Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¡á ±è°æ¼öÀÇ Deep Read - Àú¼ºÀå ÁøÀÔÇÑ Çѱ¹
Çѱ¹, ¹öºí¡¤±Ý¸®¡¤Àα¸º¯È µî 1990³â´ë ÀϺ»°ú À¯»ç¡¦ ºúÀÌ °æÁ¦ À§±â ¸¸µå´Â ¡®¹Î½ºÅ° ¸ð¸àÆ®¡¯ ¿ì·Á
Çѱ¹ °æÁ¦ ÃÖ´ë ¹®Á¦´Â »ý»ê¼º Á¤Ã¼¡¦ Çõ½Å¡¤±â¼úÁøº¸ ȯ°æ Á¶¼ºÀ¸·Î °æÁ¦ ±¸Á¶Àû ´ÜÀý ¾ø¾Ö¾ß
Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Áö³ 1³âÀº ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ǰúÀÇ ½Î¿òÀ¸·Î º¸³½ ÇÑ ÇØ¿´´Ù. ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀ» ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î °£°úÇß´ø ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)´Â µÚ´Ê°Ô ÅëÈ ±äÃàÀÇ °¡¼ÓÆä´ÞÀ» ¹â¾Ò´Ù. Á߽ɱ¹ ÅëÈÁ¤Ã¥ ¹æÇâÀ» µû¶ó°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÁÖº¯±¹Àº °´Þ·¯¿Í ³ôÀº ±Ý¸®¿¡ µû¸¥ ÀÌÁß°í¿¡ óÇÏ°Ô µÆ´Ù. ƯÈ÷ °ú´ÙÇÑ ºú°ú °°ÀÌ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ ³ª¶óµéÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹µµ ±×Áß Çϳª´Ù.¡Þ¹Î½ºÅ° ¸ð¸àÆ®
ÇöÀç Çѱ¹ °æÁ¦´Â ºú, Àڻ갡°Ý, ÅëÈÁ¤Ã¥ °æ·Î, Àα¸ÇÐÀû º¯ÈÀÇ Ãø¸é¿¡¼ Àå±â ħü·Î ÁøÀÔÇÑ ½ÃÁ¡À¸·Î Æò°¡µÇ´Â 1990³â ´ç½Ã ÀϺ»°ú À¯»çÇÑ °æÁ¦ ¿©°ÇÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ¿øÈ°¡Ä¡ Ç϶ô ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ´Â Çѱ¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÀüöÀ» ¹âÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¡®Çѱ¹ °æÁ¦ ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡¯´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦´Â ±¸Á¶Àû Ãë¾à¼ºÀÌ ³ëÃâµÈ À§ÇèÁö¿ª¿¡ µé¾î¿ÔÀ¸¸ç ÀÌ À§ÇèÀº °æ±â¼øȯ °úÁ¤¿¡¼ÀÇ °æ±â ÇϹæ À§Çè°ú ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù. µû¶ó¼ °æ±â ¾ÈÁ¤È¸¦ À§ÇÑ Åë»óÀûÀÎ Á¤Ã¥¼ö´ÜÀ¸·Î´Â Ä¡À¯µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
<±×¸²1>Àº ¾ç±¹ Áß¾ÓÀºÇà Á¤Ã¥±Ý¸®¸¦ ½Ã°£´ë¸¦ Á¶Á¤ÇØ ¿ùº°·Î º¸¿©ÁØ´Ù. Á¤Ã¥±Ý¸® Àλó ½ÃÁ¡(Çѱ¹ 2021³â 8¿ù, ÀϺ» 1989³â 5¿ù)À» ¸ÂÃß°í ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¹öºíÀÌ ½ÃÀÛµÈ ½Ã±â·Î Æò°¡µÇ´Â 1983³â 1¿ù(Çѱ¹Àº 2015³â 4¿ù)À» ±âÁ¡À¸·Î Çß´Ù. ´ç½Ã ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥±Ý¸®´Â ¡®°øÁ¤ÇÒÀÎÀ²(ODR)¡¯ÀÌ´Ù. BOJ´Â 1986³âºÎÅÍ ±Ý¸®¸¦ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ±× ¹è°æÀº ¿£È °¡Ä¡°¡ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½ÂÇØ ¼öÃâ ºÎÁø¿¡ µû¸¥ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç °¸ÀÌ ÀÏ¾î³ °Í°ú °ü·Ã ÀÖ´Ù.
