Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¿©·¯ºÐÀÌ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» ±âÃÊ Áø´ÜÇÏ´Â µ¥ ÁÁÀº °ÍÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿»ç+ÀüÄ¡»ç ±¸¿¡ Àͼ÷ÇØÁö¸é ¿µ¾îÀÇ °í¼ö°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î pull off°¡ ¹»±î¿ä? ÀÌ°ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù!
¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö : You couldn¡¯t pull this red shirt off. (³Ê´Â ÀÌ »¡°£ ¼ÅÃ÷¸¦ ¼ÒÈ ¸ø Çس½´Ù.)
pull off¿¡´Â ¸î °¡Áö ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ ¹®ÀåÀº ¹ÌµåÀÇ °íÀüÀÎ ¡®Friend¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ´ë»çÀÔ´Ï´Ù. Ross°¡ »õ ¼ÅÃ÷¸¦ »ç¼ ÀÔ°í Àִµ¥ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ÇÏ´Ï ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ëÈ°¡ À̾îÁý´Ï´Ù.
Joey : Dude, I don¡¯t think you should be wearing that. (³Ê ±×·± °Í ÀÔÀ¸¸é ¾È µÅ.)
Ross : You¡¯re just jealous because you couldn¡¯t pull this off. (³×°¡ ¼ÒÈÇس¾ ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î ÁúÅõÇÏ´Â °ÅÁö!)
À§ ¹®Àå¿¡¼´Â pull off°¡ ¡®¿ÊÀ» Àß ¼ÒÈÇس»´Ù¡¯ ¡®ÀÌ ¿Ê°ú Àß ¾î¿ï¸®´Ù¡¯ÀÇ Àǹ̷Π¾²¿´½À´Ï´Ù.
You can¡¯t pull the red hat off. (³Ê´Â ±× »¡°£ ¸ðÀÚ¸¦ ¼ÒÈÇÏÁö ¸øÇØ!)
º»·¡ pull something off´Â ¾î¶² ¾î·Æ°Å³ª ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏÀ» ¼º°øÇس»´Ù(to succeed in doing something difficult or unexpected)¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹®À¸·Î È®ÀÎÇØ º¸ÁÒ!
Congratulations on winning the case! I wasn¡¯t sure you¡¯d pull it off. (À̹ø ¼Ò¼Û¿¡¼ ÀÌ±ä °ÍÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù. ³ª´Â ³×°¡ ¼º°øÇÒÁö È®½ÅÀÌ ¾ø¾ú¾î.)
Kinglish Inc. pulled off an exclusive $15 million deal with KDK Inc. (Kinglish»ç°¡ KDK»ç¿Í 1500¸¸ ´Þ·¯ µ¶Á¡°è¾à¿¡ ¼º°øÇß´Ù.)
Jay pulled off a surprise victory in the semi-final. (Jay´Â ÁØ°á½Â¿¡¼ ³î¶ó¿î ½Â¸®¸¦ Çß´Ù.)
±×·±µ¥ ¸¸¾à Â÷¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾µ °æ¿ì¿¡´Â pull overó·³ Â÷¸¦ ±æ°¡¿¡ ´ë´Â °ÍÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù.
If you¡¯re feeling sleepy, pull off the road immediately and have a rest. (Á¹¸®¸é Áï½Ã Â÷¸¦ ±æ°¡¿¡ ´ë°í ½¬¾î¶ó.)
pull over´Â µÚ¿¡ ¾î¶² ´Ü¾î°¡ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¡®Â÷¸¦ ±æ°¡¿¡ ´ë´Ù¡¯·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
Just pull over here, and I¡¯ll get out and walk the rest of the way. (Â÷¸¦ Àú±â ´ëÁà. ±×·¯¸é ³ª°¡¼ ³ª¸ÓÁö ±æÀº °É¾î°¥°Ô.)
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : once(ÇÑ ¹ø, ~ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ, ¿¾³¯¿¡)
ÀÌ º¯È¹«½ÖÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í ¿ë¹ýÀÇ ´Ü¾î¿¡ Áö³ ÀÏ¿äÀÏ ÅäÀͽÃÇè¿¡¼ ´çÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
once°¡ °ú°Å ½ÃÁ¦¶û ¾î¿ï·Á ¾²ÀÏ ¶§´Â ¡®¿¾³¯¿¡¡¯¶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇսôÙ!
±×·¡¼ ¿¾³¯ ¿¾Àû¿¡¸¦ once upon a timeÀ̶ó°í ¾²´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. once ÃÑÁ¤¸®! (Ç°»çµµ ÀǽÄÇÏ¸é¼ ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀ» ÀÍÇôµÎ¼¼¿ä.)
I go hiking once a week. (³ª´Â ÇÑ ÁÖ¿¡ ÇÑ ¹ø µî»êÀ» °£´Ù.)-ÇÑ ¹ø(ºÎ»ç)
Once I¡¯ve found somewhere to live I¡¯ll send you my address. (³»°¡ »ì °÷À» ãÀÚ¸¶ÀÚ ³» ÁÖ¼Ò¸¦ º¸³» ÁÙ°Ô.)-ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ(Á¢¼Ó»ç)
This house once belonged to my grandfather. (±× ÁýÀº ¿¾³¯¿¡ ³» ÇҾƹöÁö °ÍÀ̾ú´Ù.)-¿¾³¯¿¡, °ú°Å¿¡(ºÎ»ç)
±è´ë±Õ ¾îÇпø ¿øÀå