<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>only one minute shy of midnight (밤 12시 1분 전에)

영어 공부를 하다 보면 종종 ‘이렇게 쉬운 단어에 이렇게 새로운 의미가 있었나?’ 하고 놀라는 경우가 종종 있습니다. 예를 들어, 여러분의 딸이나 조카에게 누가 “silly girl”이라고 말한다고 해서 화를 내시면 안 됩니다. 이 표현은 offensive(감정을 상하게 하는 공격적인)한 표현이 아니고 때때로 애정 표현(a term of endearment)으로 쓰입니다. 이때 silly는 stupid의 의미가 아니죠! 여러분은 아래 오늘의 표현에 나오는 shy의 의미를 알고 계셨나요?



오늘의 표현 : I called her only one minute shy of midnight.(나는 그녀에게 밤 12시 1분 전에 전화했다.)

shy는 ‘부끄러워하는’의 의미로 잘 알고 있는 단어입니다. 쉬운 예문부터 시작해 보죠!

Help yourself if you want more. Don’t be shy.(더 드시고 싶으시면 마음껏 드세요. 부끄러워하지 마시고요.) 이 단어와 비슷한 의미의 단어는 bashful입니다.

He gave her a bashful smile.(그는 그녀에게 수줍어하는 미소를 던졌다.)

그런데 이 shy가 조금 모자란(a little less than), 조금 일찍(a little earlier than)의 의미가 있습니다. 즉 정해진 양이나 수보다 조금 적은(having less than the full or specified amount or number)의 의미로 많이 사용됩니다. 한마디로 부족한(scant)의 의미가 있죠. shy of funds는 자금 부족이란 의미가 됩니다. 여러 예문으로 확인해 보죠!

Lionel Messi scored just shy of 100goals last year.(리오넬 메시는 작년에 100골에 조금 모자라는 골을 기록했다.)

I called him only two minutes shy of midnight.(나는 그에게 밤 12시 2분 전에 전화했다.)

Mr. Kim is just shy of six feet tall.(Kim 씨는 키가 6피트가 조금 안 된다.)

We are still a few dollars shy of our goal.(우리는 여전히 목표금액에 몇 달러 부족하다.)

이런 의미를 가진 shy의 반대말은 adequate, enough, sufficient입니다.



오늘의 단어 : top priority(최우선순위)

priority는 제가 좋아하는 단어입니다. 해야 할 일이 많을 때 우선순위를 정해서 중요한 것부터 정리하는 습관이 필요하죠!

The president has not given immigration reform the priority it deserves.(대통령은 이민법 개혁에 정당한 우선순위를 두지 않았다.)

우선순위 중에 가장 중요한 최우선순위를 top priority라고 하죠. top 대신에 high, main, immediate도 쓸 수 있습니다. 예문으로 정리해 보죠!

Being fashionable is low on her list of priorities.(최신 유행을 따르는 것은 그녀의 우선순위 목록에서 중요하지 않다.)

우선권을 준다는 표현은 give something top, high priority로 씁니다.

Safety must be given the highest priority.(안전에 최우선순위를 두어야 한다.)

김대균 어학원 원장