<±è±¤ÇöÀÇ Áö½ÄÄ«Æä>¡®¼¼ À٠Ŭ·Î¹ö¡¯ ÁöºØÀÌ °Å´ëÇÑ ¹ç¡¦ À¯Ä¡¿ø, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¡®ÀÚ¿¬¡¯ÀÌ µÇ´Ù

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2020-03-18 10:20
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¸þºñ¿ì½ºÀÇ ¶ì°¡ ¼¼ À٠Ŭ·Î¹öó·³ ¿«ÀÎ µíÇÑ ÁöºØÀÌ ±¸Á¶¹° Àüü¸¦ µ¤°í ÀÖ´Ù. ¨Ï Hiroyuki Oki


¡á °ÇÃà°ú ÀÏ»ó

±è±¤ÇöÀÇ °ÇÃàÀ¸·Î Àд dz°æ - (29) º£Æ®³²ÀÇ ¡®ÆÄ¹Ö Å²´õ°¡¸£ÅÙ¡¯

¿Á»ó¿¡ 200§³¸¶´Ù 5°³ÀÇ ´Ù¸¥ ä¼Ò ½É¾î ³ó»çÁþ±â ±³À°¡¦ »ê¾÷È­·Î ÁÙ¾îµç ³ìÁö°ø±Þ È¿°úµµ
°æ»çÁø ÁöºØÀ¸·Î ¿¡¾îÄÁ ¾øÀ̵µ ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷ ¼øȯ ¡¤ ½Ä¹°·Î ÇÞºµ Â÷´Ü¡¦ ´Ù¸¥ °Ç¹°¿¡ ºñÇØ ¿¡³ÊÁö 25% Àý°¨


photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

À¯Ä¡¿øÀº ¾î¸°À̵éÀÌ º¸°í ¸¸Áö°í ´À³¢°í »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇϸ鼭 ¹è¿ì´Â °÷ÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ÇÑ Àΰ£À¸·Î¼­ ¼ºÀåÇØ °¡´Â ±âº»ÀûÀÎ ÀΰÝÀº À¯¾Æ±â¿¡, ±×°Íµµ ÀÏÁ¤ÇÑ È¯°æÀ» ÅëÇØ ¾òÀº °æÇè¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø´Ù. 1³â¿¡ 30¸íÀÌ ÁÁÀº À¯Ä¡¿ø °Ç¹°°ú ȯ°æ¿¡¼­ ¹è¿î´Ù°í Çϸé 10³âÀ̸é 300¸í ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁÀº °æÇèÀ» ÇÑ´Ù. ±×·± À¯Ä¡¿øÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ 100°³ ÀÖ´Ù°í Çϸé, ¿ì¸® ¹Ì·¡ »çȸ¸¦ Áû¾îÁú ÁÖÀΰøÀÌ 10³âÀ̸é 3¸¸ ¸íÀÌ ÁÁÀº ±³À°À» ¹Þ°í ¼ºÀåÇØ °¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ÀλýÀÇ ±âÃÊ´Â À¯¾Æ±â¿¡ Á¤ÇØÁö°í, À¯Ä¡¿øÀ̶ó´Â ½Ã¼³Àº »çȸÀÇ ±âÃÊ°¡ µÈ´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¶ó¸é¼­ ½º½º·Î °¡´É¼ºÀ» ³ÐÈ÷´Â ¹Ì·¡ÀÇ À¯Ä¡¿øÀº ¾î¶² ÁýÀϱî? ÇØ´äÀº ´Ü¼øÇÏ´Ù. ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ½º½º·Î ¹ß°ßÇØ °¡´Â À¯Ä¡¿øÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ À¯Ä¡¿ø¿¡¼­´Â µ¿¹°ÀºÄ¿³ç Ç®°ú ³ª¹«µµ Á¢Çϱ⠾î·Æ´Ù. ÀÚ¿¬°úÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü°è°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ï ÈëÀº °¡Áö°í ³ë´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ¶ó ¿©±â°í, ¿ìÀ¯´Â ¸ÅÀÏ ¸¶½Ã¸é¼­µµ ±×°ÍÀÌ ¼Ò¿¡°Ô¼­ ¸¸µé¾îÁø´Ù´Â °Íµµ ¸ð¸£¸ç, ÄáÀÌ ±øÅë¿¡¼­ ÀÚ¶õ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ°¡ ¸¹¾ÆÁø´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡ »çȸ°¡ ¾î¶»°Ô µÉ±î? ÀÚ¿¬À» Àڱ⠸öÀ¸·Î °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Àΰ£°üÀ» °¡Áú ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ±×·¯³ª ¹Ý´ë·Î ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÈëÀ̳ª »ý¹°À» Á÷Á¢ °æÇèÇÏ°Ô Çϸé, ÀÚ½ÅÀÌ È¯°æ¿¡ À̾îÁ® ÀÖ°í Áö±¸¿¡±îÁöµµ À̾îÁ® ÀÖÀ½À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù.

