의 영화 기생충이 아카데미 4관왕에 오른 후 칠레 와인업체 비냐 모란데가 소셜미디어에 축하 메시지를 올렸다.

비냐 모란데는 자사 로고가 등장한 영화 장면 캡처 이미지와 함께 “비영어 작품 최초로 오스카를 수상한 기생충에 언급돼 자랑스럽다”며 “몇 초간 등장하게 해준 봉준호 감독에게 감사를 전한다”고 말했다.

이 와인이 기생충에 등장한 것은 3초가량이다.

영화 속 박 사장네 아들 다송이의 생일파티를 준비하기 위해 연교(조여정)가 기택(송강호)과 함께 장을 보러 갔을 때 통화하는 연교 뒤로 기택이 와인이 담긴 상자를 들고 뒤따르는 장면이 나온다. 이 상자에 모란데(MORANDE)의 이름이 적혀 있다.

이 업체는 축하 메시지에 이어 트위터를 통해 성명까지 내고 자사 제품이 등장한 장면과 기생충의 수상 이력 등을 설명했다.

그러나 이 축하 메시지와 성명은 곧 지워졌다.

네티즌들이 무리한 마케팅을 조롱하고 나섰기 때문이다.

한 트위터 이용자는 비냐 모란데의 성명을 리트윗하고 “‘승리의 마차’를 한국어로 뭐라고 하느냐”고 물었다. ‘승리의 마차에 올라탄다’는 표현은 우리말 ‘숟가락 얹다’와 비슷한 뉘앙스다.

“‘내가 다 부끄럽다’는 말을 한국어로 뭐라고 하느냐”고 물은 네티즌도 있었다.

또 다른 이용자는 “비냐 모란데가 등장하지 않았으면 아무 상도 못 받았을 것”이라고 비꼬기도 했다.

영화 기생충은 칠레를 비롯한 중남미 각국에서도 인기리에 상영 중이다.

<연합뉴스>

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
[ 관련기사 ]
▶ 아카데미 4관왕 ‘기생충’ 비행기 내에서는 못 본다고?
[ 많이 본 기사 ]
▶ [단독]“섭씨 8.72도에서 전염력 가장 강해…기온 높을수록..
▶ 코로나 재앙 ‘탄핵 사유’ 될 수 있다
▶ 씨잼, ‘침대에서 널 바라보며’…속옷 여자친구 공개
▶ 신천지 31번 확진자 “내 덕분에 많은 생명 건질수 있었다..
▶ [속보]‘코로나19’ 25번째 환자, 퇴원 후 재확진…전국 첫 ..
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
“3월 대유행 가능성… 전국확산 대..
“코로나19 환자 눈물에서 바이러스 검..
체온계 7만→30만원, 알코올솜 2000→..
통합당, 민경욱·이현재·문병호 컷오프..
축구도 ‘코로나 공포’…이탈리아 선수..
topnew_title
topnews_photo - 中연구팀 429개 도시 분석 국내 4월 중순 기세 꺾일 수도 전문가 “바이러스 죽는것 아냐”신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)은 8.7..
mark이만희가 곧 ‘구원자’… ‘神·人합일 땐 영생불사’ 믿어 질병에도 둔..
mark이낙연·황교안 종로 여론조사 한달…최대 27.2%p, 최소 11.1%p..
WHO “코로나19 세계적 위험 수준 ‘매우 높음’으로..
코로나 재앙 ‘탄핵 사유’ 될 수 있다
[속보]‘코로나19’ 25번째 환자, 퇴원 후 재확진…전..
line
special news 씨잼, ‘침대에서 널 바라보며’…속옷 여자친구 공..
래퍼 씨잼의 파격적인 럽스타그램이 화제다.씨잼은 27일 인스타그램에 “watching you on my bed”(침대..

line
[속보]대구서 하루 새 확진자 3명 숨져…국내 사망..
신천지 31번 확진자 “내 덕분에 많은 생명 건질수 ..
코로나19 확진자 하루새 571명, 대구·경북 511명…..
photo_news
‘도핑검사 회피 의혹’ 쑨양, 8년 자격정지…사..
photo_news
홈런 맞았지만… “역시 노련한 RYU”
line
[Interview]
illust
“원래 내 이름은 ‘磊진’…돌 만질 팔자라 지금도 매일 3시간씩..
[Review]
illust
“대구 정치 이용 말라” 권영진… 코로나 대국민 사과 정세균
topnew_title
number “3월 대유행 가능성… 전국확산 대비 ‘장기전..
“코로나19 환자 눈물에서 바이러스 검출…눈..
체온계 7만→30만원, 알코올솜 2000→1만원..
통합당, 민경욱·이현재·문병호 컷오프…전희..
hot_photo
지폐 모델 되는 ‘멕시코 도롱뇽’…..
hot_photo
롯데월드타워, 외벽에 대구경북..
hot_photo
성현아, 은퇴설 일축 “언제 불쾌..
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:한형민) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011년 7월 15일 | 발행·편집인 : 이병규 | 발행연월일 : 1997년 1월 1일
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114