‘자신을 사랑하세요’ 한글타투 등에 새긴 외국 女체조선수, 이유가 BTS 때문?

2024 파리 올림픽에 출전한 이탈리아 여자 체조선수가 자신의 등에 ‘한글 타투(문신)’를 새긴 사실이 알려져 화제다. 이 선수는 그룹 방탄소년단(BTS)의 팬으로, 타투 문구는 방탄소년단 앨범 제목을 한글로 쓴 것으로 보인다.

영국 매체 ‘스포츠 키다’ 등 최근 외신 보도에 따르면 이탈리아 선수 엘리사 이오리오(21)는 지난 28일(현지 시간) 프랑스 파리 베르시 아레나에서 열린 파리 올림픽 기계체조 여자 단체전 예선에 출전했다. 특히, 해당 경기 중계 도중 ‘당신 자신을 사랑’이라는 문구가 새겨진 이오리오의 등이 포착됐다. 문구 일부가 복장에 가려졌지만, ‘당신 자신을 사랑하세요’라는 문구로 추측됐다.

‘당신 자신을 사랑하세요’는 방탄소년단의 앨범 ‘러브 유어 셀프’를 한국어로 번역한 것이다. 타투 맨 위 변형된 하트 모양 역시 이 앨범의 로고다. 이오리오는 ‘자신을 사랑하세요’라는 문구를 보라색 하트와 함께 자신의 인스타그램 소개 글에 적어두기도 했다.





이오리오는 자신의 인스타그램에 방탄소년단 멤버들의 사진과 영상을 다수 올리기도 했다. 그가 SNS에 올린 게시물을 보면 석양을 배경으로 하트를 그린 사진에 한글로 ‘보라해’라고 적은 것도 있다. 보라색은 BTS를 상징하는 색이고 ‘보라해’는 BTS 멤버 뷔가 만들어낸 신조어로 ‘무지개 마지막 색이 보라색인 것처럼 마지막까지 상대방을 믿고 서로서로 사랑하자’는 뜻이 담겼다. BTS 팬들은 그가 BTS의 팬일 것으로 추측하며 반가워했다.

스포츠 키다는 29일 “예리한 BTS 팬 아미들이 이오리오 등에 새겨진 문신을 눈치챘다. 해당 문신은 ‘러브 유어 셀프’를 한국어로 적은 것”이라고 보도하며 “BTS의 세계 제패는 실제”라는 팬들의 반응을 전하기도 했다.

곽선미 기자