³ó»çÁþ´Â °ÍÀ» °æÇèÇÏ¸é ¸Ô´Â °Í, ÀÚ¶ó´Â °Í, ¸¸µå´Â °Í ¸ðµÎ¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ³ó»çÁþ±â¸¦ ¹è¿ì¸é ÀڱⰡ ¸Ô´Â À½½ÄÀÌ °ú¿¬ ¾îµð¿¡¼­ ¿À´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ³óºÎÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ³ë·ÂÀ¸·Î °Ç°­ÇÑ ½ÄÀç·á°¡ ¾ò¾îÁö´Â°¡¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ³ó»çÁþ±â¸¦ °æÇèÇÏ¸é ¸ÔÀ» °ÍÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÚ¿¬À» ¾î¶»°Ô º¸È£ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ ÀνÄÇÏ°Ô µÇ°í, ÀÚ¿¬ÀÌ º£Çª´Â ³ó»ê¹°ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú °í¸¶¿òÀ» ¹è¿î´Ù. ±×»ÓÀΰ¡? ³ó»çÁþ±â¸¦ üÇèÇÔÀ¸·Î½á »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔ, »ý¸íÀÇ ¼øȯ, »õ·Î¿î »îÀÇ ±â»ÝÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í, ¼ö½Ã·Î º¯È­ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» ¿­½ÉÈ÷ ÇØ°áÇÏ¸é ¼ÒÁßÇÑ º¸»óÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °Íµµ Å͵æÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ó»çÁþ´Â °ÍÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀ̾߸»·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±³À°ÀÇ ±Ù°£ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¾î¶² °ÍÀÌ À̸¥¹Ù ¡®³ó(ÒÜ)¡¯À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â À¯Ä¡¿øÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? Á¦ÀÏ ¸ÕÀú µµ½Ã³ó¾÷°ú °ü°èÇؼ­ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µµ½Ã³ó¾÷À̶õ µµ½ÃÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ø°£À» È°¿ëÇØ ½Ä¹°À» Àç¹èÇÏ°í »ý»ê¹°À» È°¿ëÇÏ´Â ³ó¾÷È°µ¿À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ã³ó¾÷À» ÅëÇؼ­ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀº ±³·ùÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀº ½Ä»ýÈ°À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â À¯Ä¡¿ø, ¾î¸°ÀÌÁý, û¼Ò³â½Ã¼³ µî¿¡ »ýÅ ÅÔ¹ç °­»ç¸¦ ÆÄ°ßÇØ ÅÔ¹çÀ» °¡²Ù¸ç ģȯ°æ ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ »ý»êÇÏ°í ȯ°æ±³À°µµ ÁøÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿Á»ó »óÀÚ ÅÔ¹ç °¡²Ù±â·Î ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» Àϱú¿öÁÖ´Â À¯Ä¡¿øÀÌ ´õ·¯ ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ´©±¸³ª ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©±â´Â ³ó»çÁþ±â¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â À¯Ä¡¿øÀº ¾ø´Ù.