¿£È °¡Ä¡ »ó½ÂÀº ´Þ·¯È ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ 1985³â ¡®ÇöóÀÚ ÇÕÀÇ¡¯ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. À̶§ °ÅÇ°°æÁ¦°¡ º»°ÝÈÇß´Ù. BOJ´Â 1989³â 5¿ùºÎÅÍ 1990³â 8¿ù±îÁö 16°³¿ù°£ Á¤Ã¥±Ý¸®¸¦ 3.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇß´Ù. °ø°ÝÀûÀÎ ±Ý¸® Àλ󿡵µ ºÒ±¸ÇÏ°í 4% ³»¿Ü »ó½Â·üÀ» º¸ÀÌ´ø ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀº 3³â ÈÄÀÎ 1992³âÀ̾ú°í, Áö¿ª ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ºÎ½ÇÀÌ µå·¯³ °Ç 1994³â µé¾î¼¿´´Ù.
±×·±µ¥ ¿Ö Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú ´Þ¸® ÇÑÀºÀÇ ±Ý¸® ÀÎ»ó ·¯½Ã°¡ ±ÝÀ¶°ú ½Ç¹°ºÎ¹®À» ÀÌÅä·Ï ºü¸£°Ô À§ÃàÇÏ´Â ÆıÞÈ¿°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ±î. ÀÌ Àǹ®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ºúÀÌ °ú´ÙÇÒ ¶§ °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤ »óŸ¦ ¹þ¾î³ª ºÒ¾ÈÁ¤ »óÅ·Π°¡´Â À̸¥¹Ù ¡®¹Î½ºÅ° ¸ð¸àÆ®¡¯¸¦ ¸ðÇüÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ Fed ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ À̷п¡¼ ´Ü¼¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¡Þºú°ú °æÁ¦
ÇöÀç Çѱ¹, ¹Ì±¹, À¯·´ µîÁö¿¡¼ ÀϾ´Â ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÀº °¢±â ³ª¸§ÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¹Î½ºÅ° ¸ð¸àÆ® ÀÌ·ÐÀ¸·Î ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À·£ Àú±Ý¸® ±â°£ ³¡¿¡ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ³»³õÀº ±äÃà ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ ¹°°¡¸¦ Àâ±â Àü ¸ÕÀú ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÀ» ¾ß±âÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µÎ ³ª¶óÀÇ ºúÀº ¸ðµÎ ³ôÀº ¼öÁØÀ̳ª ±× ±¸¼º¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎºÎ¹®Àº 1990³â ±âÁØ Çѱ¹(GDP ´ëºñ 45%)ÀÌ ÀϺ»(63%)º¸´Ù ÀÛ´Ù. ¹Î°£ºÎ¹®Àº Çѱ¹(ºñ±ÝÀ¶±â¾÷ 117%, °¡°è 106%)ÀÌ ÀϺ»(ºñ±ÝÀ¶±â¾÷ 138%, °¡°è 68%)º¸´Ù Å©´Ù. ÀÌ Â÷ÀÌ´Â °ú´ÙÇÑ °¡°è ºú¿¡ ¿¬À¯ÇÑ´Ù. ºúÀÌ Áö³ªÄ¡¸é °¡°è¿Í ±â¾÷ÀÌ »óȯ ¾Ð·Â¿¡ ½Ã´Þ·Á ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ°¡ ÁÙ¾îµé¾î ¿ÀÈ÷·Á °æÁ¦°¡ À§ÃàµÇ´Â ºÎä ¡®¿À¹öÇ࡯ÀÌ ÀϾÙ(¹®ÈÀϺ¸ 2022³â 2¿ù 8ÀÏÀÚ ¡®±è°æ¼öÀÇ Deep Read¡¯ ÂüÁ¶). ´õ¿íÀÌ °ÅÇ°ÀÌ »ç¶óÁú ¶§ ¿À¹öÇàÀº ´õ ½ÉÈÇÑ´Ù.
³ë¹«¶ó¿¬±¸¼ÒÀÇ ¸®Ã³µå Äí ¹Ú»ç´Â Æ÷½ºÆ® ¹öºí ½Ã´ëÀÇ °æÁ¦¸¦ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ ºÒȲÀ¸·Î ¹¦»çÇß´Ù. ±â¾÷ÀÇ Çö±Ý È帧ÀÌ ±¹¹Î°æÁ¦¿¡ À¯ÀÔµÇÁö ¸øÇÏ°í ºúÀ» °±´Â µ¥ ´©ÃâµÅ ¾Ç¼øȯÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ ºúÀÌ 30¿© ³â ¸¸¿¡ GDP ´ëºñ 230%¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î ÀϺ»ÀÇ ÀçÁ¤ÀÌ ¾ÇÈÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¾Ç¼øȯÀ» ¸·±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦·Î¼´Â °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
µÎ ³ª¶ó ¸ðµÎ ºü¸¥ Àα¸ÇÐÀû º¯È¸¦ °Þ°í ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç Çѱ¹ÀÌ ´ç½Ã ÀϺ»º¸´Ù ¿¾ÇÇÏ´Ù. ³ëÀÎ Àα¸ ºÎ¾çºñÀ², Áï »ý»ê°¡´ÉÀα¸ 100Àδç 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ ºñÀ²Àº 1990³â ÀϺ»ÀÌ 17.8, 2023³â Çѱ¹ÀÌ 26.1ÀÌ´Ù. <±×¸²2>´Â ½Ã°£´ë¿¡ µû¸¥ ¿¬°£ ³ëÀÎ Àα¸ ºÎ¾çºñ¸¦ º¸¿©Áִµ¥ °¥¼ö·Ï °ÝÂ÷´Â ´õ ¹ú¾îÁø´Ù. ÀÌ °ÝÂ÷´Â ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÇ Àα¸ °¨¼Ò°¡ ½ÃÀÛµÈ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÌ ÀϺ»º¸´Ù °í·ÉÈ ´Ü°è´Â ³·Áö¸¸ °í·ÉÈ ¼Óµµ°¡ ´õ ºü¸£°í Ãâ»êÀ²ÀÌ ´õ ³·Àº µ¥¿¡¼ ºñ·ÔµÆ´Ù.
Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¡ÞÀú¼ºÀå ÁøÀÔÇÑ Çѱ¹
³·Àº ¼ºÀå·üÀº Áö±Ý Çѱ¹(2022³â 2.6%)ÀÇ ÇüÆíÀÌ 30¿© ³â Àü ÀϺ»(1990³â 4.8%)º¸´Ù ¸øÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦´Â ÀÌ¹Ì Àú¼ºÀå¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. ±è¼¼Á÷ ¼¿ï´ë ±³¼ö´Â À̸¦ °æÁ¦¼ºÀå ¡®5³â 1% Ç϶ôÀÇ ¹ýÄ¢¡¯À̶ó°í Á¶¾îÇß´Ù. ³·Àº ¼ºÀå·üÀº »ý»ê¼º Á¤Ã¼¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼ºÀÇ °æ¿ì Çѱ¹ÀÇ 5³â À̵¿Æò±Õ Áõ°¡À²Àº 2021³â ±âÁØ 1.75%¿´´Âµ¥ ÀϺ»Àº 1990³â¿¡ 2.49%¿©¼ »ó´çÇÑ °ÝÂ÷°¡ ÀÖ´Ù.
³ôÀº ¹«¿ªÀÇÁ¸µµ´Â Çѱ¹(2022³â GDP ´ëºñ ¼öÀÔ¡¤¼öÃâ 96.8%)ÀÌ ÀϺ»(1990³â 19.3%)º¸´Ù À¯¸®ÇÏ´Ù. ¼öÃâ¿¡¼ ¼ºÀåÀÇ Ãⱸ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸»Ã³·³ ½±Áö°¡ ¾Ê´Ù. ±¹Á¦°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ¼öÃâ °íµµÈÀÇ Á¤µµ°¡ ÇÑ ³ª¶ó °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¸®Æ®¸Ó½º ½ÃÇèÁö¿Í ´Ù¸§¾øÀ¸¸ç ±Û·Î¹ú °¡Ä¡ »ç½½¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ±× ³ª¶ó À§»óÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·é´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¿¬±¸´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀå·ü Ãß¼¼°¡ ºü¸£°Ô ¶³¾îÁö°í ¼öÃâÀÌ ÇØ¿Ü ¼ö¿ä¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô º¯µ¿ÇÏ´Â °ÍÀº º°°³ÀÇ Çö»óÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤Ã¼µÈ »ý»ê¼º¿¡ °øÅë¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÇÔÀǸ¦ ÁØ´Ù. 2019³â ¹Ì¡¤Áß ¹«¿ªÀüÀïÀÇ ´ç»ç±¹ Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀº Èçµé¸®Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ Çѱ¹ ¼öÃâÀº 2³â ¿¬¼Ó ¿ª¼ºÀåÇß´Ù.
Áö³ 30¿© ³â ÀϺ»ÀÇ °æÇè¿¡¼ ¾òÀ» ±³ÈÆÀº Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ¡®±¸Á¶Àû ´ÜÀý¡¯ÀÌ ÀϾÁö ¾Ê°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 1990³â ÈÄ ÀϺ»Àº µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇß´Ù. ¾çÀû ¿ÏÈ, ¾Æº£³ë¹Í½ºµµ µÇµ¹¸®Áö ¸øÇß´Ù. ÀÒ¾î¹ö¸° 10³âÀº ÀÒ¾î¹ö¸° 20³âÀ¸·Î, ´Ù½Ã ÀÒ¾î¹ö¸° 30³âÀÌ µÆ´Ù. Àü ¼¼°è Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ½Î¿ì´Â ¿ÍÁß¿¡ ¿£È °¡Ä¡°¡ Æø¶ôÇصµ BOJ´Â ²Ä¦ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï ¸øÇß´Ù. ¼ö½Ê ³â°£ Àú±Ý¸®¿¡ ±æµé¾îÁø »óȲ¿¡¼ ¾î¶² ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡Þ±ÝÀ¶ Á¤»óÈ
Çѱ¹ °æÁ¦°¡ À§ÇèÁö¿ª¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ´Â ¿ì¼± ±ÝÀ¶ Á¤»óÈ¿¡ ¸ÅÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ÝÀ¶ÀÌ Á¦ ±â´ÉÀ» ÀÛµ¿ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§ ºÎ½ÇÀÌ ´Ã¾î³ª°í À̸¦ ¹æÄ¡ÇÏ¸é °æÁ¦´Â ¹ß¸ñÀ» ÀâÈù´Ù.
