<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>Fake it till you make it (될 때까지 그런 척하면 그렇게 된다)

EBS FM 김대균 토익킹 방송을 하다가, 사람이 말을 하면 말대로 되는 경향이 있다는 얘기가 나왔습니다. 우리말로 ‘말이 씨가 된다’는 말도 있죠. 저도 이런 경험을 많이 합니다. 가수들이 자신의 히트곡과 비슷한 운명이 되는 경우도 꽤 많이 봅니다. 그러니 여러분도 노래방에서 노래를 부를 때 가사가 밝고 좋은 것으로 선택하는 습관을 가지세요.

오늘의 표현 : Fake it till you make it.(될 때까지 그런 척하면 그렇게 된다.)

Fake it till you make it은 사람이 자신감, 능력, 긍정적인 마음가짐을 모방함으로써 실제 그러한 자질들을 실현시킬 수 있다(By imitating confidence, competence, and an optimistic mindset, a person can realize those qualities in their real life)는 의미입니다.

2006년에 매우 유행해서 우리나라에서도 베스트셀러였던 시크릿(The Secret)의 저자 론다 번은 다음과 같은 말을 했습니다!

당신이 어떻게 자신이 믿는 수준까지 이를 수 있을까요?(How do you get yourself to a point of believing?) 먼저 실제 그렇게 된 척을 하세요.(Start make-believing.) 마치 어린이가 되어 그런 척 해보세요.(Be like a child, and make-believe.) 이미 그것을 가진 것처럼 행동하세요.(Act as if you have it already.) 당신이 그런 척할 때 당신은 당신이 그것을 받았다고 믿기 시작할 것입니다.(As you make-believe, you will begin to believe you have received.)

이를 성공시키는 방법 5가지를 알려드리죠!

5 Ways to Fake It Till You Make It.(될 때까지 그런 척해서 성공하는 5가지 방법.)

1) Remember your wins.(당신의 승리를 기억하세요.) 자신의 성공했던 기억은 자신감과 성공에 대한 확신을 줍니다.

2) Sweat it out.(땀 나는 운동을 하세요.) 땀 나는 운동을 하고, 발표를 하거나 회의를 하면 매우 생산적이고 창의적인 결과가 나옵니다.

3) Surround yourself with people who believe in you.(당신 주변에 당신을 믿는 사람들을 두세요.) 당신 주변의 5명이 당신의 운명을 결정합니다.

4) See the big picture.(큰 그림을 그리세요.) 꿈을 원대하게 가지면 작은 꿈들부터 이뤄집니다.

5. Do what you love.(당신이 사랑하는 일을 하세요.) 그러면 나머지는 자연스럽게 따라옵니다.(The rest will naturally come.)

오늘의 단어 : immense(엄청나게 큰)

단어공부에서 어근을 이해하면 도움이 될 때가 있습니다.

im = not, mense = measure : 측정할 수 없이 큰, 즉 ‘너무나 큰’의 의미입니다. 지난 일요일 토익 정답 단어입니다! 예를 들어 immense lobby(엄청나게 큰 로비), the immense universe(너무나 큰 우주)로 쓰입니다. big보다 큰 개념입니다. 이 단어의 뜻이 더 발전해 ‘엄청나게 멋진(splendid)’의 의미도 있습니다.

(ex) You did an immense job getting the project started.(그 프로젝트를 시작하는 데 당신은 정말 엄청나게 멋지게 일을 했다.)

김대균어학원 원장