¡®¾Æ¿ìÆ® ¾Æ¿ìÆ® ¾ÆÅ°ÅØÅõ¶ó¡¯¶ó´Â ÀþÀº °ÇÃà°¡µéÀº µµ½Ã³ó¾÷°ú À¯Ä¡¿øÀ» ¹­Àº »õ·Î¿î ±³À°È¯°æÀÎ ¡®¹Ì·¡ÀÇ À¯Ä¡¿ø ¹ç(Nursery Fields Forever, 2015)¡¯À» Á¦¾ÈÇÏ°í ±¹Á¦ ¾ÆÀ̵ð¾î ¼³°è°æ±â¿¡¼­ 1µîÀ» Çß´Ù. ±×µéÀÌ Á¦¾ÈÇÑ À¯Ä¡¿ø¿¡¼­´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÛ¹°À» Å°¿ì°í ÀÚ¿¬ÀÇ ¼øȯÀ» ¹è¿ì¸ç, »ý»êµÈ ³óÀÛ¹°ÀÌ ½ÄŹ¿¡ ¿À¸£±â±îÁöÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» ½ÇÁ¦·Î üÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± µµ½Ã³ó¾÷À» ÅëÇØ ½ÅüÀû, »çȸÀû, Á¤¼­Àû, ÁöÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ °£´Ù.

ÀÌ °ÇÃà°¡µéÀº ¸ÔÀ» °ÍÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³À° ±â´ÉÀ» ¡®ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¹è¿î´Ù(Learn from nature)¡¯ ¡®½Çõ¿¡¼­ ¹è¿î´Ù(Learn from practice)¡¯ ¡®±â¼ú¿¡¼­ ¹è¿î´Ù(Learn from techniques)¡¯ µî ¼¼ °³·Î ±¸ºÐÇÏ°í À̸¦ Çϳª¾¿ ¹è¿ì°Ô Çß´Ù. ¡®ÀÚ¿¬¡¯¿¡¼­´Â ºÒ, Èë, °ø±â, ¹°À̶ó´Â ±âº» ¿ä¼Ò¿Í ³× °èÀýÀÇ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ »ý¸íÀÇ ¿Õ±¹À» ¹è¿î´Ù. ¡®½Çõ¡¯¿¡¼­´Â Èë¿¡ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®°í ¹°À» ÁÖ°í ±â¸£¸ç ¼öÈ®ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿î´Ù. ¶Ç ģȯ°æ ¡®±â¼ú¡¯·Î ¹°, ¶¥, ÇØ, ¹Ù¶÷ÀÇ ÀÚ¿¬Àû ¿ä¼Ò¸¦ Áß¼ö, ºñ·á, Àü±â·Î ¹Ù²Ù´Â °Íµµ ¹è¿î´Ù. ÇϳªÇϳª ³ª´©¾î º¸¸é ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ó»çÁþ±â°¡ °¡´ÉÇÑ À¯¾Æ±³À°ÀÇ °¥·¡¸¦ °ÇÃàÀû ȯ°æ°ú ÇÔ²² ¹­¾î º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù´Â µ¥ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù.

º£Æ®³²¿¡´Â ³ó»çÁþ±â¸¦ ½ÇÁ¦·Î ±³À°ÇÏ´Â À¯Ä¡¿øÀÎ ¡®ÆÄ¹Ö Å²´õ°¡¸£ÅÙ(Farming Kindergarten, 2013)¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªÇÏ¸é ¡®³ó»çÁþ´Â À¯Ä¡¿ø¡¯ÀÌ´Ù. È£Âî¹Î Á߽ɿ¡¼­ ºÏµ¿ÂÊÀ¸·Î ¹ö½º·Î 1½Ã°£ Á¤µµ ¶³¾îÁø µ¿³ªÀ̼º °ø¾÷µµ½Ã ºñ¿£ È£¾ÆÀÇ ±³¿Ü¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ À¯Ä¡¿øÀº º£Æ®³²ÀÇ À¯¸íÇÑ ÀþÀº °ÇÃà°¡ º¸ Æ®·Õ ´Ï¾ß(Vo Trong Nghia)°¡ ¼³°èÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼³°è°æ±â¸¦ ÅëÇØ ´ç¼±µÆ´Ù. ÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¡®³ó»çÁþ´Â À¯Ä¡¿ø¡¯Àº 2015³â¿¡´Â ¾ÆÅ°µ¥Àϸ®(ArchDaily)°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ¿ÃÇØÀÇ °ÇÃà»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2016³â¿¡´Â ¿µ±¹ ¿Õ¸³°ÇÃà°¡Çùȸ(RIBA)°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¼¼°è 30´ë °ÇÃ๰ÀÇ È帷ΠÃßõµÇ´Â µî, ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â À¯Ä¡¿øÀÌ µÅ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼­ °ßÇÐÇÏ·¯ ã¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù.

´ëÁö 1¸¸650§³¿¡ ¿¬¸éÀû 3800§³ÀÎ 2Ãþ °Ç¹°¿¡ 500¸íÀÇ À¯Ä¡¿ø»ýÀÌ ´Ù´Ï°í Àִµ¥, ÃÖ´ë 700¸í±îÁö °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ À¯Ä¡¿øÀº ´ë¸¸°è ´ë±Ô¸ð ½Å¹ß Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¡®ÆÄ¿ìþ º£Æ®³²¡¯ÀÇ °øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» ¸Ã±â°í ¾È½ÉÇÏ°í ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô °øÀå¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ »ï°¢ÇüÀÇ ´ëÁö¿¡ Áö¾îÁ³´Ù. º£Æ®³²¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ ¾ÆÀ̸¦ °ø¸³ À¯Ä¡¿ø¿¡ º¸³»´Âµ¥, ÀÌ °øÀåÀº Á¶¸³ ¶óÀÎÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼±Á¤ÇÑ ¿ì¼ö ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÌ À¯Ä¡¿ø¿¡ ´Ù´Ï°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸þºñ¿ì½ºÀÇ ¶ì°¡ ¼¼ À٠Ŭ·Î¹öó·³ ¿«ÀÎ µíÇÑ ÁöºØÀÌ ±¸Á¶¹° Àüü¸¦ µ¤°í ÀÖ´Ù. ÁöºØÀº ³îÀÌÅ͸¦ ÇâÇØ ³·¾ÆÁ®¼­ Æí¸®ÇÏ°Ô À§¾Æ·¡ ÃþÀ» ¿À¸£³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Á»óÀ» ³ìÈ­ÇÑ ÁöºØ¿¡´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³ó¾÷À» °¡¸£Ä¡±â À§ÇØ 200§³¸¶´Ù 5°³ÀÇ ´Ù¸¥ ä¼Ò¸¦ ½ÉÀº ½ÇÇè ä¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ·± ¿Á»óÀ» ºùºù µ¹¸ç ´Þ¸®´Â »çÀÌ¿¡ ¾îÁ¦´Â º¸Áö ¸øÇß´ø ä¼Ò¸¦ º¸°í ±â»µÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ÀÌ À¯Ä¡¿øÀÇ ¸ñÀûÀº º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ»ê¾÷ÀÎ ³ó¾÷À» ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Ã¼ÇèÇϸ鼭 ¸ÔÀ» °Í¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» Ä£±ÙÇÏ°Ô ¹è¿ì°Ô ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¹ç¿¡¼­ Á÷Á¢ µû¿Â ä¼Ò·Î ¾ÆÀ̵é Á¡½É ½Ä»çÀÇ 30¡­40%¸¦ Á¶´ÞÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö´Â ±×µé °¡Á·¿¡°Ô ³ª´©¾îÁØ´Ù. ¿ùÆò±Õ 180´Þ·¯ÀÎ º£Æ®³² ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀ» »ý°¢Çϸé À̰͵µ Á¦¹ý ÀûÁö ¾ÊÀº º¸ÅÆÀÌ µÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÚ±âµéÀÌ À¯±â³óÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ±â»Ýµµ ´À³¢Áö¸¸, ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾î¸° Àڽŵµ °¡Á·¿¡°Ô ¹«¾ð°¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀںνÉÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹Ù·Î ÀÌ·± °ÍÀÌ ¡®³ó(ÒÜ)¡¯À» ´À³¢°í ¡®ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¹è¿ì°í¡¯ ¡®½Çõ¿¡¼­ ¹è¿ì´Â¡¯ À¯Ä¡¿øÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?