¿ì¸® °æÁ¦ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ÇÑ °¡Á¤¿¡¼ ½Ä±¸°¡ Áپ ¾î¶»°Ô ¼öÀÔÀ» º¸ÀüÇØ »ýÈ° ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀÎÁöÀÇ ¹®Á¦¿Í ´Ù¸§¾øÀ¸¸ç, °á±¹ »ý»ê¼º Á¦°í·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. ³ª¶ó °æÁ¦¿¡¼ »ý»ê¼º Á¦°í´Â Çõ½ÅÀÌ °¡´ÉÇÑ È¯°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ±â¾÷ÀÌ ±â¼ú Áøº¸¸¦ ¿øÈ°È÷ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ °¡´ÉÇØÁø´Ù.
¼º±Õ°ü´ë °æÁ¦Çаú ¸í¿¹±³¼ö, Àü Çѱ¹°æÁ¦ÇÐȸÀå
¡á ¿ë¾î¼³¸í
¡®¹Î½ºÅ° ¸ð¸àÆ®¡¯´Â °úµµÇÑ ºÎä°¡ ÀÓ°èÁ¡À» Áö³ª Àڻ갡ġ ºØ±«¿Í °æÁ¦À§±â¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¼ø°£. ÇÏÀÌ¸Õ ¹Î½ºÅ°°¡ ¡®±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÁ¤¼º °¡¼³¡¯¿¡ µû¶ó Á¦±âÇÑ ÀÌ·ÐÀ¸·Î 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ½.
¡®ÇöóÀÚ ÇÕÀÇ¡¯´Â Ú¸ ·¹ÀÌ°Ç ½Ã´ë ÆøµîÇÑ ´Þ·¯È ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ 1985³â 9¿ù ¹Ì¡¤ÀÏ¡¤µ¶¡¤¿µ¡¤ÇÁ 5°³±¹ÀÌ ¸ÎÀº Á¶Ä¡. ÀϺ»Àº ¿£È Æò°¡Àý»óÀ¸·Î ¹öºí ºØ±« µî Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú°í ÀÌÈÄ ÀÒ¾î¹ö¸° 30³âÀÌ ½ÃÀÛ.
¡á¼¼ÁÙ¿ä¾à
¹Î½ºÅ° ¸ð¸àÆ® : Çѱ¹ °æÁ¦´Â ºú, ÅëÈÁ¤Ã¥ °æ·Î, Àα¸ÇÐÀû º¯È µî¿¡¼ 1990³â´ë ÀϺ»°ú À¯»çÇÑ °æÁ¦ ¿©°ÇÀ» °øÀ¯ÇÔ. Áï ÀϺ»ÀÇ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 30³â¡¯ ÃÊÀÔ´Ü°è¿Í ´à¾Æ. ÀÌ´Â Åë»óÀûÀÎ Á¤Ã¥¼ö´ÜÀ¸·Î Ä¡À¯µÉ ¼ö ¾ø¾î.
ºú°ú °æÁ¦ : ºúÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹À¸¸é ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ°¡ ÁÙ¾îµé¾î °æÁ¦°¡ À§ÃàµÇ´Â ºÎä ¡®¿À¹öÇ࡯ÀÌ ÀϾ. ±äÃà ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ ¹°°¡¸¦ Àâ±â Àü ¸ÕÀú ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÀÌ ¾ß±âµÊ. Àα¸ º¯È¿¡¼µµ Çѱ¹Àº 30³â ÀüÀÇ ÀϺ»º¸´Ù ¿¾Ç.
Àú¼ºÀå ÁøÀÔÇÑ Çѱ¹ : Çѱ¹ °æÁ¦´Â ÀÌ¹Ì Àú¼ºÀå¿¡ ÁøÀÔ. Áö³ 30³â ÀϺ»¿¡¼ ¾òÀº ±³ÈÆÀº °æÁ¦¿¡ ¡®±¸Á¶Àû ´ÜÀý¡¯ÀÌ ÀϾÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í. °æÁ¦Çõ½Å¡¤±â¼úÁøº¸ ȯ°æ Á¶¼ºÀ¸·Î »ý»ê¼º Á¤Ã¼ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇؾß.