‘잉글리시 페이션트’ 황금 맨부커賞

50회 맞아 ‘史上 최고작’ 선정
加 마이클 온다체 최고 작가에

스리랑카계 캐나다 작가 마이클 온다체(사진)의 소설 ‘잉글리시 페이션트(The English Patient)’가 올해로 50년째를 맞은 맨부커상 수상작 중 최고작으로 선정됐다.

8일 AP통신에 따르면 맨부커상 50년을 기념한 특별 이벤트에서 잉글리시 페이션트는 그동안 수상작 중에서도 최고를 의미하는 ‘황금 맨부커상(The Golden Man Booker Prize)’의 영예를 안았다. 제2차 세계대전 중 주인공들의 사랑과 갈등 그리고 치유 과정을 그린 이 소설은 1992년 맨부커상을 받았고, 1996년에는 레이프 파인스와 쥘리에트 비노슈 주연의 동명 영화로 제작돼 아카데미영화상에서 작품상과 감독상 등 9개 부문을 휩쓸었다. 1969년 창설된 맨부커상은 매년 출판된 영어권 소설 중 최고 작품을 선정해 상을 수여한다.

이번 이벤트는 심사위원단이 이언 매큐언, 아룬다티 로이 등의 작품을 포함해 지난 50년 동안 수상작 중 각 10년을 대표하는 작품 5개를 추리는 것에서 시작됐다. 트리니다드 토바고 태생 V.S.나이폴의 ‘자유국가에서(In a Free State)’가 1970년대 수상작 중 최종 후보에 올랐고, 영국 작가 퍼낼러피 라이블리의 ‘문 타이거(Moon Tiger)’가 1980년대 작품 중 최종 후보작으로 선정됐다. 튜더 왕가의 영웅 전설이 그려진 힐러리 맨틀의 ‘울프 홀(Wolf Hall)’과 미국 남북전쟁 이야기를 다룬 조지 손더스의 ‘링컨 인 더 바르도(Lincoln in the Bardo)’가 각각 2000년대와 2010년대 수상작들 가운데 최종 후보에 올랐다. 1990년대 수상작을 대표한 잉글리시 페이션트는 총 9000명이 참여한 온라인 투표에서 나머지 네 작품을 꺾었다.

온다체는 “잠깐 내 작품이 최고 작품으로 뽑혔다는 사실을 믿지 못했다”고 소감을 전했다. 그는 동명 영화를 감독한 고(故) 앤서니 밍겔라 감독이 이번 선정 결과에 어떤 식으로든 영향을 끼쳤을 것이라며 고인에게 경의를 표했다.

박준우 기자 jwrepublic@munhwa.com