¡®³ó»çÁþ´Â À¯Ä¡¿ø¡¯Àº ¾ÆÁ÷Àº ÁöºØÀÇ ÀϺθ¦ ½ÇÇè ä¿øÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ À¯Ä¡¿øÀÇ ±³À° ¸ñÀûÀº ³ó»çÁþ±â¶ó´Â À¯¾Æ ±³À°À» ÅëÇØ ³ó¾÷ÀÌ ¼èÅðÇÏ°í, ³ìÁö°¡ ÁÙ¾îµé¸ç ¾ÈÀüÇÑ ³îÀÌÅÍ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Çö½ÇÀ» ¹Ù²Ù¾î º¸ÀÚ´Â µ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ñÀûµµ ÀÖ´Ù. ¿­´ë ±âÈÄ¿¡¼­ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ÇÃ๰ÀÌ ºñ¿£È£¾Æ¿Í °°ÀÌ Áö¿ªÀÇ »ê¾÷È­ µµ½Ã¿¡ ºÎÁ·ÇÑ ³ìÁö¸¦ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÌÇؽÃÅ°°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀþÀº °ÇÃà°¡µéÀÌ ¡®¹Ì·¡ÀÇ À¯Ä¡¿ø ¹ç¡¯¿¡¼­ Á¦¾ÈÇÑ ¡®±â¼ú¿¡¼­ ¹è¿î´Ù¡¯¿Í °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù.

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ÀÌ ¹ç¿¡¼­ Á÷Á¢ µû¿Â ä¼Ò·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ Á¡½É ½Ä»çÀÇ 30¡­40%¸¦ Á¶´ÞÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö´Â ±×µé °¡Á·¿¡°Ô ³ª´²ÁØ´Ù. ¨Ï Hiroyuki Oki


¿ÜºÎ °ø°£Àº ¶Ñ·ÇÀÌ ±¸ºÐµÇ´Â ÁßÁ¤ 3°³·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù. µÕ±×·± ¸¶´çÀº ¸éÀûÀÇ 70%°¡ ³ª¹«¿Í ³ìÁö·Î µ¤¿© ÀÖ°í, ´ëÁö ¾È¿¡ °Ç¹°À̳ª ³ª¹«·Î ±×´ÃÀÌ Áö´Â Àå¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ µÎ¾î¼­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ½Ã°£´ë¿¡ µû¶ó ½Ã¿øÇÑ Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ°¡ ³î ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± °ÍÀÌ ÀÚ¿¬À» Áñ±â¸é¼­ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÁßÁ¤À̶óÁö¸¸ ¿ÏÀüÈ÷ ¿¡¿ö½ÎÀÎ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. °æ»çÁø ÁöºØÀÌ °î¼±À» ÀÌ·ç¸ç ¿¬¼ÓÇØ Àִµ¥´Ù°¡, ³ª¹«¸¦ ¸¹ÀÌ ½ÉÀº ¸¶´ç¿¡ ´ã°å´ø ½Ã¿øÇÑ °ø±â°¡ Àû°Ô ½ÉÀº ÂÊÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¡µµ·Ï ¹èÄ¡Çؼ­ ¹Ù¶÷À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼øȯ½ÃŲ´Ù. 18°³ÀÇ ±³½Ç, À½¾Ç½Ç, ¹Ì¼ú½Ç, ¾çÈ£½Ç µîÀÌ ÇÑÂÊ º¹µµ¿¡ ºÙ¾î À־ ¹æÀÇ ÅëdzÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ°í, ¿­´ë ±âÈÄÀε¥µµ ¿¡¾îÄÁ ¾øÀÌ ±³½Ç µîÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.

Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °Ç¹°ÀÌ µÇ·Á¸é ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁÙÀÌ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ ´Ã¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ÁöºØ°ú ÀÏü°¡ µÇ°Ô ³ìÈ­µÈ ¿Á»óÀÇ Ç¥Åä°¡ ž翭ÀÇ ºÎÇϸ¦ Å©°Ô ÁÙ¿´´Ù. ¹«´õ¿î º£Æ®³² Çб³¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ Ä¿Æ°À» Ãļ­ ÇÞºµÀ» ¸·Áö¸¸, ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¹ÛÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ ¾È º¸ÀÌ°í ¸¶´ç¿¡ ´©°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ À¯Ä¡¿ø¿¡¼­´Â ¸ðµç ¹æ¿¡ ¼öÁ÷ÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ® ·ç¹ö¸¦ ÃÎÃÎÈ÷ ´Þ¾Æ ±×´ÃÀ» ÁÖ°í, ±× ·ç¹ö¸¦ µû¶ó ¿­´ë»ê ĦÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¸®¾Æ³×¸¦ ÀÚ¶ó°Ô ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ Ä¿Æ°ÀÌ ÇÑ ¹ø ´õ ÇÞºûÀ» Â÷´ÜÇØ ½Ç³» ¿Âµµ¸¦ ³·ÃçÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀº º£Æ®³² ³ó¾÷Çб³¿¡¼­ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀε¥, °ÇÃà°¡´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀÀ¿ëÇß´Ù.

ÁöºØ°ú ¸¶´çÀÇ ³ìÁö¸¦ °ü¸®ÇÏ·Á¸é ¸¹Àº ¹°À» ¼ÒºñÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ À¯Ä¡¿øÀº ÀÎÁ¢ÇÑ °øÀåÀÇ Ã³¸®µÈ ¹è¼ö¸¦ ÀçÀÌ¿ëÇØ »ì¼ö·Î »ç¿ëÇØ 40£¥ÀÇ ¹°À» Àý¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ï°øµÈ ÈÄ 10°³¿ùÀÌ Áö³­ ´ÙÀ½ ÃøÁ¤ÇØ º¸¾Ò´õ´Ï, º¸Åë °Ç¹°¿¡ ºñÇØ 25£¥ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁÙ¿© ¿¬°£ 5400´Þ·¯°¡ Àý°¨µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é °ÇÃ๰ÀÌ ÀÚ¿¬°ú ±â¼úÀ» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ º¸À°ºñ¸¦ ³·Ãß·Á°í °Ç¼³ºñµµ »ó´çÈ÷ ³·Ãç ¼³°èµÆ´Ù. Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ °ÍÀ» Áö¿ª¿¡¼­ ¼ÒºñÇÑ´Ù´Â ÀǽÄÀ¸·Î º®µ¹À̳ª ŸÀÏ µî ÀÌ Áö¿ªÀÇ ·ÎÅ×Å© Àç·á¸¦ »ç¿ëÇØ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ¸¦ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í, ¸¶°¨À̳ª ¼³ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °Ç¼³ºñ¸¦ 1§³´ç 500´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãè´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº Á¡µµ ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ÀÌ À¯Ä¡¿øÀÇ ±³»çµéÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀº Á¡ µÎ °¡Áö¸¦ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´Â À¯Ä¡¿øÀÌ ÀÚ¿¬°ú ³Ê¹« °¡±îÀÌ À־ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹úÀ̳ª ¹ì°ú °°Àº µ¿¹°ÀÇ ¿Õ±¹¿¡¼­ ¿Â ÀÌ¿ôµé°ú ³îÀÌÅ͸¦ ³ª´©¾î ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿Á»óÀÌ Á¡Á¡ ä¼Ò·Î ´Ù µ¤ÀÌ°ÚÁö¸¸, ¸öÁýÀÌ ÀÛÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î¸¥Ã³·³ »ý»êÀûÀÎ ³óºÎ°¡ ¸ø µÅ¼­ Áö±ÝÀº ´çÀå ¿Á»óÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ Àܵð·Î µ¤¿© ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº À¯Ä¡¿øÀº ½ÇÁ¦·Î µµ½Ã¿¡ ½ÇÇöÇϱ⿡´Â Å©°í ÀÛÀº ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ°í, ±×°ÍÀÌ Á¦ °¡Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³»±â±îÁö´Â ½Ã°£ÀÌ Á¦¹ý °É¸± °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ°ÍÀº ±×Àú ÇϳªÀÇ ÀÌ»óÀϱî?

