모바일웹 | 지면보기 PDF | 2022.9.25 일요일
전광판
Hot Click
아시아
[국제] 게재 일자 : 2022년 08월 13일(土)
옌볜조선족자치주, 문자 표기 때 ‘중국어 우선’ 시행
  페이스북트위터카카오톡밴드
시진핑 중국 국가주석이 지난달 15일 신장위구르족자치구를 방문해 인민해방군 장병들에 손을 흔들어 보이고 있다. 연합뉴스


이전 제작된 현판·광고 등 모든 표지판 교체

중국 옌볜조선족자치주가 중국어를 우선으로 삼는 문자 표기 규정을 마련해 시행한 것으로 13일 확인됐다.

옌볜주 정부는 지난달 25일 ‘조선 언어문자 공작 조례 실시세칙’을 공포하고 시행에 들어갔다.

이 세칙은 국가 기관과 기업, 사회단체, 자영업자들이 문자를 표기할 때 중국어와 한글을 병기하도록 명시했다. 표기는 가로일 경우 중국어를 앞에, 한글은 뒤에 표기하고 세로의 경우 중국어를 오른쪽, 한글은 왼쪽에 표기하도록 했다.

특히 이전에 제작돼 이 세칙에 부합하지 않는 현판과 광고 등 모든 표지판은 교체하도록 했다.

중국 내 유일의 조선족 자치주인 옌볜은 물론 랴오닝성 선양, 단둥 등 조선족이나 한국인 밀집 거주 지역에서는 한글을 주로 삼고 중국어를 병행하거나 한글 전용인 간판 등을 사용해왔다. 따라서 이번 조치는 ‘중화민족 공동체 의식’을 강조하는 최근 중국 정부의 흐름을 반영한 것으로 풀이된다.

중국 정부는 2020년부터 소수민족 거주 지역의 수업을 중국 표준어로 통일하도록 했고, 교과서도 단계적으로 국가 통일편찬 서적으로 교체하고 있다. 이에 반발해 네이멍구 자치구에서는 몽골족 수천명이 반대 시위를 벌이기도 했다.

그럼에도 중국 정부의 ‘중화민족 공동체 의식’ 강조 기조는 점점 강해지고 있다. 시진핑(習近平) 국가주석은 2021년 8월 7년 만에 민족 정책을 다루는 중앙민족공작회의를 열어 “중화민족 공동체 의식을 확고히 수립하고 국가통일과 민족단결을 지키는 사상적 만리장성을 구축해야 한다”며 “민족 분열의 독소를 숙청해야 한다”고 강조한 바 있다.

오남석 기자 greentea@munhwa.com
e-mail 오남석 기자 / 디지털콘텐츠부 / 부장 오남석 기자의 다른 기사보기
[ 많이 본 기사 ]
▶ 박지원 “대통령실 해명 얻어터져도 싸다“
▶ 尹의 ‘이××’ 발언에 진중권 “입에 붙은 표현...국민의 품..
▶ 푸틴 “화이트 칼라는 징집하지마”…힘없는 소수민족이 총..
▶ 홍준표 “거짓말하면 일만 점점 커진다”
▶ 윤 대통령, 영·미·캐나다 순방 마치고 귀국…귀국길 기내간..
Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지
[ 구독신청:02-3701-5555 / 모바일 웹 : m.munhwa.com ]
[최장신 기자의 NBA 이야기] ⑧ 앨..
넷플릭스 ‘지옥’, “시즌2 제작” 발표
벤투호, 국내파 위주로 한 번 더 소집..
美 하원의원 “한국차 혜택 제외한 IR..
치밀한 연기가 주는 쾌감, 조우진
회사소개 | 광고안내 | 사업안내 | 이용안내 | 구독안내 | 독자참여 | 회원서비스 | 고충처리 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책(책임자:한형민) | Site Map
제호 : 문화일보 | 주소 : 서울시 중구 새문안로 22 | 등록번호 : 서울특별시 아01697 | 등록일자 : 2011.7.15 | 회장 : 이병규 | 발행·편집인 : 김병직 | 발행연월일 : 1991.11.1
Copyright ⓒ 문화일보. All Rights Reserved. ☎ 02) 3701-5114