中 당국에 시정 요구했지만
불법 유통 ‘모르쇠’로 일관


‘한한령’(限韓令·한류 금지령)이 발동된 후 중국민은 한류 콘텐츠를 ‘해적판’으로 찾아보고 있다. 이런 ‘풍선효과’는 고스란히 한류기업들의 피해로 돌아온다.

한류 콘테츠의 인기는 타 국가의 문화 콘텐츠와 비교할 때 더욱 부각된다. 한국 드라마의 연평균 바이두 지수(百度 指數·바이두 이용자들의 특정 키워드 검색 빈도)는 2만6207포인트로, ‘미국 드라마’(1만4053포인트)나 ‘일본드라마’(4909포인트)보다 현저히 높다. 방송 전 수출입 계약을 맺고 양국 동시 방송을 추진하는 사례도 한국 드라마에 집중된다. 중국에서 인기가 높은 한류스타가 드라마 송출과 동시에 중국 현지에서 열리는 프로모션에 참여해 수익을 극대화할 수 있기 때문이다.

한한령의 여파로 한국 드라마 수출길은 차단됐다. 중국 유력 동영상 업체는 SBS ‘푸른 바다의 전설’(사진)을 역대 최고가인 회당 100만 달러(약 12억 원)에 수입하기 위해 국내 제작사와 협의 도중 이를 중단했고, 이미 수출됐던 KBS 2TV ‘화랑’은 동시 방송 2주 만에 중국에서 일방적으로 송출을 끊었다.

이런 상황 속에서도 개별 한국 드라마의 바이두 수치를 살펴보면 ‘푸른 바다의 전설’이 55만6154포인트, tvN의‘도깨비’가 16만7172포인트를 기록했다. 중국 드라마까지 포함해도 각각 전체 드라마 순위 4위와 7위에 해당된다.

이는 중국민이 정식 루트로 볼 수 없게 된 한류 콘텐츠를 불법 다운로드받아 보고 있다는 의미다. 한국 측이 중국국가신문출판광전총국에 이에 대한 시정을 요구했지만 중국 당국은 ‘모르쇠’로 일관하고 있다. 앞으로는 한류 콘텐츠 수입 제한을 부인하면서도 뒤로는 불법적인 유통을 눈감고 있는 ‘짝퉁의 천국’ 중국의 현실이다.

이로 인한 피해를 입고 있는 건 한국 영화 역시 마찬가지다. 지난해 ‘한국 영화’에 대한 연평균 바이두 지수는 평균 3만4727포인트로 ‘미국 영화’(2247포인트)와 ‘일본 영화’(1만428포인트)를 압도한다.

지난해 12월2일 중국에서 개봉된 일본 애니메이션 ‘너의 이름은’(감독 신카이 마코토)이 한 달간 5억6924만 위안(약 986억원)의 매출을 올려 역대 중국에서 개봉된 일본 영화 최고 기록을 경신했음에도 바이두 지수는 한국 영화의 절반에 못미친다. 중국 내 한류 콘텐츠의 위상을 새삼 알려주는 대목이다.

특히 지난해 소개된 한국 영화 중 ‘부산행’이 바이두 지수 67만2533포인트로 최고치를 기록했다.

하지만 정작 이 영화는 중국 현지 배급사에 판권이 팔렸으나 개봉조차 되지 못했다. ‘부산행’의 투자배급사인 NEW는 “‘부산행’의 중국 개봉 여부는 아직 불투명하다”며 “또 다른 영화 ‘사랑하기 때문에’도 중국에 수출됐으나 이 역시 개봉 여부가 결정되지 않아 조심스럽게 지켜보고 있다”고 전했다.

안진용 기자 realyong@munhwa.com

관련기사

안진용

기사 추천

  • 추천해요 0
  • 좋아요 0
  • 감동이에요 0
  • 화나요 0
  • 슬퍼요 0