¹°·Ð °ÇÃ๰Àº ¼º´ÉÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¼º´ÉÀ̶õ ¾Æ¹«¸® ÀߵŠÀ־ °ø°£¿¡ ¸Å·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é °Ç¹°ÀÇ °¡Ä¡´Â ¿À·¡Áö ¾Ê¾Æ »ç¶óÁö°Ô µÅ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¡®³ó»çÁþ´Â À¯Ä¡¿ø¡¯¿¡¼­ ¹è¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¼º´ÉÀ» ¿Ã¸®¸é¼­µµ °Ç¹°À» ¿À·¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ °ÇÃàÁÖ¿Í °ÇÃà°¡, À¯Ä¡¿ø ±³»ç¿Í ¾ÆÀÌµé ¸ðµÎ°¡ ´ç¿¬Çؼ­ Àؾî¹ö¸®±â ½¬¿î ÀÚ¿¬ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °ÇÃ๰·Î °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. À¯¾Æ±³À°À̶õ ¼ÒÁßÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ» ¹Ì·¡¿¡ ÇູÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ°Ô Å°¿ì´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±×·± ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¾î¸¥ÀÇ »çÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ¾î¸¥ÀÌ °áÁ¤ÇÏ°í ÇØ°áÇÏ·Á°í¸¸ Çؼ­´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ À¯Ä¡¿ø °Ç¹°ÀÌ´Ù.

¼­¿ï´ë °ÇÃàÇаú ¸í¿¹±³¼ö


¡á ¿ë¾î¼³¸í

¿Á»ó³ìÈ­ÀÇ È¿°ú : ¿Á»ó³ìÈ­´Â °Ç¹° Ç¥¸é¿¡ ±×´ÃÀ» ¸¸µé°í, ½Ä¹°ÀÌ ÀÚ¶ó´Â Åä¾çÀÌ ÅÂ¾ç ºûÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ç¥¸é ¿Âµµ¸¦ ³·Ãç ÁØ´Ù. ±×·¯¸é ´ë±â·Î ´Ù½Ã ¹æÃâµÇ´Â ¿­ÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ½Ç³»¿Í °Ç¹° ÁÖº¯ÀÇ ¿Âµµµµ ³·¾ÆÁø´Ù. ³ìÈ­°¡ µÇÁö ¾ÊÀº ÀϹÝÀûÀÎ ¿Á»óÀº ž纹»ç¿¡³ÊÁöÀÇ 95%¸¦ ±×´ë·Î ´ë±â·Î ¹æÃâÇÏÁö¸¸, ¿Á»óÀ» ³ìÈ­Çϸé À¯ÀÔµÈ Å¾纹»ç¿¡³ÊÁöÀÇ 58%¸¦ °¨¼Ò½ÃÄÑ µµ½Ã Àüü°¡ ¶ß°Å¿öÁö´Â µµ½Ã¿­¼¶ Çö»óÀ» ¿ÏÈ­ÇØ ÁØ´Ù. 100§³ Á¤µµÀÇ ¿Á»óÀ» ³ìÈ­Çϸé 200§¤ÀÇ ¹°À» ÀúÀåÇØ ¿©¸§Ã¶ ¿Á»ó Ç¥¸é ¿Âµµ´Â 26¡­27µµ·Î À¯ÁöµÇ¸ç, °Ü¿ï¿¡µµ ¾ÈÁ¤µÈ ¿Âµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Å³â ÀÌ»êȭź¼Ò 2§¸ÀÇ ´ë±â¿À¿°ÀÌ °¨¼ÒÇÑ´Ù. ½Ä¹°ÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â ÈëÀÌ ºñ¸¦ ¸Ó±Ý¾î ªÀº ½Ã°£¿¡ ºø¹°ÀÌ ÁýÁߵǴ °ÍÀ» ¸·¾Æ ºø¹°À¯Ãâ·®µµ ÁÙ¿©ÁØ´Ù. ±× ´ë½Å ¹æ¼ö¸¦ ÀßÇØ¾ß ÇÏ°í ÀûÀçÇÏÁßÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ °æ·® Åä¾ç µîÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT